Ayletme Beni̇ Lyrics (English Meaning) – Yüksel Baltacı

Yüksel Baltacı sings the traditional folk song ‘AYLETME BENİ’, a tune that feels like a breath of longing. The melody drifts over mountain imagery, with oil lamps and lambs echoing his impatience. It offers a raw, heartfelt vibe that pulls listeners into a world of waiting and hope.

Ayletme Beni̇ Lyrics (English Meaning) - Yüksel Baltacı
Released: January 23, 2026

AYLETME BENİ

Yüksel Baltacı

Lyricist
Traditional
Composer
Traditional, Yüksel Baltacı

AYLETME BENİ Lyrics Translation – Yüksel Baltacı

Yüksel sings, ‘Eyletmen beni, söyletmen beni’, a desperate cry that asks the world not to delay him. He paints the mountain lamps as a sign of his beloved’s name, and the bleating lambs as a reminder that life is slipping away. The words feel like a plea, a heartbeat against the ache of waiting.

Şu Karşıki Dağda Kandiller YanarOn that mountain across from me, the oil lamps burn.
Şu Karşıki Dağda Kandiller YanarOn that distant mountain, I see the lamps are burning bright.
Kandilin Şafkına Da Fadimem Sevdiğim YazarAnd in their glow, my Fadime, my beloved’s name is written.
Kandilin Şafkına Da Fadimem Sevdiğim YazarIn that light’s glow, my Fadime, I can see my beloved’s name.
Eyletmen Beni Söyletmen BeniDon’t hold me back, and don’t make me talk.
Eyletmen Beni Söyletmen BeniOh, don’t make me wait, and don’t make me speak.
Alçak Yüksek Tepede FadimemOn hills both high and low, my Fadime,
Bekletme BeniDon’t you make me wait.
Alçak Yüksek Tepede FadimemOver hills both high and low, my Fadime,
Bekletme BeniPlease don’t make me wait.
Şu Kaşıki Dağda Kuzular MelerOn that mountain across the way, the lambs are bleating.
Şu Kaşıki Dağda Kuzular MelerOver on that mountain, I hear the lambs bleat.
Kuzu Sesi Değilde Fadimem Ömürler BiterIt’s not just the sound of lambs, my Fadime, it’s a lifetime ending.
Kuzu Sesi Değilde Fadimem Ömürler BiterThat isn’t the cry of lambs, my Fadime, but the sound of my life wasting away.
Eyletmen Beni Söyletmen BeniDon’t hold me back, and don’t make me talk.
Eyletmen Beni Söyletmen BeniOh, don’t make me wait, and don’t make me speak.
Alçak Yüksek Tepede FadimemOn hills both high and low, my Fadime,
Bekletme BeniDon’t you make me wait.
Alçak Yüksek Tepede FadimemOver hills both high and low, my Fadime,
Bekletme BeniI’m begging you, don’t make me wait.
Alçak Yüksek Tepede FadimemFrom the highest peaks to the valleys below, my Fadime,
Bekletme BeniPlease, don’t keep me waiting.
Alçak Yüksek Tepede FadimemThrough the hills and over every valley, my Fadime,
Bekletme BeniYou can’t keep me waiting any longer.

AYLETME BENİ Music Video

Yüksel’s rendition of ‘AYLETME BENİ’ pulls listeners into a world of longing, and the ‘AYLETME BENİ’ lyrics ask for relief, stirring a yearning heart, keeping the audience on the edge of hope. The song stays true to its folk roots while offering a fresh, emotional take. Fans will feel the pulse of waiting in every line.