Mejo Joseph’s Azhakerum Kathalpoove features in the 2024 film Oshana. Franco Simon and Ranjini Jose sing this sweet duet. Lyricist Vinayak Sasikumar writes about a love that feels like a blooming flower. Composer Mejo Joseph offers a gentle melody that brings pure adoration.
Released: November 4, 2024
Azhakerum Kathalpoove
Franco Simon | Mejjo Josseph • From “Oshana”
Azhakerum Kathalpoove Lyrics Translation Franco Simon | Mejjo Josseph | Oshana
Franco Simon sings that the beloved shines like a beautiful flower, and a single glance strikes him like lightning. Vinayak Sasikumar writes that he will follow her like a shadow, becoming her shade under the scorching sun.
Ohhh Ohhh Ohh HoooOhhh Ohhh Ohh Hooo
Ohhh Ohhh Ohh HoooOhhh Ohhh Ohh Hooo
Ohhh Ohhh Ohh HoooOhhh Ohhh Ohh Hooo
Azhakerum KathalpooveBeautiful flower of love,
Arike Nee Pookkum NeramWhen you bloom right beside me,
Chiri Mathuram Kathe Nilppu Munnil NjaneI stand before you, waiting for your sweet smile.
Pathiye Nee Nokkum NeramWhen you look at me so gently,
Oru Minnal Kollum PoleIt feels like I’ve been struck by lightning,
Pooguliram Thennal Meyyil Cherum PoleLike a cool, floral breeze embracing my body.
Pirake Pirake Njan Nizhalayi KoodamI’ll follow right behind you, like your shadow.
Eriyum Veyilil Nin Kanalayi MaaramI’ll become your shade in the burning sun.
Ohh Ohh Ohh Ohh OhhhhhoOhh Ohh Ohh Ohh Ohhhhho
Ohh Ohh Ohh Ohh OhhhhhoOhh Ohh Ohh Ohh Ohhhhho
Azhakerum KathalpooveBeautiful flower of love,
Arike Nee Pookkum NeramWhen you bloom right beside me,
Chiri Mathuram Kathe Nilppu Munnil NjaneI stand before you, waiting for your sweet smile.
Mizhiyil Ninne Mizhiyil Athayam Kaanumnaal ThotteFrom the very first day I saw you with my own eyes,
Ivalen Mayakanavennaaro Kaathil ChollunneSomeone whispers in my ear that she’s my magical dream.
Nenjil Thurannidaan Vaathil ThuranniduOpen the doors to let me into your heart,
Naanam Vediju Nee Enmel AlijiduLet go of your shyness and dissolve into me.
Ennum Pakarnnidam Minnum KinbakkaleI’ll always share these glowing dreams with you,
Onnayi Parannidam Omal PirakkalayiAnd we’ll fly together like lovely doves.
Kathayile Dhevadhoothayi VarumYou come to me like an angel from a storybook,
Kavya Roopamaanu NeeYou are the embodiment of poetry,
Ente Moharagamaanu NeeYou are my song of desire.
Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh HoOhhh Ohhh Ohhh Ohhh Ho
Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh HoOhhh Ohhh Ohhh Ohhh Ho
Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh HoOhhh Ohhh Ohhh Ohhh Ho
Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh HoOhhh Ohhh Ohhh Ohhh Ho
Azhakerum KathalpooveBeautiful flower of love,
Arike Nee Pookkum NeramWhen you bloom right beside me,
Chiri Mathuram Kathe Nilppu Munnil NjaneI stand before you, waiting for your sweet smile.
Mrithuvayi Nee Nokum NeramWhen you look at me so softly,
Rithuvellam Marum NinteAll the seasons seem to change for you,
Pookuriram Thennal Neeyil Cherum PoleAs if a cool, floral breeze is merging with you.
Pirake Pirake Njan Nizhalaayi KoodamI’ll follow right behind you, like your shadow,
Eriyum Veyilil Njan Thanalayi MaaramAnd I’ll become your shade in the burning sun.
Ohh Ohhh Ohhh OhhhhoOhh Ohhh Ohhh Ohhhho
Ohh Ohhh Ohhh OhhhhoOhh Ohhh Ohhh Ohhhho
Ohh Ohhh Ohhh OhhhhoOhh Ohhh Ohhh Ohhhho
Azhakerum Kathalpoove Music Video
Azhakerum Kathalpoove lyrics meaning offers a glimpse into a love that transforms the world around it. The song asks listeners to feel the tender devotion described in each line.