Amir sings the gentle ballad Avec toi from the album C amir². Amir Haddad, Nuriel Yashar, Tomer Biran and Yoann Haouzi write the lyrics. Eric Chevet and Jeremie Tuil also write the music.
Released: September 13, 2024
Avec toi
Amir • From “C amir²”
Avec toi Lyrics Meaning Amir | C amir²
Amir says a small bed with you feels richer than grand hotels. Amir mentions that the only true jewel is the ring on your finger.
Je Sais BienI know it well.
Que T’as Voyagé Dans Les Plus Beaux PaysThat you’ve traveled to the most beautiful countries,
Goûté Les Plus Beaux Hôtels Et Les Grands LitsStayed in the finest hotels and the grandest beds.
Près D’lui Le Chemin Du Bonheur Est Bien DroitWith him, the path to happiness is a straight line.
J’ai ComprisI understand.
Avec MoiWith me,
C’est Vrai Que Notre Lit Sera Plus PetitIt’s true our bed’ll be smaller.
Parce Que J’veux Que Tu Sois Plus Proche De Mes BrasBecause I want you closer in my arms.
La Route Vers Le Bonheur Sera Plus Longue AussiThe road to happiness’ll be longer, too.
Juste Pour Avoir Plus De Temps Avec ToiJust so I can have more time with you.
J’ai Des Milliers De Jolies Choses À Te DireI’ve got thousands of lovely things to tell you,
Mais Pas Une Seule Langue N’est Assez Belle Pour ÇaBut not a single language is beautiful enough for that.
Si On S’dit Rien J’aurais Pas D’mal À TenirIf we don’t say a word, I’ll be just fine,
Du Moment Que J’pose Mes Yeux SurAs long as I can set my eyes on
Toi Toi ToiYou, you, you,
Toi Toi ToiYou, you, you.
Il T’a Habillé De Bijoux De ParuresHe’s dressed you in jewels and fine ornaments,
De Tout Ce Qu’il Y A De Plus Cher Aujourd’huiIn everything most expensive these days.
Vous Vivez Dans L’plus Bel Appart De La RueYou’re living in the finest apartment on the street.
J’ai ComprisI understand.
Avec MoiWith me,
T’as Pas B’soin D’tout Ça Puisqu’un Rien Ne T’habilleYou don’t need any of that, since even the simplest thing looks perfect on you.
Nous On Vivra Au Dessus Du Monde Sur Les ToitsWe’ll live above the world on the rooftops.
Et De Toute Façon Les Bijoux Ça S’abîmeAnd anyway, jewelry always gets tarnished.
Le Seul Qui Compte Sera L’anneau À Ton DoigtThe only one that counts will be the ring on your finger.
J’ai Des Milliers De Jolies Choses À Te DireI’ve got thousands of lovely things to tell you,
Mais Pas Une Seule Langue N’est Assez Belle Pour ÇaBut not a single language is beautiful enough for that.
Si On S’dit Rien J’aurais Pas D’mal À TenirIf we don’t say a word, I’ll be just fine,
Du Moment Que J’pose Mes Yeux SurAs long as I can set my eyes on
Toi Toi ToiYou, you, you,
Toi Toi ToiYou, you, you,
Toi Toi ToiYou, you, you,
Toi ToiYou, you.
Juste Pour Avoir Plus De Temps Avec ToiJust so I can have more time with you.
J’ai Des Milliers De Jolies Choses À Te DireI’ve got thousands of lovely things to tell you,
Mais Pas Une Seule Langue N’est Assez Belle Pour ÇaBut not a single language is beautiful enough for that.
Si On S’dit Rien J’aurais Pas D’mal À TenirIf we don’t say a word, I’ll be just fine,
Du Moment Que J’pose Mes Yeux SurAs long as I can set my eyes on
Toi Toi ToiYou, you, you,
Toi Toi ToiYou, you, you.
Avec toi Music Video
The Avec toi lyrics meaning shows love outweighing luxury. Amir offers a warm choice between wealth and simple intimacy.