Baby Blue Lyrics English Translation — Hello!!Sunshine,Beautiful | Sakanoueyosuke
Sakanoueyosuke writes and produces ‘BABY BLUE,’ a track from the album ‘Hello!!Sunshine,Beautiful.’ Yosuke Sakanoue pens the lyrics, mixing heartfelt emotions with a sense of resilience. The song dives into themes of love, loss, and self-reflection, all wrapped in a bluesy melody.
Released: March 16, 2026
BABY BLUE
Sakanoueyosuke • From “Hello!!Sunshine,Beautiful”
Lyricist
Yosuke Sakanoue
Composer
Sakanoueyosuke
What is the meaning of BABY BLUE Lyrics from Hello!!Sunshine,Beautiful?
The artist describes a journey through heartache, singing, ‘These feelings are just baby blue, a lonely blues.’ Sakanoueyosuke uses simple, raw language to talk about finding strength in vulnerability. The lyrics highlight the struggle of moving forward while holding onto hope.
Last kissLast kiss.
Dare no sei demo nai yo kimi ga nakushita koe naraIt’s no one’s fault if you’ve lost your voice,
Watashi ga motteru yo don’t need a kindbecause I have it here; I don’t need any kindness.
Give me a signGive me a sign.
Namida nara oite kita no ai no naru sono ashimoto niI’ve left my tears behind, right where love resonates at my feet.
Hajime kara kowareta mama datta no kamo shirenai naPerhaps it was all broken from the very start.
I wonderI wonder.
Hikyou to yobaretemo kamawanai waI don’t care if people call me a coward.
Dareka ni sugaru no o yametaI’ve stopped clinging to others,
Yasashii uso o matotta mama deand while wrapped in these gentle lies,
Tsumetai umi o oyoguI’ll swim through the cold, deep sea.
Last kissOne last kiss.
Hontou no truth hanasu toki wa laughterWhenever I speak the real truth, I just laugh.
Zutto waratteta sonna jibun o semeta koto mo attaThere were times I blamed myself for always smiling like that.
Kimochi wa baby blue lonely bluesThese feelings are just baby blue, a lonely blues.
Hitobanjuu kokoro no naka nonsenseAll night long, my heart is filled with nonsense.
Ai o sagashiteta tadoritsukenakutatte kamawanai saI was searching for love, and I don’t mind if I never reach it.
Keep on rollin’ on rollin’ onI’ll keep on rolling, rolling on.
Ain’t no stopping us now yeahThere’s no stopping us now, yeah.
Ain’t got nothin’ to lose yeahI’ve got nothing left to lose, yeah.
I’m out of control my headI’m losing control of my mind.
Kono mi o ai ni sasageru dake saI’ll just dedicate this body to love.
TonightTonight.
Wasurerarenai koto tsumiagete koko made kita noI’ve come this far by piling up everything I can’t forget.
Burlesque odoru you ni don’t be afraidDon’t be afraid, just dance like it’s a burlesque show.
Take you awayI’ll take you away.
Shizumanai taiyou yami o terashidasu hikariYou’re the sun that never sets, the light shining through the dark.
Kaidan o noboru you ni by your sideI’ll stay by your side, as if we’re climbing stairs together.
Give you a choice surrenderI’ll give you a choice to surrender.
Hikyou to yobaretemo kamawanai waI don’t care if people call me a coward.
Dareka ni sugaru no o yametaI’ve stopped clinging to others,
Yasashii uso o matotta mama deand while wrapped in these gentle lies,
Tsumetai umi o oyoguI’ll swim through the cold, deep sea.
Last fishThe last fish.
Hontou no truth hanasu toki wa laughterWhenever I speak the real truth, I just laugh.
Zutto waratteta sonna jibun o semeta koto mo attaThere were times I blamed myself for always smiling like that.
Kimochi wa baby blue lonely bluesThese feelings are just baby blue, a lonely blues.
Hitobanjuu kokoro no naka nonsenseAll night long, my heart is filled with nonsense.
Ai o sagashiteta tadoritsukenakutatte kamawanai saI was searching for love, and I don’t mind if I never reach it.
Keep on rollin’ on rollin’ onI’ll keep on rolling, rolling on.
Ain’t no stopping us now yeahNothing’s going to stop us now, yeah!
Ain’t got nothin’ to lose yeahWe’ve got nothing left to lose, yeah!
I’m out of control my headI’ve lost control of my mind.
Kono mi o ai ni sasageru dake saI’ll just dedicate my whole being to love.
TonightTonight,
Korobanu you ni sorezore no michiwe walk our separate paths, trying not to stumble.
Mata ikidomari sono kurikaeshiBut we hit dead ends, repeating the same cycle.
Toki wa jiyuu ni fuyuu shite ikuTime just drifts away so freely.
I’m so baby blueI’m feeling so blue,
Kanashii jidai ni akarui uta osinging a bright song in these sad times.
Shizunda kimochi ni ai aru uta oI’ll offer a song full of love to these sinking hearts.
Kizuite hoshikute kuchi o tsugundaI held my tongue, just wanting you to notice.
AhAh,
LonelyI’m so lonely.
Hontou no truth hanasu toki wa laughterWhen I speak the truth, I just hide behind laughter.
Zutto waratteta sonna jibun o semeta koto mo attaThere were times I’d blame myself for always smiling.
Kimochi wa baby blue lonely bluesMy feelings are ‘baby blue’, just lonely blues.
Hitobanjuu kokoro no naka nonsenseMy heart’s been filled with nonsense all night long.
Ai o sagashiteta tadoritsukenakutatte kamawanai saI was searching for love, and it’s okay if I never find it.
Keep on rollin’ on rollin’ onI’ll just keep on rolling on.
Ain’t no stopping us now yeahNothing’s going to stop us now, yeah!
Ain’t got nothin’ to lose yeahWe’ve got nothing left to lose, yeah!
I’m out of control my headI’ve lost control of my mind.
Kimi to tsunagaru uta ga koko ni aruThe song that connects me to you is right here.
The English lyrics of ‘BABY BLUE’ explore the balance between heartbreak and persistence. Featuring Sakanoueyosuke, this track from ‘Hello!!Sunshine,Beautiful’ offers a comforting yet bold take on love’s complexities.