Azhage Azhage Lyrics Meaning – Peter | Kapil Kapilan | Ritvik Muralidhar

Ritvik Muralidhar, Kapil Kapilan, Sangeetha Sreekanth, and Madhurakavi deliver “Azhage Azhage” from the album Peter. Madhura Kavi composed and penned this Tamil song. It brings a gentle rain of profound adoration, describing a beloved as a captivating natural force. The music features Ritvik Muralidhar, Kapil Kapilan, and Sangeetha Sreekanth as composers.

Released: September 10, 2025

Azhage Azhage

Kapil Kapilan | Ritvik Muralidhar • From “Peter”

Lyricist

Madhura Kavi

Composer

Ritvik Muralidhar, Kapil Kapilan, Sangeetha Sreekanth, Madhurakavi

Peter’s Azhage Azhage Tamil Lyrics English Translation

Madhura Kavi’s lyrics compare the beloved to “Saaral Mazhaiye,” a gentle drizzle soaking the earth. The song also calls her a “Min Valai,” an electric net tenderly embracing life. The writer states all great beauty arrives as a woman, establishing an overwhelming presence.

InterleavedOriginalTranslation

Azhage Boomi NanaikkumOh beauty, drenching the earth,

Saral Mazhaiye NeedhanYou’re the gentle rain.

Usura Konji AnaikkumCaressing and embracing my life,

Min Valai NeedhanYou’re the electric net.

Hey Veppam Kottum UdhayanHey, the sun pouring down heat,

Endhan Kudaikkul Vandha DhennaHow did you come under my umbrella?

Ada Theppam Neendhum KamalaOh, a lotus floating in a pond,

Endhan Usura Uurinja ThennaHow did you sip away my life?

Azhage Azhage AzhageOh beauty, oh beauty, oh beauty.

Un Thullal Parthu ThenralSeeing your joyful spirit, won’t the breeze

MoikkadhoGather around you?

Nee Vallal Endru PookkalThinking you’re a benefactor, won’t the flowers

MechadhoPraise you?

Un Kannasaivil KalamWith a flick of your eye, won’t time

TheeradhoBecome endless?

Un Kannam Parthu JeevanSeeing your cheek, won’t life

YengadhoYearn for you?

Azhage Boomi NanaikkumOh beauty, drenching the earth,

Saral Mazhaiye NeedhanYou’re the gentle rain.

Usura Konji AnaikkumCaressing and embracing my life,

Min Valai NeedhanYou’re the electric net.

Vellai Roja NadaiyileWith a walk like a white rose,

Vellam Varum ArugileA flood comes near.

Chellam Konjum PechileIn your sweet, endearing talk,

Ullam Nogum NodiyileMy heart aches in that moment.

Kannamoochi AdidumPlaying hide-and-seek,

Pattam Poochi KannileIn your butterfly eyes.

Vana Villu PattalameA parade of rainbows

Payanam AgudheIs journeying.

Nila Chillum KuththalameA glowing piece of the moon

Parisam PodudheIs bestowing its gift.

PerazhagellamAll great beauty

Pennai VarudheComes as a woman.

Unnale Jeevanum DhanBecause of you, my very life

Thudikkala YenoIs beating, I don’t know why.

Un Idhazh PadikkumI’m the book your lips

Puththagam NaneRead.

Thannale PakkangalumAnd by themselves, the pages

Puralvadhu YenoAre turning, I don’t know why.

Boomi Pandhu Ennaich SutriThe earth, like a ball, revolves around me,

Pookkal ThoovudheScattering flowers.

Adi Punnagaiyal Ennai KotriOh, with your smile you captivate me

Kollum NalidheAnd slay me, what a day!

Kala Neram KadhalileIn this time of love,

Ingu YedhadaWhat’s there for time here?

Kannimaikka ThonavillaiI don’t feel like blinking.

Konjam KonjadaJust a little bit more, please.

Usurukkul PozhiyumPouring down within my life,

Pani PoongatreYou’re the dewy breeze.

Urasidum VendhanalTouching me, you’re the sacred fire,

Eval DhaneIt’s only her.

Parvaiyile NenjamIn your gaze, my heart

Posukkum TheeIs a scorching fire.

Erindhen Erindhen MuzhusaI burned, I burned completely.

Un Thullal Parthu ThenralSeeing your joyful spirit, won’t the breeze

MoikkadhoGather around you?

Nee Vallal Endru PookkalThinking you’re a benefactor, won’t the flowers

MechadhoPraise you?

Un Kannasaivil KalamWith a flick of your eye, won’t time

TheeradhoBecome endless?

Un Kannam Parthu JeevanSeeing your cheek, won’t life

YengadhoYearn for you?

Azhage Boomi NanaikkumOh beauty, drenching the earth,

Saral Mazhaiye NeedhanYou’re the gentle rain.

Usura Konji AnaikkumCaressing and embracing my life,

Min Valai NeedhanYou’re the electric net.

Azhage E Azhage Azhage AzhageOh beauty, oh beauty, oh beauty, oh beauty!