Aye Meri Zindagi Lyrics Translation – Babloo Bachelor

Aye Meri Zindagi is yet another soulful track from the film Babloo Bachelor. Papon has sung the male, as Payal Dev equally beautifully hummed the female version track lyrics. Read the translation of Aye Meri Zindagi Song lyrics filmed on Sharman Joshi & Pooja Chopra.

Aye Meri Zindagi Babloo Bachelor lyrics translation

Song Name: Aye Meri Zindagi
Album/Movie: Babloo Bachelor (2020)
Singer(s): Papon, Payal Dev
Lyrics Writer(s): Rashmi Virag
Music Director(s): Jeet Gannguli
Music Video Director: Agnidev Chatterjee
Actor(s): Sharman Joshi, Tejashree Pradhan, Pooja Chopra
Record Label: Zee Music Company

Kaise Kahun Bina Tere Kya Hai Zindagi,
Har Taraf Shor Hai Tanha Zindagi,
Aa Bhi Ja Laut Ke Aye Meri Zindagi,

How should I express that my life is so without you?
In this noise all around, but my life is all alone.
Come back to me, O’ life.

Aye Meri Zindagi, Aye Meri Zindagi,
Aye Meri Zindagi Laut Aa (x2),
Kaise Kahun Bina Tere Kya Hai Zindagi,

O’ my life, O’ my life, come back to me.
How should I say that my life is so colorless without you?

Tujhse Tere Hi Sapnon Mein Milne Aunga,
Beech Mein Hai Ik Neend Ki Doori Udd Ke Aunga,

I will come to see you in your dreams.
You’re just a nap away; I will fly and come to you in the dreams.

Pyar Ki Rahon Mein Khoya Hoon, Manzil Pa To Loon,
Ik Kadam Chaldo Main, Char Kadam Chal Doon,

I am lost in the journey of love, but I could reach my destination;
if you could take a step forward and I will take four steps towards you.

Aye Meri Zindagi, Aye Meri Zindagi,
Aye Meri Zindagi Laut Aa (x2)
O’ my life, O’ my life, come back to me.

Der Savere Tumko Bhi Yeh Samajh Mein Ayega,
Jitna Tumko Chaha Maine Koyi Na Chahega,
Der Savere Phir Se Sawan Baras Hi Jayega,
Mere Man Ka Badal Ake Tumhein Bhigayega,

Sooner or later you also will come to know that;
no one will love you as I did.
Soon enough it will be monsoon,
and the clouds of my heart will come and get you drenched.

Aye Meri Zindagi, Aye Meri Zindagi,
Aye Meri Zindagi Laut Aa (x2)
O’ my life, O’ my life, come back to me.


Just released music video of Aye Meri Zindagi track from Babloo Bachelor.

Also, listen to the female version of Aye Meri Zindagi track.