Ayenn Kareengi Lyrics (English Meaning) – Big Khan | Savraj
Big Khan writes lyrics that question a fading relationship in ‘Ayenn Kareengi.’ Savraj composes a melody that mirrors the frustration and confusion in the words. The repeated phrase, ‘Will you really treat me like this?’ captures the emotional core of the song.
Released: January 19, 2026
Ayenn Kareengi
Big Khan | Savraj
Lyricist
Big Khan
Composer
Savraj
Ayenn Kareengi Lyrics English Translation by Big Khan | Savraj
Big Khan uses concrete details like ‘You’ve set your phone aside and changed your tone’ to describe a partner’s growing distance. The lyricist mixes pain with a touch of humor, calling out the partner as a ‘crazy girl.’ The line ‘My dear, flowers don’t bloom quite like this’ adds a poetic twist to the breakup narrative.
Oo Seen Kare Leave Kare Reply NaYou see my messages, leave them on read, and don’t reply.
Bye Keh Bhajke Te Keh Haye NaYou run away saying goodbye and don’t even say hi.
Haan Hun Nibhni Nahi Tainu Pata Mainu ViYes, this isn’t going to work out anymore; we both know it.
Kithe Jayegi Ghar Das Mainu ViTell me which home you’ll go to as well.
Rukna Kithe Dhokna KitheWhere will you stop and where will you hide?
Kinna Lamba Rasta Jihda Teh KaregiHow long is this road that you’re going to travel?
Le Das Tu Mere Naal Chandriye Aiven KarengiTell me, you ‘crazy girl’, will you really treat me like this?
Le Das Tu Mere Naal Chandriye Aiven KarengiTell me, you ‘crazy girl’, will you really treat me like this?
Le Das Tu Mere Naal Chandriye Aiven KarengiTell me, you ‘crazy girl’, will you really treat me like this?
Paase Rakhdi Ae Phone Phire Badli Tu TuneYou’ve set your phone aside and changed your tone.
Gall Kardi Ae Gol Mol NiYou’re just talking in circles, girl.
Tu Distance Jaa WadhaveYou’re trying to increase the distance between us.
Mainu Dasde Tu Ki ChahveJust tell me what it is that you want.
Pehla Waangu Rehndi Kol Kol NiYou don’t stay close to me like you used to.
Tu Mere Bin Time Tapa LeYou’re trying to pass the time without me,
Eidi Tu Sardi Vi Nabut you can’t even manage to get by.
Gall Taan Tu Kehan Nu KarkeYou say things just for the sake of saying them,
Par Gall Tu Kardi Vi Nabut you aren’t actually talking to me.
Gussa Taan Chhad Hasse Vich ViForget about the anger; even when laughing,
Mere Aakhe Lagda Ni Tu Seh Jayegiyou don’t listen to me, and you’ll end up suffering for it.
Le Das Tu Mere Naal Chandriye Aiven KarengiTell me, you ‘crazy girl’, will you really treat me like this?
Le Das Tu Mere Naal Chandriye Aiven KarengiTell me, you ‘crazy girl’, will you really treat me like this?
Le Das Tu Mere Naal Chandriye Aiven KarengiTell me, you ‘crazy girl’, will you really treat me like this?
Phire Akkad Naal Bhari Mere Naal Jo Vi KariYou’re full of pride, no matter what you’re doing to me.
Tu Vi Aage Jaake Dhoke Lene NeYou’ll also face betrayal further down the line.
Ik Paasa Jado Hona Tu Vi Kude Odo RonaWhen things finally fall apart, you’ll be the one crying, girl.
Hun Akhe Main Ki Dhokke Lene NeNow you ask me what kind of betrayals you’ll face.
Putt Phull Ni Khilde EdaanMy dear, flowers don’t bloom quite like this.
Todde Te Jeb Ch RakhleYou’ve plucked them and stuffed them in your pocket.
Chal Pehla Hi Pata Lag GyaWell, at least I figured it out early on.
Tu Vasdi Nahi Wadde AtleYou don’t belong in high-end places.
Oo Big Khan Ta JeeluBig Khan will survive regardless.
Dasde Bas Todan Toh Pehla Sattan Keh DharegiJust tell me, what wounds will you leave before you break us?
Le Das Tu Mere Naal Chandriye Aiven KarengiTell me, you ‘crazy girl’, will you really treat me like this?
Le Das Tu Mere Naal Chandriye Aiven KarengiTell me, you ‘crazy girl’, will you really treat me like this?
Le Das Tu Mere Naal Chandriye Aiven KarengiTell me, you ‘crazy girl’, will you really treat me like this?
What does ‘Ayenn Kareengi’ mean? The lyrics explore the pain of a one-sided breakup. Featuring Big Khan and Savraj, the Punjabi song highlights the struggles of letting go.
