Baabul Ve Lyrics English Meaning — De De Pyaar De 2 | Aditya Dev | Payal Dev
Payal Dev and Shreya Ghoshal’s song “Baabul Ve” is from the album “De De Pyaar De 2.” Penned by Kumaar, the verses begin with a daughter asking the palanquin bearers not to hurry. This request sets a tone of wanting to pause time before leaving her father’s home.
Released: November 6, 2025
Baabul Ve
Aditya Dev | Payal Dev • From “De De Pyaar De 2”
Lyricist
Rakesh Kumar (Kumaar)
Composer
Payal Dev, Aditya Dev, Yo Yo Honey Singh, Avvy Sra, Sagar Bhatia
De De Pyaar De 2’s Baabul Ve Lyrics Translation
The singer asks her father to join her for a final dance before the wedding procession arrives. Later, she requests he lift her onto his lap for a moment of affection. These actions show her desire to connect as a daughter before becoming a bride.
Doliwale Doliwale Chheti Aavi NaaOh palanquin bearers, don’t you hurry here
Babul Diyan Thandiyan ChhawaanThe cool, comforting shade of my father’s home
Chhadke Kivein Main JaawanHow can I ever leave it behind?
Pair Haale Aithe Pawin Na, Ve Pawin NaDon’t set foot here just yet, oh, please don’t
Babul Ve Eh Ishq PuranaOh father, this is a timeless love
Aa Nach Laiye, Main Kal Tur JaanaCome, let’s dance, for I have to leave tomorrow
Oh Babul Ve Eh Ishq PuranaOh father, this is a timeless love
Aa Nach Laiye, Main Kal Tur JaanaCome, let’s dance, for I have to leave tomorrow
Tere Vehde Vich Aakhri Eh Raat VeThis is my last night in your courtyard
Kal Sajna Leyaani Baraat VeTomorrow, my love brings the wedding procession
Jo Hai Tera Wohi Aaj Mera Haal VeThe way you’re feeling is how I feel today
Hath Fadke Ghuma Le Mainu Naal VeTake my hand and spin me around with you
Babul Ve Eh Ishq PuranaOh father, this is a timeless love
Aa Nach Laiye, Main Kal Tur JaanaCome, let’s dance, for I have to leave tomorrow
Tu Hai Pyaar Mera PehlaYou are my very first love
Tune Hi Kaha Tha AanaYou were the one who told me to come
Main Hoon Pyaar Tera AakhriAnd I am your very last love
Tune Hi Sikhaya ChalnaYou’re the one who taught me how to walk
Tune Hi Sambhala HaiYou’re the one who always held me steady
Chalte-Chalte Jab Bhi Main GiriWhenever I stumbled and fell
Chahe Mainu Tu Duavaan Na Hazaar DeYou don’t have to give me a thousand blessings
Bas Godi Mein Uthake Thoda Pyaar DeJust lift me in your lap and show me a little love
Kal Rakh Lungi Apna Khayal MainI’ll take care of myself starting tomorrow
Hath Fadke Ghuma Le Aaj Naal VeTake my hand and spin me around with you today
Babul Ve Eh Ishq PuranaOh father, this is a timeless love
Aa Nach Laiye, Main Kal Tur JaanaCome, let’s dance, for I have to leave tomorrow
Doliwale Doliwale Chheti Aavi NaaOh palanquin bearers, don’t you hurry here
Babul Diyan Thandiyan ChhawaanThe cool, comforting shade of my father’s home
Chhadke Kivein Main JaawanHow can I ever leave it behind?
Pair Haale Aithe Pawin Na, Ve Pawin NaDon’t set foot here just yet, oh, please don’t
Doliwale Doliwale Chheti Aavi NaaOh palanquin bearers, don’t you hurry here
The song’s focus shifts from delaying departure to creating a final, joyful memory. The meaning of the ‘Baabul Ve’ lyrics comes from this choice to celebrate an old love before a new life begins. This act transforms a farewell into a conscious moment of appreciation.
