Babyface Lyrics Translation (in English) – Odd Youth
ODD YOUTH delivers a playful yet sharp track with ‘Babyface.’ The song, written by 27k, Itsoona, Leeseon, Rimko, STEREO14, and Woong Kim, mixes cheeky confidence with a catchy beat. The artist talks about defying stereotypes tied to a youthful appearance, blending humor with a strong message.
Released: March 12, 2026
Babyface
Odd Youth
Lyricist
27K, Itsoona, Leeseon, Rimko, Stereo14, Woong Kim
Composer
27K, Itsoona, Leeseon, Rimko, Stereo14, Woong Kim
Babyface Meaning & Lyrics (Odd Youth)
The lyrics describe the frustration of being judged by looks, with lines like ‘You think I’m exactly what I look like.’ ODD YOUTH uses phrases like ‘cute and spicy’ and ‘poker face’ to highlight the contrast between perception and reality. The melody complements the lyrics, creating a vibe that’s both bold and fun.
Oh yeah-yeah-yeahOh yeah-yeah-yeah,
With ma babyfacewith my babyface.
Oh yeah-yeah-yeahOh yeah-yeah-yeah.
I am such a babyfaceI am such a babyface.
Nae naireul mutjima So whyDon’t ask my age, so why?
Mwoga geuri gunggeumhaeWhat are you so curious about?
Sangsangdo mothalgeolYou probably can’t even imagine it.
Igeon machi ujuui bimilThis is like a secret of the universe,
You’re dying to knowthat you’re dying to know.
You think I’m just like what I look likeYou think I’m exactly what I look like.
Boineun daero saenggakaeYou just judge me by what you see.
Geunde jakku wae neon nal tteoboniBut why do you keep testing me?
AttentionAttention.
Ama neon moreul tendeYou probably don’t know this,
You so meanbut you’re acting so mean.
I know my face is young and prettyI know my face is young and pretty.
So cute and spicy I’m killin’So cute and spicy, I’m killing it.
Geu sogeun al su eomneun Poker faceBeneath it is a poker face you can’t read.
Jakkuman bogo sipji ppanhiYou just want to keep staring intently.
Gwansimeun dwaesseo HoneyI don’t need your attention, honey.
You know I just got a feel goodYou know I just got a feel-good vibe,
With ma babyfacewith my babyface.
Na na-na-na-na-naNa na-na-na-na-na.
This is my game this is myThis is my game, this is my,
Na na-na-na-na-na tonightNa na-na-na-na-na tonight,
With my babyfacewith my babyface.
Yeah hollin deusi barabwa nalYeah, you stare at me as if you’re possessed.
Geu seon neomeumyeon Reset you outIf you cross that line, I’ll reset you out.
Maybe you should watch me betterMaybe you should watch me better.
‘Cause you know what neomeoomyeon neon Block‘Cause you know what, if you cross over, you’re blocked.
Baby you’re not cleverBaby, you’re not clever.
Igeon ujuui beopchigiyaThis is the law of the universe.
‘Cause everyone looks at me‘Cause everyone looks at me.
You think I’m just like what I look likeYou think I’m exactly what I look like.
Boineun daero saenggakaeYou just judge me by what you see.
Siseoneul humchin sungan I got your attentionThe moment I steal your gaze, I’ve got your attention.
Eottae ijen al tendeHow is it, you should know by now,
You so meanthat you’re acting so mean.
I know my face is young and prettyI know my face is young and pretty.
So cute and spicy I’m killin’So cute and spicy, I’m killing it.
Geu sogeun al su eomneun Poker faceBeneath it is a poker face you can’t read.
Jakkuman bogo sipji ppanhiYou just want to keep staring intently.
Gwansimeun dwaesseo HoneyI don’t need your attention, honey.
You know I just got a feel goodYou know I just feel good,
With ma babyfacewith my babyface.
Na na-na-na-na-naNa na-na-na-na-na,
This is my game this is mythis is my game, this is my
Na na-na-na-na-na tonightna na-na-na-na-na tonight.
You don’t notice ’til you get fooledYou don’t notice ’til you get fooled.
Na na-na-na-na-naNa na-na-na-na-na,
This is my game this is mythis is my game, this is my
Na na-na-na-na-na tonightna na-na-na-na-na tonight.
Countin’ ma countin’ ma cardsCounting my, counting my cards.
You play one moreYou play one more.
I know my face is young and prettyI know my face is young and pretty.
So cute and spicy I’m killin’So cute and spicy, I’m killing it.
Dwidoraseomyeon Lovely poker faceWhen I turn around, I have a lovely poker face.
Utgo isseodo I’m not funnyEven if I’m smiling, I don’t find it funny
That you fall for me honeythat you fall for me, honey.
You know I just got a feel goodYou know I just feel good,
With ma babyfacewith my babyface.
Na na-na-na-na-naNa na-na-na-na-na,
This is my game this is mythis is my game, this is my
Na na-na-na-na-na tonightna na-na-na-na-na tonight.
With ma babyfaceWith my babyface.
Na na-na-na-na-naNa na-na-na-na-na,
This is my game this is mythis is my game, this is my
Na na-na-na-na-na tonightna na-na-na-na-na tonight.
The meaning behind ‘Babyface’ is about challenging assumptions and embracing individuality. ODD YOUTH’s lyrics remind listeners that appearances can be deceiving, all wrapped in a dynamic, upbeat tune.