Chris Jedi and Gaby Music bring heat with ‘BAD BOY,’ a track from their album LOS MARCIANOS Vol.1: Dei V Version. The songwriters, Carlos E. Ortiz Rivera and David G. Rivera Juarbe, mix swagger and romance in the lyrics. The tune is a bold blend of reggaeton and urban vibes, perfect for late-night energy.
Released: February 9, 2024
BAD BOY
Chris Jedi | Gaby Music • From “LOS MARCIANOS Vol.1: Dei V Version”
BAD BOY Lyrics Translation – LOS MARCIANOS Vol.1: Dei V Version Soundtrack
The lyrics tell a story of love and urgency, with lines like ‘Take advantage of me, in case I’m not here tomorrow.’ The singer describes a passionate connection, blending modern references like Bottega and Balenciaga with a playful nod to GTA. The songwriter captures the thrill of living in the moment, making it impossible to resist the call of the night.
Woh-ohWoh-oh.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (Baby)Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (Baby).
Bebecita (Ozuna)Little baby (Ozuna).
Dei VDei V.
Eh, dime, nena, no sé si has cachao mi pichaeraHey, tell me, baby, I don’t know if you’ve noticed my distance.
Yo subí un Story, ma, pa’ que tú lo viera’I posted a Story, girl, just for you to see it.
Y le cayera’, vamo’ a hacerlo la noche enteraSo you’d come over, we’re going to keep this going all night long.
Baby, ¿dónde esta’? Que la noche está pa’Baby, where are you? The night is perfect for,
Que nos ch#nguemo’, así que dale pa’ acáus to get intimate, so come over here.
Hoy al jevito se le escapa, tírale a tu amiga, que ella te tapaToday you’re escaping your boyfriend; text your friend, she’ll be your cover.
Aprovéchame, por si mañana ya no estoyTake advantage of me, in case I’m not here tomorrow.
Sabe’ que soy un bad boyYou know I’m a bad boy.
¿Pa’ qué esperar a despue’? Si yo te puedo hacer venir hoyWhy wait until later? If I can make you feel it today.
¿Tú le llega’ o yo voy?Are you coming over, or am I going to you?
Así que, mami, aprovéchame, por si mañana ya no estoySo, mami, take advantage of me, in case I’m not here tomorrow.
Sabe’ que soy un bad boyYou know I’m a bad boy.
¿Pa’ qué esperar a despue’? Si yo te puedo hacer venir hoyWhy wait until later? If I can make you feel it today.
¿Tú le llega’ o yo voy?Are you coming over, or am I going to you?
Y tú le llega’ toa vestía de Bottega, escuchando Bad con VenegasAnd you arrive all dressed in Bottega, listening to Bad Bunny with Julieta Venegas.
Y desde que habló e’ pa’ mojarseAnd from the moment she speaks, it’s enough to get anyone excited.
Le quité el código pa’ los tacos dejarseI cracked the code to keep the high heels on.
De Rionegro, Medellín, gritando “Parce”From Rionegro, Medellin, shouting “My friend!”
Como en GTA, yo vo’ a robarte, maLike in GTA, I’m going to steal you away, girl.
Ella la quiere en la tota pa’ firmárselaShe wants me to leave my mark on her body.
Toa se la quieren quitar, pero hay que dárselaEveryone wants to take it from her, but you’ve gotta hand it to her.
Y como la tiene ricota, hay que estrujárselaAnd since she looks so good, I’ve got to hold her close.
La bebé me dijo “No”, no quiere que pareThe baby told me “No,” she doesn’t want me to stop.
El bellaqueo e’ mucho, la pegué a los cristale’The grinding is intense, I’ve got her up against the window.
Esos panties Balenciaga los rompí, ¿cuánto salen?I ruined those Balenciaga panties, how much do they cost?
Dale mañana pa’l mall, frontea, que eso te sale, baeGo to the mall tomorrow and show off, you look great in it, bae.
Sé que tiene’ una imagen de que yo soy solo tuyoI know you have this image that I’m only yours.
Y tiene’ ese c#lo que a mí me llena de orgulloAnd you’ve got that body that makes me so proud.
La nota me da contigo siempre que fumoI always feel the high with you whenever I’m smoking.
Y yo que ando to’ el día con la mente llena ‘e humo, bebéAnd I spend all day with my mind full of smoke, baby.
Vuelve otra ve’Come back again.
Recuerda toda’ las noches que hicimos love and sexRemember all the nights we spent in love and intimacy.
Bellaqueando yo encima ‘e ti, sentiste la 23Dancing close while I’m over you, you felt the power.
Tu ex, si me fantasmea, le vo’ a volar lo’ dreadsIf your ex tries to front, I’ll put him in his place.
Mi ful’ patea como MbappéMy energy’s got kick like Mbappe.
Acabó de hacerse el c#loShe just got her body done.
Ella es mi Anitta y yo su favelaShe’s my Anitta and I’m her ‘favela’ or urban neighborhood.
Tú me tiene’ bellacoYou’ve got me feeling wild,
Con ese acento de novelawith that soap opera accent.
Aprovéchame, por si mañana ya no estoyTake advantage of me, in case I’m not here tomorrow.
Sabe’ que soy un bad boyYou know I’m a bad boy.
¿Pa’ qué esperar a despue’? Si yo te puedo hacer venir hoyWhy wait until later? If I can make you feel it today.
¿Tú le llega’ o yo voy?Are you coming over, or am I going to you?
Así que, mami, aprovéchame, por si mañana ya no estoySo, mami, take advantage of me, in case I’m not here tomorrow.
Sabe’ que soy un bad boyYou know I’m a bad boy.
¿Pa’ qué esperar a despue’? Si yo te puedo hacer venir hoyWhy wait until later? If I can make you feel it today.
¿Tú le llega’ o yo voy?Are you coming over, or am I going to you?
Es tu culpa que a las otra’ ignoroIt’s your fault that I ignore all the other women.
A ti sí que no te doy de codo’I’d never push you aside.
Si no es contigo, pue’ mejor me quedo soloIf it’s not with you, then I’d rather be alone.
Yo vuelvo a nacer, mami, vuelvo y te escojoIf I were born again, girl, I’d choose you all over again.
Porque por la forma en que me lo hace’ va’ a hacer que me caseBecause the way you’re with me is going to make me marry you.
Mami, tú me suma’, no hace’ que me atraseMami, you add value to my life; you don’t slow me down.
La bebé no quiere que a mí nada me paseThe baby doesn’t want anything to happen to me.
Pero me dice que, aunque muera, no va a haber otro que me reemplaceBut she tells me that even if I’m gone, no one else will replace me.
Yo su juego jugué hasta que me la gané-e-e-e-eI played her game until I finally won her over.
Y la hice mi bebé cuando me la ch#nguéAnd I made her mine when we finally connected.
Y yo no sé cómoAnd I don’t know how,
Nos gustamo’ tanto, pero nada somo’we like each other so much, but we’re nothing official.
Mientra’ los tiene a todos, solo a mí me hace coroWhile she has everyone else, she only listens to me.
Baby, tú pa’ mí vale’ oro y yo te valoroBaby, you’re worth gold to me, and I value you.
Aprovéchame, por si mañana ya no estoyTake advantage of me, in case I’m not here tomorrow.
Sabe’ que soy un bad boyYou know I’m a bad boy.
¿Pa’ qué esperar a despue’? Si yo te puedo hacer venir hoyWhy wait until later? If I can make you feel it today.
¿Tú le llega’ o yo voy?Are you coming over, or am I going to you?
Así que, mami, aprovéchame, por si mañana ya no estoySo, mami, take advantage of me, in case I’m not here tomorrow.
Sabe’ que soy un bad boyYou know I’m a bad boy.
¿Pa’ qué esperar a despue’? Si yo te puedo hacer venir hoyWhy wait until later? If I can make you feel it today.
¿Tú le llega’ o yo voy?Are you coming over, or am I going to you?
Dei VDei V.
Con Los MarcianosWith The Martians.
Mera, dime, Gaby Music, dime, Chris JediLook, tell me, Gaby Music, tell me, Chris Jedi.
Se cayeron con esta, ello’ saben que no fallamo’ cuando mandamo’They dropped a hit with this one; they know we don’t miss when we release it.
‘Tamos activo’, nos fuimo’ mundialWe’re active, we’ve gone global.
Esto e’ pa’ las parcerita’, pa’ las guachita’This is for the pretty girls and the beauties,
Pa’ toa’ esas babie’ lindas del mundofor all the beautiful babies in the world.
Real Hasta La Muerte, ¿oíste, bebé?Real Until Death, you hear me, baby?
De parte del Flavor y La FamiliaFrom the Flavor and The Family.
BAD BOY Music Video
What does ‘BAD BOY’ mean? The lyrics celebrate a love that’s wild and unapologetic. Chris Jedi and Gaby Music deliver a track that’s as bold as it is addictive, making it a standout on the album.