Guru Randhawa’s Azul is an energetic Punjabi track full of swagger and rhythm. The main idea compares a woman’s charm to the appeal of the world’s best liquors. It’s a lively party anthem with clever metaphors and a catchy beat.
Released: August 6, 2025
Azul
Guru Randhawa
Guru Randhawa’s Azul Lyrics English Translation
The song’s clever wordplay stands out when the Azul lyrics are translated. Guru Randhawa and Gurjit Gill wrote verses that liken her presence to the quick effect of ‘Don Julio’ and her elegance to the smoothness of ‘Hennessy’. This ongoing comparison makes for a fun and fresh tribute to her beauty and personality.
Ni Botle Azul Diye, Botle Azul DiyeOh, you bottle of ‘Azul’, you bottle of ‘Azul’ tequila,
Nakhra Ae Jive ‘Don Julio 42’Your unique charm hits just like ‘Don Julio 42’.
Vass Vich Kar Lavein Bande Kahli KahliYou bring people under your spell so quickly that
Khol Daiye Tainu Poore 7:45We are ready to open you up right at 7:45 PM.
Ath 8 Pm Da Nasha Jive Chaldi DonaaliBy 8:00 PM, your intoxicating effect feels like a double-barreled shotgun.
Gall Sehndi Naa Fizool Jahi AeYou don’t tolerate any nonsense,
Haye Ni Botle Azul DiyeOh, you bottle of ‘Azul’.
Ni Tera Koi Muqabla Nahi There is truly no one like you,
Haaye Ni Old School JaiyeOh, you bottle with that old-school charm.
Ni Botle Azul Diye, Haaye Ni Botle Azul DiyeOh, you bottle of ‘Azul’, my dear, you bottle of ‘Azul’,
Ni Tera Koi Muqabla Nahi, Haye Ni Old School JaiyeThere is truly no one like you, oh, you bottle with that old-school charm.
Jenna Wangu Fadd Lave Sir GoriyeYou affect my mind like the well-known effect of ‘Jenna’ whiskey—intense and unmistakable,
Hosh Kitthe Rehndi Sanu Fir Goriyemaking us lose all sense, my dear.
Blended Scotch Wangu Rang Tera BrownYour complexion is brown, reminiscent of a blended scotch,
Hennessy De Wangu Ni Tu Ghumme Saare TownAnd you command attention wherever you go, just like the exclusive reputation of ‘Hennessy’ in a town.
Maarle Tequila Jehda Tik Ke Ni BehndaYou are like a shot of tequila that never lets a person sit still,
Husan Ae Tera ‘Teremana’ Wangu MehngaAnd your beauty is as expensive as ‘Teremana’.
Laal Gallan Ton Bhulekha Red Wine Da Ae PaindaYour red cheeks create the illusion of red wine,
Har Koi ‘Ciroc’ Teri Figure Nu KehndaAnd everyone compares your figure to a ‘Ciroc’ bottle.
Desi Tharre Wangu JhooldiyeYou make heads spin like ‘desi tharre’ (a local moonshine),
Ni Gachi Wangu JhooldiyeYou sway with an intoxicating rhythm.
Ni Tera Koi Muqabla Nahi Haaye, Ni Old School JaiyeTruly, none rival you, oh, girl with that enduring old-school spell that lingers in the soul.
Ni Botle Azul Diye, Haaye Ni Botle Azul DiyeOh, you bottle of ‘Azul’, my dear, you bottle of ‘Azul’,
Ni Tera Koi Muqabla Nahi, Haaye Ni Old School JaiyeThere is truly no one like you, oh, you girl with that old-school charm.
Sohniye Sapphire Lagge Bombay Di BlueMy dear, you seem as precious as the sapphire in ‘Bombay Blue’ gin,
Vekh Ke Bacardi Wangu Kadd Lave RoohAnd with just a look, you snatch the soul away, like ‘Bacardi’, my bottle.
Champagne Wangu 100 Teriyan AdaavanYou have a hundred different charms, like the bubbles in champagne,
White Wine Wangu Billo Goriyan Ne BaahanAnd my bottle, your arms are clear like white wine.
Banke ‘Camino’ Agge Aayi Jaani AeYou keep presenting yourself strong like ‘El Camino’ tequila,
Ni ‘Dalmore’ Wangu Tarsayi Jaani AeAnd make us long for more, like ‘The Dalmore’, my bottle.
Wang ‘Jäger’ De Masti Chadhayi Jaani AeYou bring on a playful mischief, just like ‘Jäger’,
Neat ‘Guru’ Nu Tu Naina Cho Pilayi Jaani AeAnd you serve ‘Guru’ a neat drink straight from your eyes.
Billo Sab Nu Qubool Jahi, Haaye, Ni ‘Gill’ Nu Qubool JaiyeOh, bottle, you are acceptable to everyone, and you are certainly acceptable to ‘Gill’,
Ni Tera Koi Muqabla Nahi, Haaye Ni Old School JaiyeThere is truly no one like you, oh, you bottle with that old-school charm.
Ni Botle Azul Diye, Haaye Ni Botle Azul DiyeOh, you bottle of ‘Azul’, my dear, you bottle of ‘Azul’,
Ni Botle Azul Diye HaayeOh, you bottle of ‘Azul’, my dear.
Azul Music Video
In the video, Guru Randhawa and Anshika Pandey exhibit strong chemistry that matches the song’s energy. As a singer and composer, Guru Randhawa blends smooth vocals with rich visuals. Fans get a polished and vibrant package that feels both new and familiar.