Azhage Penn Vadivamaana Lyrics English Meaning: Kalyanam Panniyum Brahmachari | Soolamangalam Rajalakshmi | V. N. Sundaram
“Azhage Penn Vadivamaana” by V. N. Sundaram and Soolamangalam Rajalakshmi is from the album Kalyanam Panniyum Brahmachari. The song, with lyrics by K. D. Santhanam and music by T. G. Lingappa, opens by addressing its subject as the embodiment of a woman’s form. This establishes a tone of pure admiration.
Azhage Penn Vadivamaana
Soolamangalam Rajalakshmi | V. N. Sundaram • From “Kalyanam Panniyum Brahmachari”
Lyricist
K. D. Santhanam
Composer
T. G. Lingappa
Kalyanam Panniyum Brahmachari’s Azhage Penn Vadivamaana Lyrics Translation
The verses continue this praise by comparing the woman’s features to classical imagery. Her face is said to rival the moon, while her eyes are as sharp as a spear and as beautiful as a lotus. The lyrics later mention seeing her beautiful face reflected in a cool stream of water.
Azhage Penn Vadivamana BimbameO, Beauty, the embodiment of a woman’s form.
Azhage Penn Vadivamana BimbameO, Beauty, the embodiment of a woman’s form.
Kannal Amuthe Sentamizh Kanum InbameYou are nectar to the eyes, the sublime joy of witnessing classic Tamil.
Azhage Penn Vadivamana BimbameO, Beauty, the embodiment of a woman’s form.
Kannal Amuthe Sentamizh Kanum InbameYou are nectar to the eyes, the sublime joy of witnessing classic Tamil.
Azhage Penn Vadivamana BimbameO, Beauty, the embodiment of a woman’s form.
Nilavai Nigar Mugamum Velvizhi ThamaraiyumA face that rivals the moon, with lotus eyes as sharp as a spear.
A A Aha A Ah YeA A Aha A Ah Ye
Nilavai Nigar Mugamum Velvizhi ThamaraiyumA face that rivals the moon, with lotus eyes as sharp as a spear.
Nilavai Nigar Mugamum Velvizhi ThamaraiyumA face that rivals the moon, with lotus eyes as sharp as a spear.
Ninaithal Manam InikkumThe thought of you brings sweetness to the heart.
Ninaithal Manam InikkumThe thought of you brings sweetness to the heart.
Neril Sendral Kann InikkumTo see you in person brings sweetness to the eyes.
Azhage Penn Vadivamana BimbameO, Beauty, the embodiment of a woman’s form.
Sezhumalar Oliyinile Sevvana VeliyinaleIn the light of a lush flower, through the crimson expanse of the sky.
Sezhumalar Oliyinile Sevvana VeliyinaleIn the light of a lush flower, through the crimson expanse of the sky.
Kulir Punal Oodaiyile Ye Ye YeIn the cool stream of water… Ye Ye Ye
Kulir Punal Oodaiyile Ezhil Mugame KanuthadiIn the cool stream of water, your beautiful face is seen.
Kulir Punal Oodaiyile Ezhil Mugame KanuthadiIn the cool stream of water, your beautiful face is seen.
Azhage Penn Vadivamana BimbameO, Beauty, the embodiment of a woman’s form.
Vanakkuyile Unathu Varavai EdhirparthuO, cuckoo of the forest, awaiting your arrival.
Vanakkuyile Unathu Varavai EdhirparthuO, cuckoo of the forest, awaiting your arrival.
Animalar Koottam Thendral Anaithum VenduthadiThe clusters of flowers and the gentle breeze all long for you.
Animalar Koottam Thendral Anaithum VenduthadiThe clusters of flowers and the gentle breeze all long for you.
Azhage Penn Vadivamana BimbameO, Beauty, the embodiment of a woman’s form.
Kannal Amuthe Sentamizh Kanum InbameYou are nectar to the eyes, the sublime joy of witnessing classic Tamil.
Azhage Penn Vadivamana BimbameO, Beauty, the embodiment of a woman’s form.
More from V. N. Sundaram & Soolamangalam Rajalakshmi
The song builds a complete picture of an idealized person through these natural and artistic comparisons. It equates seeing her with the joy of experiencing classic Tamil literature, placing her at the highest level of cultural appreciation. The song works as a dedicated catalog of her perfect qualities.
