Back To The Future Lyrics (with English Meaning) – Yuya Maeda

Yuya Maeda writes and composes ‘Back to the Future,’ a song that mixes heartfelt lyrics with a soft melody. The musician tells a story of gratitude and connection, weaving a narrative that feels both personal and universal. Maeda’s voice carries the warmth of the words, creating a tune that lingers.

Back To The Future Lyrics (with English Meaning) - Yuya Maeda
Released: March 11, 2026

Back to the future

Yuya Maeda

Lyricist
Yuya Maeda
Composer
Yuya Maeda

Back to the future Lyrics Translation – Yuya Maeda

The songwriter mentions ‘the gentle hand you reached out’ to describe kindness. Yuya Maeda sings about a future that begins with this connection, repeating the phrase ‘the future begins right here’ to emphasize hope. The lyrics recall moments of comfort, like ‘the warmth of the hands we felt.’

Kimi ga kuretaThe kindness you gave me,
Sono yasashisa ga tada ureshiijust makes me so happy.
Boku wa chanto kotaerareru kanaI wonder if I can properly answer
Sono yuuki nithat courage of yours.
Dareka ga kimi o kowasou to shitatteEven if someone tries to break you,
Boku wa shitteru karaI know the truth,
Sashinobeta yasashii te o kokoro othe gentle hand you reached out, your heart,
Sora mo miterueven the sky is watching.
Mirai wa koko kara hajimatteThe future begins right here,
Kimi e to tsunagatte mata mirai econnecting to you, and again to the future.
Bokura wa yorisotteWe draw close to each other,
Nando mo tashikameattekuconfirming it over and over,
Kanjita te no nukumorithe warmth of the hands we felt.
Kimi no namida massugu na hitomi ni kotoba ushinaiI lose my words at your tears and earnest eyes,
Wasurerareta kokoro ga yomigaette kiteas my forgotten heart comes back to life.
Boku wa doushite kokoro no koe oWhy is it that I remain unable
Tsutaekirenai mama nan darouto fully convey the voice of my heart?
Sekai wa nando moThe world has surely
Boku o tasukete kureta hazu desaved me so many times.
Mirai wa koko kara hajimatteThe future begins right here,
Kimi e to tsunagatte mata mirai econnecting to you, and again to the future.
Bokura wa yorisotteWe draw close to each other,
Nando mo tashikameattekuconfirming it over and over,
Kanjita te no nukumorithe warmth of the hands we felt.
Mirai wa mirai wa koko kara hajimatteThe future, the future begins right here,
Kimi e to tsunagatte tsunagatteconnecting to you, connecting,
Mata mirai eand again to the future.
Bokura waWe will…

Back to the future Music Video

What does ‘Back to the Future’ mean? The lyrics highlight gratitude and the power of connection. Featuring Yuya Maeda, the song sounds like a gentle reminder of the warmth shared between people.