K!-Ki and Gold Digga team up for ‘Bad Boy,’ a song that mixes sharp lyrics with a catchy beat. Gold Digga writes the words, while Busta composes the music. The track tells the story of moving on from a long-distance relationship that has run its course.
![Bad Boy Lyrics [English Meaning] - Gold Digga | K!-Ki](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/03/bad-boy-gold-digga-k-ki-translation.webp)
Released: December 23, 2025
Bad Boy
Gold Digga | K!-Ki
Bad Boy Lyrics English Translation by Gold Digga | K!-Ki
The lyrics describe the pain of letting go, as the narrator deletes photos and reflects on five years of memories. A key line says, ‘Looking back, these five years are just memories.’ The songwriter uses specific details, like deleting a folder of photos, to show the struggle of moving forward.
Nobody but nobody likes enkyori yeahNobody, and I mean nobody, likes long distance, yeah.
Owari no hajimari me o somukeIt’s the beginning of the end, and I’m looking away.
Yeah mukigen tte naniYeah, what does ‘indefinite’ even mean?
Mata hitoriyogariYou’re being self-centered again.
Sude ni houkai yeah yeahIt’s already falling apart, yeah, yeah.
Go nen kizukeba nagareteI realize five years have already passed.
Folder ni tamatta shashin wa mou suteI’ve already deleted the photos saved in the folder.
Got it tagai shinjiru yoriGot it, rather than trusting each other,
Mou akiramete susumu yo tsugi no stageI’ve already given up and I’m moving on to the next stage.
Go nen furikaeru to omoideLooking back, these five years are just memories.
Ima wa tsurai kedo itsuka naru kako eIt’s painful now, but someday it’ll just be the past.
Got it tagai shinjiru yoriGot it, rather than trusting each other,
Ok I am ready tsugi no stageOkay, I’m ready for the next stage.
Bad bad bad bad bad boyBad, bad, bad, bad, bad boy.
Bad bad bad bad bad bad bad boyBad, bad, bad, bad, bad, bad, bad boy.
Bad bad bad bad bad boyBad, bad, bad, bad, bad boy.
Bad bad bad bad bad bad bad boyBad, bad, bad, bad, bad, bad, bad boy.
No ima ni natte omoikaesebaNo, now that I think about it,
No dekinakatta hanashiai gaNo, we could never have a real conversation.
So kore ijou gaman shitakunaiSo, I don’t want to put up with this anymore.
SayonaraGoodbye.
I’m ready to break upI’m ready to break up.
Kigaru ni kataru no tooi mirai oYou talk so casually about a distant future.
Watashi wa shinai yo muda na kitai oI’m not going to have any pointless expectations.
Dakara tama ni shita furi no ignoreThat’s why I sometimes pretended to ignore you.
Tojita my heartI closed my heart.
Keshita memoriesI erased the memories.
Futo mitsukaru wasuremonoSuddenly, I find something you left behind.
Iiwake shinai tame na noIt’s so I don’t make excuses.
Anata o toozaketaiI want to keep you at a distance.
Turns you into a bad boyTurns you into a bad boy.
Are mo kore mo kare no iranaiThis and that, I don’t need anything of his.
Kako no presentPresents from the past.
Dakedo dore mo hontouBut every one of them was real.
Kare kara aisareta shoukoProof that I was loved by him.
A year ago we didn’t knowA year ago, we didn’t know.
Mawari kara iwareteta suru kekkonEveryone around us said we’d get married.
Kodomo kara mou otonaWe’ve gone from kids to adults now.
Kitto kare ni wa nai kakugoI’m sure he doesn’t have the resolve.
Out the coupeOut the coupe.
Kore kara shoumei shiteku he’ll rueFrom now on, I’ll prove that he’ll regret this.
Gamen goshi ni mitete yo my glowWatch my glow-up through the screen.
Yatto tatetaI’ve finally found my footing.
Teka mou new startOr rather, it’s a new start.
Yeah I feel likeYeah, I feel like.
Tell him byeTell him bye.
Tobu tori ato o nigosanaiI’m making a clean break.
No sleep you keep them lullabiesNo sleep, you keep them lullabies.
I’m not sorry for love but byeI’m not sorry for love, but bye.
Go nen kizukeba nagareteI realize five years have already passed.
Folder ni tamatta shashin wa mou suteI’ve already deleted the photos saved in the folder.
Got it tagai shinjiru yoriGot it, rather than trusting each other,
Mou akiramete susumu yo tsugi no stageI’ve already given up and I’m moving on to the next stage.
Go nen furikaeru to omoideLooking back, these five years are just memories.
Ima wa tsurai kedo itsuka naru kako eIt’s painful now, but someday it’ll just be the past.
Got it tagai shinjiru yoriGot it, rather than trusting each other,
Ok I am ready tsugi no stageOkay, I’m ready for the next stage.
Bad Boy Music Video
The lyrics of ‘Bad Boy’ focus on the theme of breaking free from a fading relationship. Featuring K!-Ki and Gold Digga, the song is a mix of honesty and resilience.