Serena Brancale and Dropkick_m mix energy and storytelling in ‘Baccalà.’ The poet Manuel Finotti writes lyrics, while the composers create a vibrant beat. Together, they bring the heat of Italian alleys and the aroma of salted cod to life.
Released: February 7, 2024
Baccalà
Dropkick_M | Serena Brancale
Baccalà Lyrics Translation – Dropkick_M | Serena Brancale
The lyrics describe the bustling scenes of wives cooking salted cod in narrow alleys. Serena Brancale sings, ‘Think about all the wives, they’re cooking the salted cod,’ inviting listeners into a world of sensory overload and community warmth.
Pinz A Tutt’ L MgghierThink about all the wives,
Stonn A Cosc’ U Baccalathey’re cooking the ‘salted cod’,
C#zz E Cald Mezz’ Allerd#mn, it’s hot in the middle of these alleys,
Vid Mo Comammafa Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fasee how it’s done now, now, now, now, now, now, now.
Voggh’ Ste Da Da Da Da Da DaI want to be right there,
Mmh Tenzion Ca Cosc’mmh, watch out for the leg,
Mmh Tenzion’ Ca Bruscmmh, watch out for the heat,
Mmh T Piasc’ La Josmmh, you like the joy.
Mmh T Piasc CarnosMmh, you like it fleshy.
Hey V#ffammokk A L Corn Ca TinHey, forget about the ones who’ve wronged you.
D Kidd Stramurt D Kedda ‘mbrattatFrom those wretched ones, from that filthy mess,
D Kedda ‘mbrattatfrom that filthy mess.
D KeddaFrom that,
Pinz A Tutt’ L Mgghierthink about all the wives,
Stonn A Cosc’ U Baccalathey’re cooking the ‘salted cod’,
C#zz E Cald Mezz’ Allerd#mn, it’s hot in the middle of these alleys.
Vid Mo ComammaSee how it’s done now,
Pinz A Tutt’ L Mgghierthink about all the wives,
Stonn A Cosc’ U Baccalathey’re cooking the ‘salted cod’,
C#zz E Cald Mezz’ Allerd#mn, it’s hot in the middle of these alleys.
Vid Mo Comammafa Fa Fa Fa Fa Fa Fa FaSee how it’s done now, now, now, now, now, now, now,
Voggh’ Ste Da Da Da Da Da DaI want to be right there,
Comammafa Fa Fa Fa Fa Fa Fa Fasee how it’s done now, now, now, now, now, now, now,
Voggh’ Ste Da Da DaI want to be right there.
Voggh’ SteI want to be,
Voggh’ Ste DaI want to be right there,
U Baccalathe ‘salted cod’,
U Bacca-the ‘salted cod’-.
U BaccalaThe ‘salted cod’,
U Bacca-the ‘salted cod’-.
Voggh’ Ste Da Da Da Da Da DaI want to be right there,
Voggh’ Ste Da Da Da Da Da Da DaI want to be right there.
Voggh’ Ste Da Da Da Da Da DaI want to be right there,
Voggh’ Ste Da Da Da Da Da Da Da DaI want to be right there,
Attenzione Ca Cosc’watch out for the leg,
Attenenzione Ca Bruscwatch out for the heat.
T Piasc’ La JosYou like the joy,
Attenzione Attenzione Cawatch out, watch out,
U Baccalathe ‘salted cod’,
U Bacca-the ‘salted cod’-.
U BaccalaThe ‘salted cod’.
Baccalà Music Video
The English lyrics of ‘Baccalà’ celebrate the joy of shared traditions and the heat of Italian streets. Serena Brancale’s Italian vocal performance adds a layer of cultural authenticity to the track.