Ayyan Enbom Appan Lyrics Meaning – Kaaval Deivam | Krishnamoorthy | Raajagopal

Kaaval Deivam features Raajagopal and Shanmuga Sundari in a folk devotional by lyricist Nellai Arulmani and composer G. Devarajan. The track uses call-and-response patterns to address a village deity. Vocalists express awe through trembling descriptions of divine power.

Ayyan Enbom Appan Lyrics Meaning – Kaaval Deivam | Krishnamoorthy | Raajagopal

Ayyan Enbom Appan

Krishnamoorthy | Raajagopal • From “Kaaval Deivam”

Lyricist
Nellai Arulmani
Composer
G. Devarajan

Kaaval Deivam’s Ayyan Enbom Appan Tamil Lyrics English Translation

Nellai Arulmani first mentions fearsome imagery like fire-flashing eyes and goat sacrifices. He later clarifies the deity’s sword targets liars and scoundrels exclusively. This resolution shifts the song from tension to divine justice assurance.

Aiyan Enbom Appan EnbomWe call you Lord, we call you Father
Amaam Appan EnbomYes, we call you Father
Aadhisivan Needhaan EnbomWe say you’re the Primal Shiva himself
Amaam Needhaan EnbomYes, we say it’s you
Vishnu EnbomWe call you Vishnu
Bhramman EnbomWe call you Brahma
Vel Muruganum Needhaan EnbomWe say you’re Murugan with the spear too
Ennillaa DeivangalCountless gods
Ethanaiyo IrundhaalumThough many may exist
Mannulagilae NeedhaaneIn this world, it’s only you
En Manadhilae VaazhgindraaiWho lives within my heart
Pattakkathi PalapalakkudhuThe broadsword gleams bright
Paartha Udal KalakalakkudhuMy body trembles at the sight
Analai Kakki Vizhi PakkudhuEyes flash, spitting fire
Aadu Kozhi Bali KekkudhuDemanding a sacrifice of goat and fowl
Pattakkathi PalapalakkudhuThe broadsword gleams bright
Paartha Udal KalakalakkudhuMy body trembles at the sight
Analai Kakki Vizhi PakkudhuEyes flash, spitting fire
Aadu Kozhi Bali KekkudhuDemanding a sacrifice of goat and fowl
Adi Ivale Ayyanaaru PattakkathiHey girl, Ayyanar’s broadsword
Aatta Matta VettadhuWon’t strike the sheep or cattle
Poiyan Pulugan Pokkiri PaiyanThe liar, the cheat, the wicked boy
Polladhavanai Vetti PudumIt’ll cut down the evil ones
Poiyan Pulugan Pokkiri PaiyanThe liar, the cheat, the wicked boy
Polladhavanai Vetti PudumIt’ll cut down the evil ones
Kobathinaal Ullam VedithuHeart bursting with rage
Pallai Kadithu Kaalai MadithuGritting teeth and folding legs
Paavi Kudumaiyai Kaiyil PidithuGrabbing the sinner by his hair
Andha Padupaaviyin Thalai VettidaTo strike off that wretched one’s head
Sudukattinil Parai KottidaAs the drums beat in the cremation ground
Paarudan Thudikkudhu MeesaiMy mustache quivers for the world to see
Ennaalum Seivaayadi PoojaiYou’ll offer prayers every single day
Aiyyanaana Deivamaana Aiyyanaaru NambaTrust in Lord Ayyanar, the divine
Aiyam Theerthu Mei Anbodu SolluvaaruHe’ll clear your doubts and speak with true love
Aiyyanaana Deivamaana Aiyyanaaru NambaTrust in Lord Ayyanar, the divine
Aiyam Theerthu Mei Anbodu SolluvaaruHe’ll clear your doubts and speak with true love
Aiyyanaana Deivamaana Aiyyanaaru NambaTrust in Lord Ayyanar, the divine
Aiyam Theerthu Mei Anbodu SolluvaaruHe’ll clear your doubts and speak with true love
Swaamiyae Aiyyanaarappa Swaamiyae AiyyanaarappaO Lord Ayyanar, O Lord Ayyanar

Ayyan Enbom Appan Music Video

The Kaaval Deivam lyrics translation presents Ayyanaar as protector of moral order. Listeners find English lyrics meaning focused on punishing evil, not harming innocents. G. Devarajan’s rustic rhythm supports this ethical framework.