Avarum Sethutaara Lyrics English Meaning – Rocket Driver | Jassie Gift | Kaushik Krish
Jassie Gift and Kaushik Krish deliver ‘Avarum Sethutaara’ from the album Rocket Driver. Lyricist Hirdesh Raj constructs a direct conversation with mortality through Death’s voice. Kaushik Krish’s urgent composition mirrors this existential debate.
Released: September 25, 2024
Avarum Sethutaara
Jassie Gift | Kaushik Krish • From “Rocket Driver”
Hirdesh Raj scripts Death questioning human resistance. The line ‘You didn’t expect birth, why fear me now?’ reframes life and death as equal unknowns. A later verse commands listeners to sing and dance during their brief earthly stay.
Manda Odu Kaadu Enga AreaThe forest of skulls is our territory.
Kaathu Karuppu Veesum Oru MaariyaaA dark spirit’s wind blows like a strange change.
Kadhaigal Aayiram Naalum VidukathaiyaEven with a thousand stories, it’s still a riddle.
Puriya Puriya Vaika Vantha VinyaaniyaaIs he a scientist who’s come to make us understand?
Pirappa Mattum EthirpaakalaYou didn’t just expect your birth.
Enna Mattum Yen Kandu NadunguraWhy do you tremble only when you see me?
En Porappaiye Kelvi KetkkaTo question my very existence,
Yaar Sir Neenga SollungaWho are you, sir? Tell me.
Aiyo Yemma Yen Patta Peru DaOh my, that’s the name I’ve been given.
Puridha YaarunuDo you understand who I am?
Adei Naan Saavu DaaHey, I’m Death!
Aiyo Neengala Theriyaama PesitenOh, it’s you? I spoke without knowing.
Indha Oru Vaati Manichu VittudungaPlease forgive me this one time.
Avarum SethutaaraDid he die too?
Kadhaiya MuduchuteeraDid you finish the story?
Avarum SethutaaraDid he die too?
Theerpa ThanthutaaraDid he give the verdict?
Enakkulla Ipo RaraA rumble’s starting inside me now.
Kizhiyuthu Daaru DaaraIt’s all tearing into shreds.
Adhu Yen Dhidhi ThaaraWhy is that rhythmic beat playing?
Idhu Yeppo YethupaaraWhen will he accept this?
Veetu VaadagaiHouse rent.
Kudukka Vazhi IllaiThere’s no way to pay it.
Oyaadha VarumaiyilIn unending poverty,
Oyaamal Vaazhvom PaarLook, we’ll live without ever stopping.
Boomiye VaadagaiThe Earth itself is just a rental.
Yaarukum Sondham IllaIt doesn’t belong to anyone.
Kadamaiya Seiya VazhivittuMake way to do your duty,
Vedikkai PaarAnd just watch the show.
Avarum SethutaaraDid he die too?
Avarum SethutaaraDid he die too?
Avarum SethutaaraDid he die too?
Hey Avarum SethutaaraHey, did he die too?
Avarum SethutaaraDid he die too?
Avarum SethutaaraDid he die too?
Avarum SethutaaraDid he die too?
Avarum SethutaaraDid he die too?
Aaandu Aandu Kaalam AzhuthaEven if you cry for years and years,
Maandar VaruvaaraWill the dead ever return?
Pogira Usura PudichuCan you catch a departing soul,
Bottle La AdaipaaraAnd trap it inside a bottle?
Pathaayiram Varudam KadanthaEven after ten thousand years pass,
Empty Paper ThaanaIs it still just an empty paper?
Sila Aandu Vaazhum ManidhaYou human, living for just a few years,
Rocket Driver’s philosophical track rejects dread of life’s endpoint. ‘Avarum Sethutaara’ lyrics meaning becomes clear: existence is temporary, but joy remains essential. Translating these Tamil lyrics in English reveals Death’s blunt logic.
