iON! brings a burst of energy with ‘Bachimorina.’ AMAMOGU and TOTEM HIM’S write the lyrics and compose the beat, creating a song that celebrates self-expression. The track mixes confidence and charm, setting the stage for a vibrant listening experience.
Released: December 16, 2025
Bachimorina
Ion!
Bachimorina Lyrics English Translation by Ion!
The lyrics highlight the importance of first impressions and self-presentation, as seen in the line, ‘Spot-on, spot-on, I’m perfectly vamped up.’ The songwriter uses playful details like trendy poses and camera settings to show the effort behind looking effortlessly cute.
Bacchiri bacchiri bacchiri bachimoriinaSpot-on, spot-on, I’m perfectly vamped up.
Hora kamera kamaete shattaaCome on, get the camera ready, hit the shutter.
Mo mori moriagare yo wasshoiHype, hype, hype it up, let’s go!
Mo mori moriagete ko wasshoiLet’s keep the hype rising, here we go!
Mo mori moriagare yo wasshoiHype, hype, hype it up, let’s go!
Zenzen tarinaiIt’s not nearly enough at all.
Jibun ni au apuri wa mazu hissuFirst, an app that suits me is absolutely essential,
Settei wa jizen ni kimetoki mashouso let’s decide on the settings in advance.
More souna haikei risaachi shiteResearching a background that looks like it’ll pop,
Oshare suiitsu de kyuuto mashiboosting the cuteness with some stylish sweets.
Kura sugiru toki wa choi matteWait a sec when it’s just too dark,
Shoumei taite hai shattaa chansulight it up, okay, shutter chance!
Kao mawari wa nani mo okan deDon’t put anything around my face,
Jikuu ga gunyari yugan jau karaor the space-time continuum might warp and distort.
Soredemo demo demo soredemo demo demoBut still, but hey, but even so,
Hibi no hada kea wa daiji desudaily skin care is actually important.
Soredemo demo demo soredemo demo demoBut still, but hey, but even so,
Doryoku shiteru kara kawaii noI’m this cute because of the hard work I put in.
Bacchiri bacchiri bacchiri bachimoriinaSpot-on, spot-on, I’m perfectly vamped up.
Naname go do uwame de ago wa hiiteDiagonal, five degrees up, and tuck the chin in.
Bacchiri bacchiri bacchiri bachimoriinaSpot-on, spot-on, I’m perfectly vamped up.
Kawaiku misetaiI just want to show off my cuteness.
Datte yappa saisho no neBecause, after all, the very first—
Inshou daiji ga ima na nodeimpression is crucial right now.
Bacchiri bacchiri bacchiri bachimoriinaSpot-on, spot-on, I’m perfectly vamped up.
Kurae kono konshin no shattaaTake this! The shot I poured my whole soul into.
Namidabukuro kaite kami wa toururin tsuyasara weebuDrawing on the under-eye bags, hair in glossy, smooth waves,
Donna toki mo kawaiku naremasu you nipraying I can become cute at any moment.
Noomaru kamera wa choi matteHold on a second with that standard camera,
Muri gee sugite hai zettai nothat’s playing on ‘hard mode’, so absolutely not.
Itsudemo kawaii kara heiki‘You’re cute anyway, so it’s fine’—
Sou iu koto ja nai n desuthat is really not the point I’m making.
Kawaiku totteTake the photo cutely.
Bacchiri bacchiri bacchiri bachimoriinaSpot-on, spot-on, I’m perfectly vamped up.
Hayari no poozu wa masuto de hissuTrendy poses are a must, they’re essential.
Bacchiri bacchiri bacchiri bachimoriinaSpot-on, spot-on, I’m perfectly vamped up.
Kyuu joushou noritaiI want to ride the sudden rise to fame,
Nan jikan tsukatte demono matter how many hours it takes.
Besuto shotto wo mitsuketai noI want to find the absolute best shot.
Bacchiri bacchiri bacchiri bachimoriinaSpot-on, spot-on, I’m perfectly vamped up.
Hora kamera kamaete shattaaCome on, get the camera ready, hit the shutter.
Mo mori moriagare yo wasshoiHype, hype, hype it up, let’s go!
Mo mori moriagete ko wasshoiLet’s keep the hype rising, here we go!
Mo mori moriagare yo wasshoiHype, hype, hype it up, let’s go!
Zenzen tarinai yoIt’s not nearly enough at all.
Bacchiri bacchiri bacchiri bachimoriinaSpot-on, spot-on, I’m perfectly vamped up.
Hitokoto dake soete kimi ni todokeAdding just one word, sending it off to you.
Bacchiri bacchiri bacchiri bachimoriinaSpot-on, spot-on, I’m perfectly vamped up.
Haato oshite kudasaiPlease, press the heart button,
Datte yappa kikkake wabecause, after all, the trigger for everything
Mitsukete moraeru koto na nodeis simply getting found by someone.
Bacchiri bacchiri bacchiri bachimoriinaSpot-on, spot-on, I’m perfectly vamped up.
Kurae kono konshin no shattaaTake this! The shot I poured my whole soul into.
Bachimorina Music Video
‘Bachimorina’ is about embracing your best self. The lyrics reflect the drive to shine in every moment, with iON! delivering a lively performance in Japanese.