Babul Da Vehda Lyrics Translation by Asees Kaur is a engaging song. PRASAD SASHTE is the tunesmith of BABUL DA VEHDA’s sunny music. The goodly Babul Da Vehda Hindi lyrics of the poetry are logged by Kumaar. The phenomenal music video of the appealing sound is superintended by Punnet S Bedi, Mohit Midha.
ASEES KAUR · BABUL DA VEHDA FULL SONG LYRICS ENGLISH TRANSLATION
Mahi Manake Lai Chaleya, Ve Mera Khilona Ruth Gaya,
Mahi Manake Lai Chaleya, Ve Mera Ni,
Haye Mera Khilona Rooth Gaya, Babul Da Vehda Choot Gaya,
My agreement has been given to my beloved who is taking me with him, but my toy is unhappy about the decision.
Chup Chup Rondiyan Ne, Meriyan Saheliyan Haye,
Bachpan Se Hi Jo Thi, Mere Nal Kheliyan
Guly Bishad Gayi Shehar Bichadeya,
Dil Thoda Sa Toot Gaya, Babul Da Vehra Choot Gaya,
I am leaving my father’s courtyard behind for good.
My closest friends weep in silence and secrecy as they have grown up playing with me.
Departing from my town and its streets is causing me some heartache because of the loss of my father’s courtyard.
Mahi Manake Lai Chaleya, Ve Mera Ni,
Haye Mera Khilona Rooth Gaya,
Babul Da Vehra Choot Gaya,
My consent was given, but my toy is upset as my beloved takes me away from my father’s courtyard forever.
Rabb Ne Banaya Keho Jeha Dastoor Ve,
Jina Jameya Ohna De Kol Hona Painda Door Ve,
Ma Diyan Thandiyan Chavan Vi Chadiya,
Babul Di Marzi Sanu Manzoor Ve,
Why has the tradition been created that a woman should leave her parents after getting married?
I had to abandon the affectionate love of my mother.
I wholeheartedly agree with whatever my beloved father has decided for me.
Sauryean De Chalde Jashn Saver Tak,
Aithe Ni Haye Aithe Thanda Tandoor Paya,
Babul Da Vehda Choot Gaya,
Until morning, celebrations are taking place at my in-laws’ house, but at my parents’ house, everyone is feeling too sad to even consider using the kitchen stove.
Sadly, I had to leave my father’s courtyard.
Mahi Manake Lai Chaleya, Ve Mera Khilona Rooth Gaya,
Babul Da Babul Da, Babul Da Vehra Choot Gaya,
My partner is taking me along, and my toy is upset.
Sadly, I had to leave my father’s courtyard.
Doli Wich Behke Sajna De Ghar Gayi,
Pekeyan Da Vehda Suna Suna Kar Gayi,
De Gayi Ulhana Teriyan,
I arrived at my beloved’s house while travelling in a palanquin.
Consequently, my parents’ house became vacant and less lively.
Haye Saureyan Nu Apne Mapeyan Di Samjhi,
Mahiyan Da Veha Khushiyan Na Bhar Dayi,
Laija Duavan Meriyan, Haye Laija Duavan Meriyan,
"Treat your in-laws with the same respect and love you have for your parents, and embrace your new home as your own.
Bring joy and happiness to your husband’s house and always remember my blessings."
Babul Da Babul Da,
Babul Da Vehra Choot Gaya,
Sadly, I had to leave my father’s courtyard.
More Songs by ‘Asees Kaur’
Babul Da Vehda Hindi Music Video | Asees Kaur
Play the most recently released music video for Babul Da Vehda with divine lyrics extremely vocalized by Asees Kaur.
Enjoy the fantastic lyrics of Asees Kaur’s most recently published Hindi song Babul Da Vehda. The lyricist Kumaar scripts the wonder lyrics.