B Praak: Darbadar Lyrics (English Translation) – Crew (Movie)

The song “Darbadar Lyrics Translation” from the movie “Crew” is an absolute masterpiece that features the soulful voices of B Praak and Asees Kaur. The music perfectly encapsulates the essence of longing and the search for direction we all experience at some point in our lives. The lyrics, penned by Ip Singh, are deep and thought-provoking, and they delve into the protagonist’s journey of grappling with life’s challenges and seeking a sense of belonging.


Darbadar Lyrics English Translation Crew B Praak Asees Kaur
Title Darbadar
Movie/Album Crew
Vocalist(s) B Praak, Asees Kaur
Lyricist(s) Ip Singh
Music Producer(s) Akshay & Ip
Star Cast Tabu, Kareena Kapoor Khan, Kriti Sanon, Diljit Dosanjh

B Praak’s song “Main Toh Dhundhoon Darbadar” from the ‘Crew’ movie, with translated Hindi lyrics, portrays a protagonist struggling to fulfill their dreams while feeling lost and uncertain about their future. The verses reflect a sense of disillusionment and a recurring theme of searching for guidance and purpose. Despite their efforts, they find themselves lost and unable to find solace.

Crew Movie’s Darbadar Lyrics (English Translation)



Lage Paun Mein Jo Chubhte Se Mere Sapne Hain
Saare Mujhko Samet Ke Ye Rakhne Hain

The thorns of my dreams prick at my feet, but I must embrace them all.
Kiye Ja Rahi Mazaak Mujhse Hai Zindagi
Tarsaye Boond-Boond Na Bujhne De Tishnagi

Life seems to mock me, leaving me with an unquenchable thirst.

Sooni Pari Meri Takdirein Koi Nazar Na Aaye
My future holds no promise, and hope is hard to find.
Poori Huyi Nahin Tasvirein Koi Rang Lagaaye
My life is like an unfinished painting; someone, please color it.

Main Toh Dhundhoon Darbadar Dhundhoon Darbadar,
I search from door to door, seeking a path to follow.
Koi Raah Na Dikhaye,
But no one seems to show me the way.
Dhundhoon Darbadar Dhundhoon Darbadar
Na Mile Ghar Main Toh,

I keep seeking, but I can’t find my way home.

Kabhi Agar Tu Kho Jo Jaaye, Toh Yaadein Apni Chaahna
If ever you find yourself lost, look to your memories for guidance.
Wahi Milengi Tujhko Ghar Ki Woh Raahen Jahaan Tera Hai Aalna
For they can lead you back to the familiar paths of your home and nest.

Sooni Pari Meri Takdirein Koi Nazar Na Aaye
My future holds no promise, and hope is hard to find.
Poori Huyi Nahin Tasvirein Koi Rang Lagaaye
My life is like an unfinished painting; someone, please color it.

Main Toh Dhundhoon Darbadar Dhundhoon Darbadar,
I search from door to door, seeking a path to follow.
Koi Raah Na Dikhaye,
But no one seems to show me the way.
Dhundhoon Darbadar Dhundhoon Darbadar
Na Mile Ghar Main Toh,

I keep seeking, but I can’t find my way home.

Main Toh Dhundhoon Darbadar Dhundhoon Darbadar,
I search from door to door, seeking a path to follow.
Koi Raah Na Dikhaye,
But no one seems to show me the way.
Dhundhoon Darbadar Dhundhoon Darbadar
Na Mile Ghar Main Toh,

I keep seeking, but I can’t find my way home.

Darbadar Music Video

The music video “Darbadar” from the movie ‘Crew’ stars Tabu, Kareena Kapoor Khan, Kriti Sanon, and Diljit Dosanjh. The song is poignant and reflective, capturing the struggles and yearnings of the human spirit with heartfelt lyrics and passionate vocals. It speaks to anyone who has ever felt lost or uncertain on their life path.


The lyrics of this song are now available in multiple Indian languages, including Hindi, Punjabi, Tamil, Telugu, and more. To choose your preferred language, click on the translation (beta) button located at the bottom right corner.