Aval Varuvala Lyrics English Translation — Nerrukku Ner | Deva | Vairamuthu
Deva and Vairamuthu collaborate on ‘Aval Varuvala,’ a track from the album ‘Nerrukku Ner.’ The musician creates a lively melody, while the poet writes playful yet heartfelt lyrics. Hariharan and Shahul Hameed bring the words to life with their expressive voices.
Released: December 20, 2024
Aval Varuvala
Deva | Vairamuthu • From “Nerrukku Ner”
Lyricist
Vairamuthu
Composer
Deva
Aval Varuvala Lyrics Translation Deva | Vairamuthu | Nerrukku Ner
Vairamuthu mixes humor and romance, comparing the woman to a ‘smoothly running floppy disk’ and ‘heart-stealing Dolby sound.’ The wordsmith highlights her beauty and charm, asking repeatedly, ‘Will she come?’ The lyrics also mention how her side glance drains the narrator’s soul, adding a touch of drama.
Aval VaruvalaWill she come?
Aval VaruvalaWill she come?
Eh Kannoadu Nan Kanda Vannangal PogaLet the colors I’ve seen with my eyes fade away.
Chudidharil Moodadha Bagangal VazhgaLong live the beauty her ‘salwar suit’ doesn’t hide.
Smoothai Sellum Floppy Disk AvalShe’s a smoothly running floppy disk.
Nenjai Allum Dolby Sound AvalShe’s a heart-stealing Dolby sound.
Kattazhagai Kandavudan Kannil Illai UrakkamI haven’t slept since I saw her perfect beauty.
Vellaiyanu Sivappanu Rendum Sandai PidikkumMy white and red blood cells are at war with each other.
Kadhalukku Idhudhan Parambarai PazhakkamThis is just an age-old tradition for love.
Smoothai Sellum Floppy Disk AvalShe’s a smoothly running floppy disk.
Nenjai Allum Dolby Sound AvalShe’s a heart-stealing Dolby sound.
Thirudi Sendra Ennai Thiruppi TharuvalaWill she return the soul she’s stolen from me?
Thedi VaruvalaWill she come looking for me?
Ada Anaivida Pennukke Unarchigal AdhigamOh, women feel things much more deeply than men.
Idhayathil Vedi Ondru Vittu Vittu VedikkumAn explosive feeling in my heart keeps bursting.
Pogappoga Innum Par Puyal Vandhu AdikkumAs time goes by, you’ll see a storm is going to hit.
Smoothai Sellum Floppy Disk AvalShe’s a smoothly running floppy disk.
Nenjai Allum Dolby Sound AvalShe’s a heart-stealing Dolby sound.
Avalai Rasiththa Pinne Nilavu Inikkavillai Malargal PidikkavillaiAfter admiring her, the moon isn’t sweet and I don’t like flowers anymore.
Kandu Kettu Unduyirththu Utrariyum Aimbulanum Pennil Irukku Andha Pennil IrukkuSight, sound, taste, breath, and touch; all five senses are found in that woman.
Indha Bhoomi Meedhu Vandhu Nanum Pirandhadharkku Porulirukku PorulirukkuThere’s finally a reason why I was born on this earth.
Aval VaruvalaWill she come?
Aval VaruvalaWill she come?
Aval VaruvalaWill she come?
Aval VaruvalaWill she come?
En Udaindhu Pona Nenjai Ottavaikka Aval VaruvalaWill she come to mend my broken heart?
En Pallamana Ullam Vellamaga Aval VaruvalaWill she come like a flood to fill the hollows of my soul?
Kannoadu Nan Kanda Vannangal PogaLet the colors I’ve seen with my eyes fade away.
Chudidharil Moodadha Bagangal VazhgaLong live the beauty her ‘salwar suit’ doesn’t hide.
Smoothai Sellum Floppy Disk AvalShe’s a smoothly running floppy disk.
Nenjai Allum Dolby Sound AvalShe’s a heart-stealing Dolby sound.
The translation of ‘Aval Varuvala’ lyrics celebrates love and longing. The song features Hariharan and Shahul Hameed, blending Tamil tradition with modern metaphors.
