Ayuh Pulang Lyrics English (Translation) — Aina Abdul | Amir Jahari
Aina Abdul and Amir Jahari collaborate on ‘Ayuh Pulang,’ a song that blends heartfelt lyrics with a soothing melody. The performers write about returning home to find peace away from life’s chaos. Haziq Harith joins to arrange a tune that complements the emotional weight of the words.
Released: December 12, 2025
Ayuh Pulang
Aina Abdul | Amir Jahari
Lyricist
Aina Abdul, Amir Jahari
Composer
Aina Abdul, Amir Jahari, Haziq Harith
Ayuh Pulang Meaning & Lyrics (Aina Abdul | Amir Jahari)
The lyricist describes a plea for unity amidst confusion: ‘Come on, let’s go home, away from this confusion and sadness.’ The lines highlight the struggle to find solace when words hurt more than they heal. Aina Abdul and Amir Jahari craft a narrative that feels both personal and universal.
Jari yang menggerakkan kisahThe fingers that set the story in motion,
Dihimpit dengan kerasnya nada-nada bicaraare weighed down by the harshness of spoken tones.
Mulut berlariThe mouths are running wild.
Ke mana gelora kau bersembunyiWherever your inner turmoil hides,
Takkan bertemu tenangyou won’t find any peace.
Ayuh pulangCome on, let’s go home,
Dari rasa bingung dan sedih iniaway from this confusion and sadness.
Ayuh pulangCome on, let’s go home.
Semoga bahagia kan menyatu lagiI hope happiness will unite us once more.
Ayuh pulangCome on, let’s go home.
Ayuh pulangCome on, let’s go home.
Walaupun bebas bersuaraEven though we’re free to speak our minds,
Tak menghalalkan jika ada hati yang terlukait doesn’t justify it if a heart is wounded.
Penuh misteriIt’s shrouded in mystery,
Namun dari-Nya kelihatan pastibut from God’s ‘divine’ perspective, it’s all so clear.
Takkan bertemu tenangYou won’t find any peace.
Ayuh pulangCome on, let’s go home.
Ayuh pulangCome on, let’s go home,
Dari rasa bingung dan sedih iniaway from this confusion and sadness.
Ayuh pulangCome on, let’s go home.
Semoga bahagia kan menyatu lagiI hope happiness will unite us once more.
Ayuh pulangCome on, let’s go home.
Ayuh pulangCome on, let’s go home.
Ayuh pulangCome on, let’s go home.
Ayuh pulangCome on, let’s go home.
Ayuh pulangCome on, let’s go home,
Dari rasa bingung dan sedih iniaway from this confusion and sadness.
Ayuh pulangCome on, let’s go home.
Semoga bahagia kan menyatu lagiI hope happiness will unite us once more.
Ayuh pulangCome on, let’s go home,
Dari rasa bingung dan sedih iniaway from this confusion and sadness.
Ayuh pulangCome on, let’s go home.
Semoga bahagia kan menyatu lagiI hope happiness will unite us once more.
Ayuh pulangCome on, let’s go home,
Dari rasa bingung dan sedih iniaway from this confusion and sadness.
Ayuh pulangCome on, let’s go home.
Semoga bahagia kan menyatu lagiI hope happiness will unite us once more.
If you want to understand ‘Ayuh Pulang,’ the lyrics invite you to seek comfort in returning home. Aina Abdul and Amir Jahari star in this touching ballad from their collaborative project.
