Shreya Ghoshal sings the song Ayisha Ayisha from the album Ayisha. Composer M. Jayachandran brings a gentle melody. Lyricist B. K. Harinarayanan writes a heartfelt address to the beloved.
Released: March 29, 2023
Ayisha Ayisha
B.K. Harinarayanan | Shreya Ghoshal • From “Ayisha”
Ayisha Ayisha Lyrics Translation – Ayisha Soundtrack
Shreya Ghoshal describes Ayisha as the heart and soul of the singer. B. K. Harinarayanan mentions a steadfast tree of love that never bends.
Aayishaa AayishaaAyisha, Ayisha.
Qalb Nee AayishaaYou’re my heart, Ayisha.
Lahalenna Pol IdanenjilaayiLike a melody inside my chest,
Ilapeythoragakalamit’s a season of falling leaves.
Ninakkayi KurikkunnithaI’m writing this just for you,
AayishaaAyisha.
Anthi Qalbi Anthi RoohiYou’re my heart, you’re my soul.
Nooru A Eni HabeebatheeLight of my eyes, my beloved.
Yaa Garamee Yaa NasweebeeOh my passion, oh my destiny,
Feegi Anthee Rahatheein you, I find my peace.
Aayishaa AayishaaAyisha, Ayisha.
Qalb Nee AayishaaYou’re my heart, Ayisha.
Ashmik Fill Mathr HayatheeI smell your scent in the rain of my life.
Aridhiki Thajma In ShethatheeI want you to gather my scattered pieces.
Thaskin Biroohi DhahileeYou live deep within my soul,
Yakhul Hayatheeyou’re my whole life.
Kuthi Vakkum Chithiram PolLike a carefully etched painting,
Muthu Rabbin Ichapolejust as the ‘Lord’ intended.
Duniyaavinathiraya MaravilBehind the veil that borders this world,
Urukum Manalkattinalayilin the waves of the melting desert winds,
Adaraathe Nilkkunnorishkinte Maramundthere’s a tree of ‘love’ that stands unshaken.
Mizhi Neetti Neeyonnu Nokku AayishaLook out and see it for yourself, Ayisha.
Aayishaa AayishaaAyisha, Ayisha.
Qalb Nee AayishaaYou’re my heart, Ayisha.
Kanavinte KanaloothiBlowing on the embers of a dream,
Eriyunna Pukapolelike smoke from a burning fire.
Akamake NirayunnoralYou’re someone who fills my entire being,
Akale Malakkaylike an angel from afar.
Marayumbozhum Koode ManimaranakunnoralYou’re the one who stays close like a groom even when you vanish.
Avanekum Aa PremamazhavillilekkullaTo that rainbow of love he offers,
Kilivathilano Neeare you the window?
Alla Muhabath Nee AayishaaNo, you’re ‘love’ itself, Ayisha.
Anthi Qalbi Anthi RoohiYou’re my heart, you’re my soul.
Nooru A Eni HabeebatheeLight of my eyes, my beloved.
Yaa Garamee Yaa NasweebeeOh my passion, oh my destiny,
Feegi Anthee Rahatheein you, I find my peace.
Aayishaa AayishaaAyisha, Ayisha.
Qalb Nee AayishaaYou’re my heart, Ayisha.
Ayisha Ayisha Music Video
Ayisha Ayisha lyrics meaning offers a tender view of cross‑cultural love. The song blends Malayalam poetry with Arabic verses.