Neha Bhasin’s energetic vocals power ‘Aww Tuzo Mogh Kortha’ from the film ‘1:Nenokkadine’, starring Kriti Sanon and Mahesh Babu. Chandrabose’s lyrics and Devi Sri Prasad’s upbeat composition create a lively call for temporary joy.
Aww Tuzo Mogh Kortha
Neha Bhasin • From “1:Nenokkadine”
Aww Tuzo Mogh Kortha Lyrics Translation (from “1:Nenokkadine”)
The lyrics propose compressing ‘a hundred years into one day’ through beach trips and disco outings. Neha Bhasin’s character insists on parting ‘happily’ after shared adventures, rejecting long-term ties.
Hello Rockstar I Am Your AngelHello, Rockstar, I’m your angel.
Arevo Rockstar I Am SingleHey there, Rockstar, I’m single.
Mister Rockstar I Will MingleMr. Rockstar, I’ll mingle.
Chal Chal Rockstar Cheddam JingleCome on, Rockstar, let’s make a jingle.
Okay Anara KalakarudaJust say okay, you artist.
One Day Girlfriend Undi Pandaga ChesiI’ll be your one-day girlfriend, let’s celebrate.
Break Up AipothaAnd then I’ll break up with you.
Aww Tuzo Mogh KorthaOh, I love you ‘in Konkani’.
Aww Tuzo Mogh KorthaOh, I love you ‘in Konkani’.
Aww Tuzo Mogh KorthaOh, I love you ‘in Konkani’.
Rockstar Nee Style Ko Like KarthaRockstar, I like your style.
Aww Tuzo Mogh KorthaOh, I love you ‘in Konkani’.
Aww Tuzo Mogh KorthaOh, I love you ‘in Konkani’.
Aww Tuzo Mogh KorthaOh, I love you ‘in Konkani’.
Rockstar Nee Style Ko Like KarthaRockstar, I like your style.
Oka Ganta BeachukeldamaShall we go to the beach for an hour?
Oka Ganta Fish PadadamaShall we catch fish for an hour?
Oka Ganta Coke KodadamLet’s have a Coke for an hour.
Cake Pedadam Vachey RaLet’s cut a cake, come on, babe.
Oka Ganta DiscokeldamaShall we go to the disco for an hour?
Ara Ganta Husk KodadamaShall we chat ‘idle talk’ for half an hour?
Paavu Ganta Pichi PadadamLet’s go crazy for fifteen minutes.
Chachi Pudadaam Champey RaLet’s live intensely and just kill it!
Zindagi Ni Vinduga MaarchiTurning life into a celebration.
Vanda Ellani One Day ChesiCramming a hundred years into one day.
One Day Girlfriend Undi Pandaga ChesiI’ll be your one-day girlfriend, let’s celebrate.
Break Up AipothaAnd then I’ll break up with you.
Aww Tuzo Mogh KorthaOh, I love you ‘in Konkani’.
Aww Tuzo Mogh KorthaOh, I love you ‘in Konkani’.
Aww Tuzo Mogh KorthaOh, I love you ‘in Konkani’.
Rockstar Nee Style Ko Like KarthaRockstar, I like your style.
Aww Tuzo Mogh KorthaOh, I love you ‘in Konkani’.
Aww Tuzo Mogh KorthaOh, I love you ‘in Konkani’.
Aww Tuzo Mogh KorthaOh, I love you ‘in Konkani’.
Rockstar Nee Style Ko Like KarthaRockstar, I like your style.
Cheers Koduthu Birthday AndamLet’s say cheers and call it a birthday.
Recap Chesthu Friendship Day AndamLet’s recap and call it Friendship Day.
Velam Veriga PreminchesthuLoving each other like there’s no tomorrow.
Valentines Day AnukundamLet’s imagine it’s Valentine’s Day.
Sigge Vidichi Childrens Day AndamLet’s drop the shyness and call it Children’s Day.
Hadde Daati Holiday AndamLet’s cross the limits and call it a holiday.
Kissula Karmagaram LoneInside the factory of kisses.
Nede May Day JaripeddamLet’s celebrate May Day ‘Labor Day’ today.
Anni Nede AyipovaliEverything’s got to happen today.
Anandanga VidipovaliAnd we’ve got to part ways happily.
Hey One Day Girlfriend Undi Pandaga ChesiHey, I’ll be your one-day girlfriend, let’s celebrate.
Break Up AipothaAnd then I’ll break up with you.
Aww Tuzo Mogh KorthaOh, I love you ‘in Konkani’.
Aww Tuzo Mogh KorthaOh, I love you ‘in Konkani’.
Aww Tuzo Mogh KorthaOh, I love you ‘in Konkani’.
Rockstar Nee Style Ko Like KarthaRockstar, I like your style.
Aww Tuzo Mogh KorthaOh, I love you ‘in Konkani’.
Aww Tuzo Mogh KorthaOh, I love you ‘in Konkani’.
Aww Tuzo Mogh KorthaOh, I love you ‘in Konkani’.
Rockstar Nee Style Ko Like KarthaRockstar, I like your style.
Aww Tuzo Mogh Kortha Music Video
Devi Sri Prasad’s music matches the ‘Aww Tuzo Mogh Kortha’ lyrics translation, framing a carefree pact to maximize momentary delights. The Konkani phrase anchors the song’s playful, no-strings philosophy.