Aurora Lyrics With English Translation – Hiljson Mandela | Z++
z++ and Hiljson Mandela unite in the fiery track ‘Aurora,’ a collaboration that blends electronic beats with poetic lyrics. Ivan Hilje, Roko Bekavac, and Zvonimir Husnjak pen the words, while z++ and Traposlavia create the pulsating melody. The song pulls you in with its intense energy and vivid storytelling.
Released: October 21, 2025
Aurora
Hiljson Mandela | Z++
Lyricist
Ivan Hilje, Roko Bekavac, Zvonimir Husnjak
Composer
Z++, Traposlavia
Aurora Lyrics English Translation by Hiljson Mandela | Z++
Hiljson Mandela sings about love and longing under the aurora, where fiery signs and burning lips dominate the scene. One line stands out: ‘She put a padlock around my heart, solving me like a Sudoku.’ The performer crafts a story of passion, desire, and the unstoppable force of connection.
Gubimo dah, usne ti goreWe’re losing our breath, your lips are burning,
Polako šapuću i go-vo-rethey slowly whisper and s-p-e-a-k.
Vatreni znak ispod auroreThere’s a fiery sign beneath the aurora.
Zapali me dok čekam odgovorIgnite me while I wait for an answer.
Offline sam, nemoj me zamaratI’m offline, don’t bother me,
Ko da mi je zadnji danas if it’s my very last day.
A Carpe Diem jer sam isti kao prijeSeizing the day, ’cause I’m the same as before,
A vaše priče sve su la-la-lažand all your stories are just l-i-e-s.
I to je to-to-to, diže me ko avionAnd that’s i-i-it, lifting me like an airplane.
To je to-to-to, pali me ko gorivo-o-oThat’s i-i-it, fueling me up like gaso-li-i-ne.
Ove noći mi je još i bolje nego prijeTonight feels even better than before.
Treba mi jedan znak i go-to-voI just need one sign and it’s d-o-n-e.
Gubimo dah, usne ti goreWe’re losing our breath, your lips are burning,
Polako šapuću i go-vo-rethey slowly whisper and s-p-e-a-k.
Vatreni znak ispod auroreThere’s a fiery sign beneath the aurora.
Zapali me dok čekam odgovorIgnite me while I wait for an answer.
Gubimo dah, usne ti goreWe’re losing our breath, your lips are burning,
Polako šapuću i go-vo-rethey slowly whisper and s-p-e-a-k.
Vatreni znak ispod auroreThere’s a fiery sign beneath the aurora.
Zapali me dok čekam odgovorIgnite me while I wait for an answer.
Na mene je bacila oko, miriše mi na MarokoShe set her eyes on me, smelling like Morocco.
Oko srca mi stavila lokot, riješila me ko sudokuShe put a padlock around my heart, solving me like a Sudoku.
Ona spremna ko metak u Glocku, bez tebe više ne moguShe’s fiercely prepared for action, I can’t go on without you.
Razbit ću zidove, ući u sobu kao no-so-rogI’ll break down the walls, entering the room like a rhi-no-ce-ros.
I to je to-to-to, diže me ko avionAnd that’s i-i-it, lifting me like an airplane.
Gazi sto-po-sto, vozi me ko kabrioGoing a hun-dred percent, driving me like a convertible.
Nije go-to-vo, s tobom ja bi’ dan i noćIt isn’t o-v-e-r, I’d spend day and night with you,
Opet izgubio se po-no-vogetting lost all over a-g-a-i-n.
Gubimo dah, usne ti goreWe’re losing our breath, your lips are burning,
Polako šapuću i go-vo-rethey slowly whisper and s-p-e-a-k.
Vatreni znak ispod auroreThere’s a fiery sign beneath the aurora.
Zapali me dok čekam odgovorIgnite me while I wait for an answer.
Gubimo dah, usne ti goreWe’re losing our breath, your lips are burning,
Polako šapuću i go-vo-rethey slowly whisper and s-p-e-a-k.
Vatreni znak ispod auroreThere’s a fiery sign beneath the aurora.
Zapali me dok čekam odgovorIgnite me while I wait for an answer.
The meaning behind ‘Aurora’ is the electric rush of love and its power to ignite. Hiljson Mandela and z++ deliver a track that captures the intensity of emotions through bold lyrics and a dynamic beat.
