Awich leads the ‘Bad Bh Bigaku Remix’ with NENE, LANA, MaRI, AI, and YURIYAN RETRIEVER. The artist wrote the lyrics while CHAKI ZULU and the team produced the music. The track is part of the album ‘United Queens’.
Released: July 19, 2023
Bad B***h Bigaku Remix
Awich • From “United Queens”
United Queens’s Bad B***h Bigaku Remix Japanese Lyrics English Meaning
Awich describes self-care in the line, ‘I open my diary before I open Instagram’. The artist mentions getting money and giving love as her aesthetic. She talks about her body being back in shape after having a baby.
This is the bad b#tch no bigakuThis is the bad btch’s aesthetic,
Norikomu bentzu no yane ga akuI hop in the Benz and the roof slides back
Kurihirogeru killa movesPulling off these killer moves,
25 motherf#cking bottles of habushTwenty-five fcking bottles of ‘habushu’
Ze bad b#tch no bigakuThe bad btch’s aesthetic,
Yaru koto zenbu bairaruEverything I do goes viral,
Aratana shikumi amidasuI’m creating a brand new system,
Itsumo kakugen hakidasuAlways spitting out words of wisdom
F#ck boy aite suru hima nai noI don’t have time to deal with fck boys,
Sukejuuru mo p#ssy mo mecha taitoMy schedule and my pssy are both tight,
Beibii unde my body get back right hoI had a baby and my body’s back in shape, ho,
Yurui onna hodo kitsui taidoThe looser the woman, the harsher the attitude
Dare demo toriko ni suru shimatsuI end up making everyone obsessed,
S#x got him tweaking marude biyakuSx got him tweaking like it’s an ‘aphrodisiac’,
Furezu ni oogasumu itarasuI make him climax without even touching,
Kairo kaito saseru shinapusuRewiring the circuits in his synapses
Bad b#tch tsune ni migakuA bad btch is always polishing herself,
Insuta no mae ni nikki hirakuI open my diary before I open Instagram,
Get money give love watashi no bigakuGet money, give love, that’s my aesthetic,
Yume wo kuchi ni dashi okosu mirakuruI speak my dreams into existence and make miracles happen
Its the bad b#tch bigakuIt’s the bad btch aesthetic,
The bad b#tches wa bad b#tches wo big upBad btches give props to other bad btches,
Ichi byou mo nai no hen deru himaI don’t have a second to waste on being weird,
The diamonds gilaThe diamonds are glittering,
Kowagaranaide ii kamana yo relaxNo need to be scared, I won’t bite, just relax
Haburi ii bad b#tch wa bubblyA generous bad btch is feeling bubbly,
Chillin with my girls kemuri viblingChillin’ with my girls, vibing in the smoke,
Check my ig intaanetto bazuriCheck my IG, I’m buzzing on the internet,
Hasshutagu fuku no tagu oitsukanaiMy hashtags can’t keep up with my clothing tags,
Ding ding diga din im your motherDing ding diga din, I’m your mother,
Yadayada damon koneten na yo shut upStop whining like a brat and just shut up,
Time is money make it quick f#ck temaTime is money, make it quick, fck the hassle,
Ataru hinata okagesamaI’m in the spotlight, thanks to everyone
Okusuri techou ni kaita ririkku ga seishoLyrics written in a medicine notebook are my scripture,
Santa Maria bad b#tches link upSanta Maria, all the bad btches link up,
Dare no shita ni mo tsukenaiI won’t bow down to anyone,
Watashi ga hikatte nanimo mienaiI’m shining so bright that you can’t see a thing
Hitori hitori ni aru sutoorii gaEvery single person has their own story,
Keisei suru kono warui onnaThat’s what formed this ‘bad woman’,
Otoko toka onna no hanashi ja sukeeru ga chiisaiTalking about men and women is too small a scale,
Deguchi shite kina yo big manFind your way out, big man
Bad b#tch barbieBad btch Barbie,
Dont call me babyDon’t call me baby,
Atama mo asoko mo docchi mo meikiBoth my head and down there are legendary,
Jibun wa jibun de yorokobaserareruI can satisfy myself on my own,
Naranda naka kara sukina mono eraberuI can choose whatever I want from the lineup
Mitai watashi no puraibeetoYou want to see my private life,
Nara anata wa hitsuyou appudeetoThen you’re gonna need an update,
Real things fact checkReal things, fact check,
Rekishi nokosu say my nameLeaving my mark on history, say my name,
Yoyuu kuria on the gameClearing the game with ease,
Sou ato wa yaru dakeYeah, now all that’s left is to do it
Yeah ima princessYeah, right now I’m a princess,
Ima ima princessRight now, right now, a princess,
Hikaru ice sabinai marude agelessShining ice that never rusts, just like I’m ageless,
Kawaiko chan ni wa dekinai r-ratedSomething ‘R-rated’ those cuties couldn’t handle,
Otoku i kono koe de shoubu gods giftedWinning with this deep voice, it’s God-gifted
Ima princessRight now I’m a princess,
Motherf#cking princessA motherfcking princess,
Honnou wo shigeki suru Chaki’s beatChaki’s beat stimulating my instincts,
Tsumiagete kita mono ga chigau waEverything I’ve built up is on another level,
All my b#tches stand upAll my btches stand up
Turn it upTurn it up,
Turn it upTurn it up,
Turn it upTurn it up,
Teen princess wa uchi daI’m the teen princess,
TarinaiIt’s not enough,
TarinaiIt’s not enough,
TarinaiIt’s not enough,
Asobi janai no yo kore waThis isn’t just a game
Migaku bigaku f#ck doutokuPolishing my aesthetic, fck morality,
Erika mitaku taido moudokuAttitude like ‘Erika’, pure venom,
Teme ni tsukisasu middle fingerSticking my middle finger right at you,
Juukyuu de hidariuchiwaLiving in luxury at nineteen
Moeagaru ma body and soulMy body and soul are burning up,
Tomaranai no yo no moreI won’t stop anymore,
Whats my name lananaWhat’s my name? Lanana,
Whats my name lananaWhat’s my name? Lanana,
You better know me im reiwa no kaoYou better know me, I’m the face of the ‘Reiwa’ era
Eikyouryoku mashiteku ima louderMy influence is growing, now it’s louder,
Heitaa mo mata fueteku yo bow wowThe haters are increasing too, bow-wow,
Awich to onaji hitoji no mamaRemaining the same as Awich,
Hana wa iranai give me baby powderI don’t need flowers, give me baby powder,
Okuchi dake no otokoMen who are all talk,
Tatakya deru yo boroTheir flaws come out when you strike,
Gaman ga dekinai sourouPremature ones who can’t hold back,
Koshi wo fureba hold onWhen I move my hips, they’re like ‘hold on’,
Yeah watashitachi ga finestYeah, we are the finest,
Jimoto ni kaottaraWhen you’re back in your hometown,
Nakama ni tsutaenaTell all your friends
No matter what do you thinking about meNo matter what you’re thinking about me,
Kubi no irezumi bad b#tchTattoos on the neck, bad btch,
Toire de girls talk about meGirls talking about me in the restroom,
Medachimakuri no bad b#tchA bad btch standing out everywhere,
All eyes on me my body like a pornstarAll eyes on me, my body’s like a prnstar,
Door man shigoto wasureteru let it burnThe doorman’s forgetting his job, let it burn,
Manii rein chippu ga mauMoney rain, chips flying in the air,
Ass rules everything around youAs rules everything around you
Karada ni haitteru tatuu wa rakugaki janai yo watashi no bigakuThe tattoos on my body aren’t scribbles, they’re my aesthetic,
Satsueichuu mo hoikuen kara no denwa sore watashi no riaruGetting calls from daycare during a shoot, that’s my reality,
Nani ga hiphop ka shiritai nara kiitokina yo MaRI no epIf you want to know what hip-hop is, go listen to MaRI’s EP,
Binbin kanjisaseru maji naoshichau ze omae no edI’ll make you feel it so hard, I’ll literally cure your ED
Yararete mo yari kaesu hima naa iI don’t have time to hit back if I’m hit,
Shikamo omae dare shira naa i wBesides, I don’t even know who you are, LOL,
Jibun de te wo kudasanakute mo soulEven if I don’t take matters into my own hands, my soul,
Shizen ni shizen kara shizen ni modosareruWill naturally be returned to nature by nature itself,
Yasashii uchi ni pleaseWhile I’m still being nice, please,
ShhhhhhShhhhhh,
Dou demo ii koto de dont wast my timeDon’t waste my time with trivial things,
Kodomotachi to igai asobu hima naiI don’t have time to play with anyone but my kids,
Kantan na hi nante ichinichi mo naiThere isn’t a single day that’s easy,
I got 2 kidsI’ve got two kids,
I got musicI’ve got music,
I got bruisesI’ve got bruises,
But i gotta do thisBut I’ve gotta do this,
Shirimoshi nai no niEven though you don’t know a thing,
Gayagaya urusaiYou’re making so much noise,
Eiai kiraiI hate ‘AI’,
Soredemo ooraaiBut still, it’s alright,
Ittoro‘Ittoro’,
GakiBrat,
Omae wa tada no b#tchYou’re just a btch,
Ittoro‘Ittoro’,
DaniTick,
Omae wa tada no itchYou’re just an itch,
Fake na paatii de tanoshindenaGo have fun at your fake parties,
Dare no dare ga dare toka no sekaiIn that world of ‘who’s with who’,
Im done with thatI’m done with that,
Choushi ni noranaiI don’t get cocky,
Jibun de jibun no nimotsu wa motsuI carry my own bags,
Kibun de anata no nimotsu mo motsuAnd if I feel like it, I’ll carry yours too,
Hito wa tasukeatte koso nagaku motsuPeople only last long if they help each other out,
Im still in the gameI’m still in the game,
Still in the fameStill in the fame,
Feelin the painFeeling the pain,
Breaking the chainsBreaking the chains,
Making a changeMaking a change,
Monku ga aru nara yattemiroIf you’ve got a complaint, then try me,
Kosodate shigoto ni piisu tu za waarudoParenting, working, and peace to the world
My daddy is a dog and my mama is a b#tchMy daddy is a dog and my mama is a btch,
Watashi ga retoriivaa da the baddest b#tchI’m the ‘retriever’, the baddest btch,
Orijinaru sutaairu de kurawasuI’ll knock you out with my original style,
Sekai no suteeji jajji unaraseruMaking the judges on the world stage groan in awe
Hmmm looking at my houman badiiHmmm, looking at my voluptuous body,
Joudan nashi doutei sourachiNo joke, I’m a virgin, ‘Sourachi’,
Demodemo gomen ne okotowariBut, but, sorry, it’s a no from me,
Musubareteru no Shohei OhtaniI’m already tied to ‘Shohei Ohtani’
Watashi wa shirafu yaranai c#keI’m sober, I don’t do coke,
Chikaduku na yo if you cant take jokesDon’t come near if you can’t take a joke,
Gochagocha iu yatsu yokome ni kirakuIgnoring those who complain and staying chill,
Ikkatsu de katta bentzu de kikakuPlanning things out in the Benz I bought in cash
Skrrrrrrr im the main b#tchSkrrrrrrr, I’m the main btch,
Netflix demo shuyaku harushiEven starring on Netflix,
Watashi no koto kirai na haters eTo the haters who dislike me,
KanashiiHow sad for you
Mada omonai toka itten noYou’re still saying I’m not funny?
Monku ga anna ra torofii miseroIf you’ve got a problem, show me your trophy,
Kekketsu haku haku hodo no doryoku no kesshouThe fruit of my labor, coughing up blood,
Nando ochite mo mata noboru kesshouNo matter how many times I fall, I’ll climb back to the top
Onna geinin shinkyouchi hirakuOpening new ground for female comedians,
Kochitora majide kakugo ga chigauMy level of resolve is just different,
Ano hi no watashi jishin ni chikauI swear to the me of that day,
Fuzake taosu no ga watashi no bigakuMessing around to the max is my aesthetic
Bad B***h Bigaku Remix Music Video
The lyrics of ‘Bad Bh Bigaku Remix’ celebrate unapologetic female confidence. Awich delivers the message in Japanese.