Farruko and Eddy Lover team up for Ay Dale, a high-energy dancehall anthem. The song features a team of lyricists including Farruko, Eddy Lover, and Sharo Towers. The rhythm and lyrics celebrate the thrill of dance floor chemistry.
Released: January 15, 2026
Ay Dale
Eddy Lover | Farruko
Ay Dale Lyrics English Translation by Eddy Lover | Farruko
Farruko sings about the magnetic pull between two people, asking when they will give in to the moment. Eddy Lover mentions the intensity of the previous night, challenging the other to bring the same energy again.
EverybodyEverybody.
Smoke Is In The AirSmoke is in the air.
All PanamanianAll the Panamanians.
All Dancehall PeopleAll the dancehall people.
Selecta Bull It Up SelectaSelecta, ‘pull it up’, selecta!
No Te Habia Sentido Tan Rica Como AnocheYou’ve never felt as incredible as you did last night.
Se Que Cuando Te He Tocado Tu Tocaste El CieloI know that when I touched you, you touched the sky,
Y Gota A Gota El Sudor Bajo A Tu Rodilla Y Mas Loco Me VolviAnd drop by drop, sweat ran to your knees, and I went even crazier.
Te Mentiria Si Digo Que No Quiero RepetirI’d be lying if I said I don’t want to do it again.
Ay Dale Yo Pa’lante Y Tu Pa’ CuandoHey, come on, I’m ready, so when are you?
Ve Como Me Estoy PegandoSee how I’m getting closer,
Metele Y Sigue Bajando BajandoGet into it and keep dropping it low, dropping it low.
Ay Dale Yo Pa’lante Y Tu Pa’ CuandoHey, come on, I’m ready, so when are you?
Ve Como Me Estoy PegandoSee how I’m getting closer,
Metele Y Sigue Bajando BajandoGet into it and keep dropping it low, dropping it low,
Pero Ahora Es Que Vamo’ A Ver Si Tu Ere’ Brava A VerBut now’s when we’re going to see if you’re really fierce, let’s see.
Me Calentaste Y Ahora Me Quiere’ DetenerYou got me all worked up, and now you want to stop me.
No Me Haga’ Aguaje No Quiero ChantajeDon’t play games with me, I don’t want any drama.
Quiero Que Se Te Suba Bailando Se Te VeI want you to get lost in the dance, it shows all over you.
Dale Cadera Dale Cintura Pa’ Que Todo’ Te VeanWork your hips, work your waist, so everyone can see you.
Eso No Es Malo Asi Que Vamo’ MeneaThat’s not a bad thing, so let’s go, shake it.
Quiero Quedarme Para SiempreI want to stay like this forever.
Dale Cadera Dale Cintura Pa’ Que Todo’ Te VeanWork your hips, work your waist, so everyone can see you.
Eso No Es Malo Asi Que Vamo’ MeneaThat’s not a bad thing, so let’s go, shake it.
Quiero Pegarme Para SiempreI want to get close forever.
Ay Damelo Asi GirlHey, give it to me like that, girl.
Asi AsiLike that, like that.
Tu Sabes Que Lo Bueno Repite Oh-oh Oh-ohYou know the good things are worth repeating, oh-oh, oh-oh.
Ay Damelo Asi GirlHey, give it to me like that, girl.
Asi AsiLike that, like that.
Tu Sabes Que Lo Bueno Repite BebeYou know the good things are worth repeating, baby.
Ay Dale Yo Pa’lante Y Tu Pa’ CuandoHey, come on, I’m ready, so when are you?
Ve Como Me Estoy PegandoSee how I’m getting closer.
Metele Y Sigue BajandoGet into it and keep dropping it low.
Ay Dale Yo Pa’lante Y Tu Pa’ CuandoHey, come on, I’m ready, so when are you?
Ve Como Me Estoy PegandoSee how I’m getting closer,
Metele Y Sigue Bajando BajandoGet into it and keep dropping it low, dropping it low.
Dale Cadera Dale Cintura Pa’ Que Todo’ Te VeanWork your hips, work your waist, so everyone can see you.
Eso No Es Malo Asi Que Vamo’ MeneaThat’s not a bad thing, so let’s go, shake it.
Quiero Pegarme Para SiempreI want to get close forever.
Ay Dale Music Video
The Ay Dale lyrics meaning focuses on the desire to make the moment last forever. The song encourages confidence and the joy of shared movement on the dance floor.