Ayyayo En Usurukulla Song Lyrics – Iayyayo AKA Sandali Un Pasathala Tamil track from Karthi’s film Paruthiveeran with English Translation is here. Yuvan Shankar Raja has composed the music. The singers who lent vocals for the track are Krishnaraj, Manikka Vinayagam & Shreya Ghoshal.
| Song Name: | Ayyayo En Usurukulla (Tamil) |
| Album/Movie: | Paruthiveeran (2007) |
| Singer(s): | Krishnaraj, Manikka Vinayagam, Shreya Ghoshal |
| Lyrics Writer(s): | Snehan |
| Music Director(s): | Yuvan Shankar Raja |
SANDALI UN PASATHALA SONG LYRICS | ENGLISH MEANING | AYYAYO EN USURUKULLA
Otha Pana Marathula Sethaneram Un Madiyil
Thala Vachi SanjikirenSangathiya Sollitharen Vadi Nee Vadi
Pathu Kannu Palathula Mechalukku Kathiruppen
Paichaloda Vadi Pulla Koocham Keecham Thevaiyilla Vadi Nee Vadi
Oh, my dear! I’ll teach you the pleasures of love. Come to me.
I’m eagerly waiting for you here.
Come to me leaving behind your shyness. Come on, my girl!
Sevvelani Chinna Kani
Unna Seraiyedukka Poren Vadi
Oh, my cherry fruit!
I’m going to imprison you.
Ayaiyo En Usurukkulla Theeya Vachan Ayaiyo
En Manasukulla Noiya Thachan Ayaiyo
Oh my god! He is killing me with his looks.
He gave me a love potion.
Sandali Un Pasathala
Nanum Sundeliya Anen Pulla
I’ve become a slave for your true affection.
Nee Konna Kooda Kuthamilla
Nee Sonna Sagum Indha Pulla
l don’t care even if you kill me.
I’m here to die by your order.
Ayaiyo En Vetkam Pathee Vegurathe Ayaiyo
En Samanja Dhegam Saiyirathe Ayaiyo
Oh my god! I’m losing my control.
I’m slightly walking away from my modesty.
Arali Vedha Vasakkari Ala Kollum Pasakkari
En Udambu Nenja Keeri Nee Ulla Vandha Getti Kari
You have the fragrance of poison. Your affection is killing me.
You’ve taken root in my heart.
Ayaiyo En Iduppu VettiIrangi Poche Ayaiyo
En Meesa Murukkum Madangi Poche Ayaiyo
Oh my god! My dhoti is slipping away.
Nowadays, I’m becoming a coward.
Kallukulla Therai Pola Kalanjirukkum Thadi Kulla Olinjikka Va
Kala Suthum Nizhala Pola Potta Katil Unkoodave Thangidava
Like a toad inside the stone, shall l hide inside your beard?
Like your shadow, shall l stay with you in this forest?
Ayanara Pathale Un Nenappu Thanda
Ammi Kallu Poo PolaMari Pochu Yenda
Nan Vada Malli Nee Poda Alli
Whenever l see Ayyanar, l remember only you.
How come this hotshot girl has become so soft?
I’m a fresh flower. You’re my fragrance.
Thoratti Kannu Karuvachiye
Nee Thotta Aruva Karumbaguthe
Oh, my black thunder!
Your single touch turns sickle into sugarcane.
Sandali Un Pasathale Nanum Sundeliya Anen Pulla
Nee Konna Kooda Kuthamilla
Nee Sonna Sagum Indhapulla
I’ve become a slave for your true affection.
l don’t care even if you kill me.
I’m here to die by your order.