Karthik sings ‘Bachhalinti Kurradini’ from the album Bachhala Malli. Tirupathi Jaavana and Vishal Chandrashekar write the lyrics while also composing the music. The song introduces a character from the ‘Bachhala’ household with pride.
Released: December 24, 2024
Bachhalinti Kurradini
Karthik | Vishal Chandrashekar • From “Bachhala Malli”
Bachhalinti Kurradini Lyrics Meaning Karthik | Vishal Chandrashekar | Bachhala Malli
The songwriter describes his transformation from a stubborn man to someone tender. He mentions, ‘You’ve turned me into an infant who drinks nursing milk.’ Tirupathi Jaavana uses images of streetlights, kites, and ships to show his emotional journey.
Bachhalinti kurraadiniI’m the boy from the ‘Bachhala’ household.
Maata vinani mondodiniI’m a stubborn guy who won’t listen to anyone.
Evarendarunna gaaneeNo matter how many people stand against me,
Onti chettho aapetodniI’m the one who can stop them with just one hand.
Jaalileni jaabiliteeru jaarukokeDon’t slip away like the heartless moon,
Light-u leni veedhi sthambhamblaa ninguchunnaaneI’m standing here like a streetlight that’s lost its glow.
Tegina gaalipatam nenai tirugutunnaane ayyoI’m wandering around like a kite with a snapped string, oh my.
Daari tennu teeram eli naavayyaareMy path and destination are now like a ship lost at sea.
Inta karma naakentaniI ask myself why I’ve such bad luck.
Nannu nene tittesukoniI keep scolding myself for it.
Ayina chaalaa baagundaniBut even then, it feels so good,
Bhujamu naade tattesukonithat I just pat myself on the back.
Naatu saaraa neetugaa taage naatugaadneI’m a rugged man who drinks ‘country liquor’ straight.
Uggupaalu taage santodni chesinaaveYou’ve turned me into an infant who drinks ‘nursing milk’.
Maata cheppi cheppaka daachi vellipoteIf you hide your words and leave without saying them,
Mounam veedakunte kalisedela jaatakaalehow will our destinies ever align if you don’t break this silence?
Ennaallee panchaayitiHow long will this ‘dispute’ keep going?
Teerchave potunde madiMy heart just can’t find any resolution.
Baagalede nee paddhatiI don’t like the way you’re behaving,
Chestunnaave andamgaa adibut you make it look so beautiful.
Kaagitaala prema lekhane raayalenI can’t write love letters on paper.
Kaavaalante veturi paate vinipistaaleIf you want, I’ll play a classic ‘Veturi’ song for you.
Uppu neeti sandhramanta manasunnadeMy heart is as vast as a saltwater ocean,
Chanchaadu chakkeresi teepigaaand you’ve made it sweet with a spoonful of sugar.
Nanne maarcheyyaraadeYou’ve gone and changed me completely.
Bachhalinti Kurradini Music Video
‘Bachhalinti Kurradini’ is about a rugged man changed by love. The Telugu lyrics contrast his former strength with newfound gentleness.