Back To Paradise (Prod. Chaki Zulu) Lyrics {English Translation} – Chaki Zulu | Jeremy Quartus
Jeremy Quartus and Chaki Zulu team up to create ‘Back To Paradise,’ a song about self-discovery and resilience. Chaki Zulu writes lyrics alongside Jeremy Quartus and Ryan Octaviano, while the three also handle the composition. The track blends a driving beat with heartfelt verses about personal strength.
Released: July 23, 2025
Back To Paradise (Prod. Chaki Zulu)
Chaki Zulu | Jeremy Quartus
Lyricist
Chaki Zulu, Jeremy Quartus, Ryan Octaviano
Composer
Chaki Zulu, Jeremy Quartus, Ryan Octaviano, Chaki Zulu
Back To Paradise (Prod. Chaki Zulu) Lyrics Translation – Chaki Zulu | Jeremy Quartus
The songwriter mentions rough roads and rolling the dice, reflecting the ups and downs of life. ‘I’m reaching out for my goal, I won’t look away,’ says Jeremy Quartus, emphasizing determination. The lyrics describe a journey where pain and joy drift away, leaving only personal choice and freedom.
I got this game going onI’ve got this game going on.
Tatoe kore ga hard stormEven if this is a hard storm,
Te wo nobasu my goalI’m reaching out for my goal.
Me wo sorasazu stay goldI won’t look away; I’ll stay gold.
Moteru dake no ai woWith all the love I can carry,
Seotte mata let’s goI’ll shoulder it and let’s go again.
Up and down on areta roadsUp and down on these rough roads,
Up and down on areta roadsUp and down on these rough roads.
I’m sorry nobody can hold me downI’m sorry, but nobody can hold me down.
To the paradiseTo the paradise,
Mata hitori de rolling diceI’m rolling the dice alone once more.
Riyuu mo nai imi mo naiThere’s no reason and no meaning.
This is my own lifeThis is my own life.
Pain to smile zenbu kaze ni nagaseLet the pain and the smiles all drift away in the wind.
I’m sorry nobody can hold me downI’m sorry, but nobody can hold me down.
To the paradiseTo the paradise,
Omou mama odoridasuI’ll start dancing just as I please.
Nanimokamo boku no choiceEverything is my own choice,
Cuz it’s my own life’cause it’s my own life.
Mayoiyou ga naiThere’s no room for doubt.
Hoka no darekasan waAs for everyone else,
Kigaru ni count downthey’re casually counting down.
Sore shirime ni tada hitasura la la laIgnoring them, I’m just going ‘la la la’.
Kajiba no nanchara tte yatsu gaThat thing they call ‘strength from a crisis’,
Sazuketanda tsubasa wohas granted me these wings.
Sou kantan ni iu na yo yokose punch linesDon’t say it so easily; give me those punchlines.
Maa shougai ichido ya nido ga taigaiWell, once or twice in a lifetime is usually enough.
Kimi ga nozomu kara sagasu dakeI’m only searching because it’s what you want.
I’m sorry nobody can hold me downI’m sorry, but nobody can hold me down.
To the paradiseTo the paradise,
Mata hitori de rolling diceI’m rolling the dice alone once more.
Riyuu mo nai imi mo naiThere’s no reason and no meaning.
This is my own lifeThis is my own life.
Pain to smile zenbu kaze ni nagaseLet the pain and the smiles all drift away in the wind.
I’m sorry nobody can hold me downI’m sorry, but nobody can hold me down.
To the paradiseTo the paradise,
Omou mama odoridasuI’ll start dancing just as I please.
Nanimokamo boku no choiceEverything is my own choice,
The lyrics of ‘Back To Paradise’ talk about resilience and self-determination. This track by Jeremy Quartus and Chaki Zulu is a tribute to living life on your own terms.
