Calle 24 delivers a vibrant anthem with ‘Ay Dieguito.’ Daniel Gutierrez Trujillo and Diego Armando Millán Medrano write lyrics that mix humor and boldness. The group collaborates with a talented team of composers to create a lively beat.
Released: February 28, 2026
Ay Dieguito
Calle 24
Ay Dieguito Lyrics Translation – Calle 24
The song talks about wild nights and playful adventures, mentioning a Gallardo car and colorful drinks. The poet describes Diego’s antics with lines like ‘the green, the pink, and the blue to drink,’ adding a vivid layer to the story.
Un glaseado en mi Gallardo y un polvo que hace cosquillasA fresh coat on my Gallardo and a powder that tickles,
Yo con unas p#nches muecas, y las güéras risa y risaI’m making wild faces, and the blonde girls just keep laughing,
Qué bonito, ay, Dieguitohow beautiful, oh, little Diego.
Sayonara, ahí nos wachamos, yo ya jalé unos c#litosSayonara, we’ll see each other around, I’ve already pulled some girls,
O el que quiera, que le caiga, son muchas pa’ mí solitoor whoever wants to, come on over, there are too many for me alone,
Pobrecito el Dieguitopoor little Diego.
Superpoderosa nomás pa’ loquearSuper powerful, just for partying hard,
La verde, la rosa y azul pa’ tomarthe green, the pink, and the blue to drink,
P#ta loquerota, p#nches ojerotasa wild heavy trip, massive dark circles,
Si la c#ca es poca, a Diego le tocaif the ‘sn#w’ is running low, it’s Diego’s turn.
Tu mamá ya no me quiere porque te saco a escondidasYour mom doesn’t like me anymore because I sneak you out,
Que vaya agarrando el rollo, te voy a robar un díashe better get used to it, I’m going to steal you away one day,
Qué bonito lo bonitohow beautiful the good things are.
La New Era va de lado, la greñita larga al modoThe New Era cap tilted to the side, my long hair styled just right,
A veces ando elegante, y a veces bien p#nche cholosometimes I dress sharp, and sometimes I look like a real thug,
Ay, bendito dineritooh, blessed little money.
Superpoderosa nomás pa’ loquearSuper powerful, just for partying hard,
La verde, la rosa y azul pa’ tomarthe green, the pink, and the blue to drink,
P#ta loquerota, p#nches ojerotasa wild heavy trip, massive dark circles,
Si la c#ca es poca, a Diego le tocaif the ‘sn#w’ is running low, it’s Diego’s turn.
Ay Dieguito Music Video
‘Ay Dieguito’ lyrics are about living life unapologetically. Calle 24 crafts a Spanish track that’s both energetic and relatable, perfect for the party scene.