Avuna Neevena Lyrics English Meaning | Rudramadevi | Hariharan | Sadhana Sargam

Hariharan and Sadhana Sargam voice ‘Avuna Neevena’ from the Rudramadevi soundtrack starring Allu Arjun, Anushka Shetty, and Rana. Lyricist Sirivennela Seetharama Sastry and composer Ilaiyaraja create a soundscape of destined union. The track carries disbelief softened by orchestral warmth.

Released: January 7, 2015

Avuna Neevena

Hariharan | Sadhana Sargam • From “Rudramadevi”

Lyricist

Sirivennela Seetharama Sastry

Composer

Ilaiyaraja

Rudramadevi’s Avuna Neevena Telugu Lyrics English Meaning

Sirivennela Seetharama Sastry frames the beloved as a long-sought treasure. Repeated lines question whether this meeting is reality or a persistent dream. Hariharan’s phrases describe yearnings dispelled by the lover’s presence.

InterleavedOriginalTranslation

Avuna Neevena Ne Vedukuthunna NidhivenaIs it true? Is it really you, the treasure I’ve been searching for?

Eduruna Edalona Nidurinchu KanthivanukunnaI thought you were the light sleeping right before me and deep in my heart.

Avuna Ninnena Vennantu ChelimivanukunnaIs it really you? I thought you were the companion who’s always been by my side.

Ayina Ikapaina Ventadu KalavanukonaEven so, should I consider you a dream that’ll keep following me from now on?

Ninu Kalavana Nanu MaruvanaShould I join you, or should I just forget myself?

Taha Tahala Thapanalanu Tharimenu Thama ValanaThese cravings and yearnings have finally been chased away because of you.

Avuna Neevena Ne Vedukuthunna NeedhivenaIs it true? Is it really you, the treasure I’ve been searching for?

Ayina Ikapaina Ventadu KalavanukonaEven so, should I consider you a dream that’ll keep following me from now on?

Inni Nalu Lede Nedi Demi VidiyyamIt’s never been like this all these days, so what’s this strange thing today?

Kalukathapanaithe Vedukaina SamayamIf this is the yearning of my eyes, then it’s time for a celebration.

Thulaladi Melukade Pichibhela ThanamaIs it just my innocent foolishness that’s stirring and waking up?

Aapa Tharama Venta Tharime Pilla Gali MahimaIs it even possible to stop the power of this breeze that’s chasing me?

Singamanthi Paurusham EHe possesses the pride and courage of a lion.

Benkha Padithe Paruvu KathelaIf he stands his ground so stubbornly, what’ll become of his legend of honor?

Jinka Pilla Kalle Ila VetadenaCan the eyes of a young fawn really hunt like this?

Avuna Ninnena Vennantu ChelimivanukunnaIs it really you? I thought you were the companion who’s always been by my side.

Ayina Ikapaina Ventadu KalavanukonaEven so, should I consider you a dream that’ll keep following me from now on?

Ninu Kalavana Nanu MaruvanaShould I meet you, or should I lose myself in you?

Taha Tahala Thapanalanu Tharimenu Thama ValanaThese intense cravings and yearnings have been driven away by your presence.

Avuna Neevena Nee Vedukuthunna NeedhivenaIs it true? Is it really you, the treasure I’ve been searching for?

Avuna Ninnena Vennantu ChelimivanukonaIs it really you? I thought you were the companion who’s always been by my side.