All Ok delivers a bold anthem with ‘Awat Iwat,’ blending Kannada pride with a story of personal triumph. The artist writes lyrics that reflect on a journey from rejection to recognition. The song’s melody mixes traditional Kannada sounds with modern beats, creating a powerful backdrop.
Released: February 5, 2026
Awat Iwat
All Ok
Awat Iwat Lyrics English Translation by All Ok
The narrator mentions rising from a fall, saying, ‘I’ve risen from where I fell and now I’m kickin’ back.’ All Ok uses specific references like cricket alleys and global stages to show how far they’ve come. The lyrics highlight both personal growth and the elevation of Kannada culture.
Dooridavara Munde Tale Yettida BaalA life lived tall before those who pushed me away
Biddid Jaagadalle Yeddu Haaki Kaal Mel KaalI’ve risen from where I fell and now I’m kickin’ back
Spot-ige Hogbekilla Saaku Ondu CallI don’t need to show up; just one call’s enough
Maga Kannadada Hidiyalli Yellarigina DonSon, in the grip of Kannada, I’m the biggest boss of ’em all
Avara Photo Ondu Yeradu ManegalalliTheir photos were only in a couple of houses
Keltittu Ivattu Radio TV Reel Alli Gum TideToday the buzz is everywhere—Radio, TV, and Reels
Avaga Naalku Dina Show-galu AagtittuBack then, shows only lasted for four days
Ivattu Sold Out Golden BeeltideToday it’s all sold out and the gold is pourin’ in
Avaga Theatre-alli KaantiddaBack then we were just seen in the theaters
Stars Naavu Ivattu Kannadada Indige Tandvi MaamWe brought the stars to the Kannada of today, man
Avattu Lokadallu Beleyuvudakku VaastuBack then, even growing in the world needed ‘vastu’ – ‘architectural alignment’
Aadre Ivattu International Nalli Rub Tidivi MaamBut today we’re rubbin’ shoulders on the global stage, man
Avattu Gallinalli Cricket Aadtidvi NaavuWe used to play cricket in the alleys back then
Aadre Ivattu RCB Unbox Ge Opening NaavuBut today we’re the ones openin’ the RCB Unbox
Avattu Unwanted Ivattu Most WantedUnwanted back then, but I’m most wanted now
Avattu Local S#rak Ivattu Warning MaamBack then just local stuff, today I’m a warning, man
Naan Avattu Hange Aadre Ivattu HingeI was that way then, but I’m this way now
Naan Avattu Hange Inn Ivattu HengeI was like that then, so imagine how I’ve grown today
Naan Avattu Hengo Maga Ivattu HangeI was some way then, son, and I’m still that same guy today
Naan Avattu Hengo Inn Ivattu HengeI was some way then, but look at where I’m at today
Hego Ishte Nagabeda Yaaro Kelage BiddareDon’t laugh so much if someone else falls down
Devaru Rakshasane Hogta Hogta Taalme KetreGod turns into a demon when patience runs thin
Ill Prati Baduku Uttara Karma Gonnees ItreEvery life here is an answer if karma’s keepin’ score
Prati Baduku Uttara Ide Naan Baayi BitreThere’s an answer for every life the moment I speak up
Lava Lava Bada Bada MarketThe market’s full of fast-talkin’ noise
Maadkond Field-ige BandavanallaI didn’t enter this field by just blabberin’ along
Prati Project-nallu Hack With QualityIn every project, I’m hackin’ through with quality
Elle Iddaru Naanu Royal-leNo matter where I am, I’m still keepin’ it royal
Nang Matter AagodillaIt doesn’t really matter to me
Illi Nanage Friends NanageI’ve got my friends right here with me
Quality Over QuantityQuality over quantity
Avattu Beedi Gooli AndruBack then they called me a street bull
Ivattu Gedda Maga AntareToday they call me the son who won it all
Chapparu Andoru Ivattu Chappaale HoditareThose who called me ‘chapparu’ – ‘lowly’ – are clappin’ for me today
Time-ige Takkange Change Aago Kaalada MadhyaIn these times that shift with the passin’ hours
All OK Classy Hachhu Entry-ge Taav Side WaalanaAll OK brings the class, make way for the grand entry
Avattu HangeJust like back then
Naan Avattu Hange Aadre Ivattu HingeI was that guy then, but I’m this man now
Naan Avattu Hange Inn Ivattu HengeI was that way then, so guess how I’m doin’ today
Naan Avattu Hengo Maga Ivattu HangeI was some way then, kid, but I’m holdin’ it down today
Naan Avattu Hengo Maga Inn Ivattu HengeI was some way then, son, so check out my status today
Mic Tinnoik Shuru Maadi NangeSince I started eatin’ up the microphone
Ippattu Aytu Break-u Quote Abhyasa IskondallaIt’s been twenty years, and I’ve never begged for a break
Like-u Nandu Organic-u Bot AllaMy likes are all organic, nothin’ from a bot
Naavu Hogid Kade Antare Ni SaayiWherever we go, they say I’m the king
Naan Barovergu Maatra Not OKIt’s only ‘not OK’ until I show up
Naan Banda Mele Yella All OKOnce I’m on the scene, everythin’ is ‘All OK’
Awat Iwat Music Video
The meaning behind ‘Awat Iwat’ is resilience and self-belief. All Ok stars in this track, a tribute to Kannada and their own journey to success.