Corneille collaborates with Aya Nakamura and Trinix for ‘Avec classe,’ a smooth blend of soul and pop. The singer pens the lyrics, while the trio mixes a relaxed beat that sets the mood. Corneille’s voice guides the track, offering a warm invitation to the listener.
Released: February 2, 2024
Avec classe
Aya Nakamura | Corneille
Avec classe Lyrics Translation – Aya Nakamura | Corneille
Corneille tells a story of admiration, focusing on elegance and respect. He sings, ‘It’s with class that I admire you if you’ll let me, believe me,’ capturing his subtle approach to romance. The lyrics highlight small details, like a smile or a conversation, that make someone truly special.
Excuse-moiExcuse me.
Je sais que d’autres avant moi ont fait le testI know others before me have tried their luck,
Et qu’ils n’ont pas aidé mes plans mais j’t’en prie, resteand they haven’t made things easy for me, but please, stay.
Laisse-moi t’ouvrir la porte et prends ta vesteLet me get the door for you and take your coat,
Assieds-toi, rien ne pressesit down, there’s no rush.
Quand je te voisWhen I look at you,
Je le déduis de ton style, le flash laisse ton cœur froidI can tell by your style that flashy things don’t impress you.
Et puis de toutes façons, tu sais du cash, moi j’en ai pasAnd besides, you should know, I don’t have any ‘money’ to flaunt,
Mon angle est bien beaucoup plus subtil que çamy approach is much more subtle than that.
Prends ton temps, écoute-moi, quand je te chante queTake your time and listen to me, as I sing to you that—
C’est avec classe que j’admire si tu l’permets, crois-moiIt’s with class that I admire you if you’ll let me, believe me,
Car c’est ta classe qui m’attire et tu le sais, ça s’voitbecause it’s your elegance that draws me in, and you know it shows.
C’est avec classe que je te désire mais dans l’respect en tout casIt’s with class that I desire you, but always with respect.
C’est avec classe et ça marche à chaque foisIt’s with class, and it works every single time.
Quand je t’ai vue, j’ai d’abord remarqué tes yeux avant tes fessesWhen I first saw you, I noticed your eyes before anything else.
Ok j’avoue, c’est pas vrai, je le confesseOkay, I admit it, that’s not true—I confess,
Mais je ne suis qu’un homme, c’est normal faut pas qu’tu stressesbut I’m only human, it’s natural, so don’t be worried.
Mais le plus importantBut the most important thing,
C’est que j’ai suis that I was able
Reconnaître les mille et une choses qui t’rendent complèteto recognize the thousand little things that make you whole.
Ton charme commence où ton sex-appeal arrêteYour true charm begins where your physical beauty ends.
Tu souris, tu me parles, c’est assez pour perdre ma têteYou smile, you talk to me, and it’s enough to make me lose my mind.
Et c’est très sincèrement que je te chante queAnd I’m singing to you very sincerely that—
C’est avec classe que j’admire si tu l’permets, crois-moiIt’s with class that I admire you if you’ll let me, believe me,
Car c’est ta classe qui m’attire et tu le sais, ça s’voitbecause it’s your elegance that draws me in, and you know it shows.
C’est avec classe que je te désire mais dans l’respect en tout casIt’s with class that I desire you, but always with respect.
C’est avec classe et ça marche à chaque foisIt’s with class, and it works every single time.
C comme Corneille, C comme classeC is for Corneille, C is for class.
Toi-même tu sais, qui c’estYou already know who it is.
C’est C comme Corneille, C comme classeIt’s C for Corneille, C for class.
Toi-même tu saisYou already know.
C comme Corneille, C comme classeC is for Corneille, C is for class.
Toi-même tu sais, qui c’estYou already know who it is.
C’est C comme Corneille, C comme classeIt’s C for Corneille, C for class.
Toi-même tu saisYou already know,
Que je te chante que c’est avec classethat I’m singing to you that it’s with class.
Que j’admire si tu l’permets, crois-moiThat I admire you if you’ll let me, believe me,
Car c’est ta classebecause it’s your elegance
Qui m’attire et tu le saisthat draws me in, and you know it.
Ça s’voitIt shows.
C’est avec classeIt’s with class,
Que je te désire mais dans l’respectthat I desire you, but with respect.
En tout casRegardless,
C’est avec classeit’s with class,
Et ça marche à chaque foisand it works every single time.
Avec classe Music Video
Avec classe lyrics are about love that values elegance and sincerity. The song features Corneille, Aya Nakamura, and Trinix, delivering a tune that’s both heartfelt and stylish.