Baadalon Mein Ghar Lyrics [English Meaning] | Amithav Gautam | Rishi Kumar

Rishi Kumar and Amithav Gautam offer Baadalon Mein Ghar, a gentle tune about building a life together. Lyricist Anurag Mishra writes about love making a sanctuary in the sky. The composer arranges a melody that drifts as lightly as a cloud.

Baadalon Mein Ghar Lyrics [English Meaning] | Amithav Gautam | Rishi Kumar
Released: September 27, 2022

Baadalon Mein Ghar

Amithav Gautam | Rishi Kumar

Lyricist
Anurag Mishra, Pranav Ramesh Vinayakam & Others
Composer
Rishi Kumar, Pranav Rv

Baadalon Mein Ghar Meaning & Lyrics (Amithav Gautam | Rishi Kumar)

Anurag Mishra describes a ‘wave of raindrops (arriving) on tiptoe’, building a home from fragrance and breeze. The poet follows this tender construction, asking why paths are filled with smoke instead of hope. He drafts a prayer to ‘slowly find our home in the clouds together’, creating a world where even the sun has a corner.

दबे-दबे पाँव से आए बूंदों की लहरA wave of raindrops arrives on tiptoe,
हवा-हवा जादू से बनता ख़ुशबुओं का घरand a home of fragrance is built by the magic of the breeze.
लगे-लगे आसमाँ जैसे एक नया शहरThe sky feels like a brand new city,
ज़रा-ज़रा ढूँढ लें हम-तुम बादलों में घरas you and I slowly find our home in the clouds.
बादलों में घर, ओA home in the clouds, oh,
बादलों में घरa home in the clouds.
हो कहीं (बादलों में घर), ओ, सारी उमरMay it be somewhere (a home in the clouds), oh, for a lifetime.
धुआँ-धुआँ ही मिले क्यों हर मोड़, हर डगरWhy is every path and turn filled with nothing but smoke?
खोए-खोए से रहें हम-तुम पहर-दर-पहरLet’s stay lost in each other, hour after hour,
कहा-कहा धूप से फिर भी थोड़ा सा ठहरeven though we asked the sunlight to stay a while longer.
ज़रा-ज़रा ढूँढ ले हम-तुम बादलों में घरSlowly, let’s find our home in the clouds together.
हो गई है ये बात रब सेThis prayer has been answered by God.
मिल गया एक बादल अलग सेWe’ve found a special cloud of our own,
धूप का भी कोना है जिसमेंone that even has a corner for the sun.
रंगों का भी होना है जिसमेंIt’s a place where colors also belong.
बादलों में घर, ओ, (बादलों में घर)A home in the clouds, oh, (a home in the clouds).
बादलों में घर (बादलों में घर मिल गया)A home in the clouds (we’ve found our home in the clouds).
बादलों में घर, ओ, सारी उमर (बादलों में घर)A home in the clouds, oh, for a lifetime (a home in the clouds).
बादलों में घर, ओ, (बादलों में घर)A home in the clouds, oh, (a home in the clouds).
बादलों में घर (बादलों में घर मिल गया)A home in the clouds (we’ve found our home in the clouds).
बादलों में घर, ओ, सारी उमर (बादलों में घर)A home in the clouds, oh, for a lifetime (a home in the clouds).

Baadalon Mein Ghar Music Video

The lyrics of ‘Baadalon Mein Ghar’ craft a hopeful escape from a smoky world. The song is a touching Hindi ballad from Rishi Kumar about finding peace high above.