Azhagana Sathigari Lyrics English [Meaning]: Rebel | Velmurugan

The renowned song “Azhagana Sathigari Lyrics Meaning” from the movie “Rebel” features the mesmerizing vocals of Velmurugan and eloquently presents the protagonist’s fascination and adoration for a captivating woman. Penned by Ekadesi, the lyrics brilliantly convey the protagonist’s infatuation and yearning for the object of his affection.


Azhagana Sathigari Lyrics EnglishMeaning Rebel
Title Azhagana Sathigari
Movie/Album Rebel
Vocalist(s) Velmurugan
Lyricist(s) Ekadesi
Music Producer(s) G. V. Prakash Kumar
Star Cast G. V. Prakash Kumar, Mamitha Baiju

The translated lyrics to the song ‘Azhagana Sathigari’ are about a man captivated by a charming queen. He expresses his admiration for her beauty and compares her to various symbols of beauty and sweetness. He dreams of praising her endlessly and is willing to endure sleepless nights and hunger to be near her. The song highlights the protagonist’s admiration for the woman’s physical features, such as her sharp nose and sparkling eyes.

Rebel Movie’s Azhagana Sathigari Lyrics English [Meaning]

Azhagana Sathigari Aalak Konnu Pora Da
Ye Padupavi Kodimela Enna Kaya Potta Da
Allithan Pattampoochi Thandhale
Ye Kollathan Konduvandha Kannale

A charming queen She mesmerized me!
She rules with grace And I fell for her!
She gave me butterflies in my stomach
Her look caught me, It felt so right!

Andha Acchu Vellam Enaku Venum Angali
Avala Vechikkittu Vananga Venum Pangali
Ye Vanji Vandha Podhum Ada Kanji Kooda Vena
Ye Pacha Kili Podhum Oru Panju Metha Venam

I dream of her as mine, buddy!
I want to praise her day and night!
She is all I want, I’m okay with no food
My beautiful peacock, be with me You are more than enough!

Ye Uppu Kallu Kooda Ippo Sakkaraiya Pochu
Na Nimmadhiya Thoongi Ada Patthu Nalu Achu

She made my life sweet Like a fairy tale!
She’s all over my dreams Keeping me up all night!

Sela Pola Kolakari Vandhale
Velayilla Madhu Bodha Thandhale
Thazhavazha Ela Pola Vandhale
Pasiara Sirippu Alli Thandhale

She’s charming, With her gripping beauty
Kept me in ecstasy at all times!
She was my feast
Her smile quenched my hunger!

Vekka Padumbodhu Enna Vettiputtu Pora
Pakkatthula Vandha Na Avene Noora
Compusatam Nanum Yesutthi Thane Varen
Ye Kandukitta Podhum Na Kattikirene

Her shyness pulls me down
When she’s near, I have no fear
I look for her everywhere Hoping to find
Give me a sign And I’m all yours

Ye Putthagattha Patha Vandhi Edukkuren
Andha Ponna Paka Nalu Vela Kulikiren
Azhagana Sathigari Aalak Konnu Pora Da
Ye Padupavi Kodimela Enna Kaya Potta Da

Books gross me out
But I yearn all day to see her
A charming queen She mesmerized me!
She rules with grace And I fell for her!

Therunaikum Dhosthagi Ponene
Ther Paka Ava Patthu Ninnene
Aahasam Avalagi Ponene
Ravellam Goorkava Ninnene

Like a loyal dog
I stood there spellbound By her beauty
My love for her exceeds the boundless skies
I stood guard all night

Ullukulla Paru Oru Kalavaranthan Pothu
Thillu Mullu Vella En Munnala Edhu
Paccharusi Pallu Ada Pannaruva Mookku
Silverkenda Kannu Ava Sembarutthi Da

Inside me, it’s wild
But she makes it fine
Her gleaming white teeth And sharp nose
Oh, those lightening eyes She’s lovely and bright!

Ada Pambatti Pola Enna Padutthura
Ye Thookathaye Podavaiyattam Udutthura

She puts me through sweet agony
And wears my sleep with ease

Azhagana Sathigari Aalak Konnu Pora Da
Ye Padupavi Kodimela Enna Kaya Potta Da
Allithan Pattampoochi Thandhale
Ye Kollathan Konduvandha Kannale

A charming queen She mesmerized me!
She rules with grace And I fell for her!
She gave me butterflies in my stomach
Her look caught me, It felt so right!

Andha Acchu Vellam Enaku Venum Angali
Avala Vechikkittu Vananga Venum Pangali

I dream of her as mine, buddy!
I want to praise her day and night!

Ye Vanji Vandha Podhum Ada Kanji Kooda Vena
Ye Pacha Kili Podhum Oru Panju Mettha Venam
Ye Uppu Kallu Kooda Ippo Sakkaraiya Pochu
Na Nimmadhiya Thoongi Ada Patthu Nalu Achu

She is all I want, I’m okay with no food
My beautiful peacock, be with me You are more than enough!
She made my life sweet Like a fairy tale!
She’s all over my dreams Keeping me up all night!

Azhagana Sathigari Music Video

“Azhagana Sathigari” is a Tamil music video from Rebel (2024) featuring G. V. Prakash Kumar and Mamitha Baiju. The song is a beautiful expression of love and admiration, showcasing the protagonist’s longing for his love interest with heartfelt lyrics and soulful music.

The lyrics of this song are now available in multiple Indian languages, including Hindi, Punjabi, Tamil, Telugu, and more. To choose your preferred language, click on the translation (beta) button located at the bottom right corner.