Yuvan Shankar Raja and Asal Kolaar collaborate on ‘Baby Gurl’ from the album Coffee With Kadhal, featuring Pa Vijay’s lyrics about giddy infatuation. Yuvan’s composition balances romantic melodies with assertive rap verses.
Released: July 15, 2022
Baby Gurl
Asal Kolaar | Yuvan Shankar Raja • From “Coffee With Kadhal”
What is the meaning of Baby Gurl Lyrics from Coffee With Kadhal?
Pa Vijay contrasts floating heart imagery with practical courtship gestures. Asal Kolaar declares life feels boring without romantic partnership while planning concrete gifts like rings and Darjeeling trips.
Enna Ithu PuthithaiWhat’s this new feeling?
Puthithai PuthithaiIt’s so new, so new.
Enakkul YethoSomething’s happening inside me,
Puthirai Pudhirailike a mystery, a mystery.
Irandam Moochu KatruA second breath of air
Ulle Adikkutheis blowing inside me.
Ithu Enna AdadaOh my, what is this?
Methuvai MethuvaiSo slowly, so slowly.
Ondrum PuriyamalWithout understanding a thing,
Athuvai Athuvaiit’s happening on its own, on its own.
Iruthayam Mele MeleMy heart keeps peering
Etti Parkkuthehigher and higher.
Enakkulle Enna Achu AdikkadiWhat’s happened inside me? Frequently,
Methakkuthu Methakkuthu Nenjammy heart floats and floats.
Edaiyilla Kannadi Nilavondru ArimugamanatheA weightless, glass-like moon has introduced itself to me.
Baby Girl Unnai ParkkaiyileBaby girl, when I look at you,
Yetho Thayakkamum Mayakkamum Thondriduthesome hesitation and a dizzy spell appear.
Baby Girl Unnai NinaikkaiyileBaby girl, when I think of you,
Manam Kuzhikkulle Panthu Pola Kuthikkirathemy heart bounces like a ball in a pit.
Yei Yemma GunavathiyeHey, you ‘virtuous woman’,
En Manathuo Ippo Unathumy heart is yours now.
Nan Kattura Kadhalai VidaCompared to the love I’m building,
Agila Andam Chinnathuthe entire universe is small.
En Panchanai Urakkum NerathaiAt the time I’m asleep on my bed,
Un Nenappu Thandi Theenduthuyour thoughts cross over and touch me.
Inime Ellame IvathanFrom now on, she’s everything;
Ithu Enakkule Nan Sonnathuthat’s what I’ve told myself.
Yei Chellam Baby DarlingHey dear, baby, darling,
Vangitan Ring Bangle EaringI’ve bought a ring, a bangle, and an earring.
Va En Two Wheeler La Poitu VaralamCome, let’s go on my two-wheeler
Darjiling Varaikum Tourufor a tour all the way to Darjeeling.
Ne Illatha Vazhka BoringLife without you is boring,
Konja Love Ah Pannu Sharingso share a little love.
Ini En Pakkatha Nee VenumI need you by my side from now on,
Thenam Night La Irunthu Morningevery day from night until morning.
Perazhagai Ulagam MarutheThe world is turning into a great beauty;
Pen Vizhiyin Varigal Matruthethe lines in a girl’s eyes are changing it.
Thol Aruge VeesumWafting near my shoulder,
Roja Vasam Pesuthethe scent of a rose is speaking to me.
Sila Thanimai Kavithai AgutheSome moments of solitude are turning into poetry;
Kai Viralgal Kaiyai Theduthemy fingers are searching for your hand.
Antha Paravai En MelThat bird is flying over me,
Siragai Sinthi Parakkutheshedding its feathers as it goes.
Yei Romba AnmaiyilHey, very recently,
Oru Penmaiyilthrough a woman’s grace,
Ennai Asaithathu Asaithathu Lesagait shook me, shook me ever so slightly.
Antha ThanmayilIn that state of being,
Nan Unmaiyil ThadumarugirenI’m truly stumbling.
Enna Pesalam Enna KetkalamWhat should I say? What should I ask?
Endru Kelvigal Thurathuthu NenjathaiThese questions are chasing my heart.
Ada Meendumai Ithu VendumaOh, do I need this again?
Manam ThangumaWill my heart endure it?
Baby Girl Unnai ParkkaiyileBaby girl, when I look at you,
Yetho Thayakkamum Mayakkamum Thondriduthesome hesitation and a dizzy spell appear.
Baby Girl Unnai NinaikkaiyileBaby girl, when I think of you,
Manam Kuzhikkulle Panthu Pola Kuthikkirathemy heart bounces like a ball in a pit.
Baby Girl Unn Nenappu Enna ThinnuthuBaby girl, your thoughts are eating me up.
Baby Gurl Music Video
Coffee With Kadhal’s Baby Gurl lyrics translation documents the progression from breathless emotional discovery to confident relationship negotiation in modern Tamil pop.