Wegz sings about success and envy in Bad Days from the album Aqareb. Lyricist Ahmed Ali writes about luxury brands and harsh realities. The song shows triumph and tribulation as constant companions.
Released: August 29, 2025
Bad Days
Wegz • From “Aqareb”
Aqareb’s Bad Days Arabic Lyrics English Meaning
Ahmed Ali describes having Prada while people filled with hate surround him. Wegz mentions his personality defines him, not just being the biggest star of his generation. The lyrics show a balance between wealth and staying true to oneself.
Al Khayinin BaranaThe traitors are all around us.
Misr Al Jumhuria BtatirThe Republic of Egypt is soaring.
Fighter Ana F’ielaan HomieI’m truly a fighter, homie.
A’da’i Bas Illi BigamlouniOnly my enemies are the ones complimenting me.
‘Indi Prada Wa HuqudinI’ve got Prada and people filled with hate.
Malayin Wa ‘Aynihum FinaI’ve got millions, and they’ve all got their eyes on us.
Bad Days WaThere are bad days and…
Banana KickA ‘curved shot’ on the field.
Hennessy WaSome ‘Henn#ssy’ and…
Good Weeks Love And PeaceGood weeks, love, and peace.
Bad Days WaThere are bad days and…
BabyBaby.
Designers’ Wear Closet WavyMy closet’s full of designer wear and it’s looking wavy.
Matlaj ‘Iidi Wa Btishti Fi JaybiMy hand’s ‘frozen with ice’ and it’s raining cash in my pocket.
Navy Al Force ‘Awi Tihissu DrippyThe force is strong in navy, you can feel the drip.
Bitqulli Bithibbini ‘Ashan Hajat Kthir Ghayr Al LamborghiniShe tells me she loves me for many reasons besides the Lamborghini.
Wa’ashan Shakhsiyati Mish ‘Ashan Ahamm Najm Fi JiliIt’s because of my personality, not because I’m the biggest star of my generation.
‘Indi Prada Wa HuqudinI’ve got Prada and people filled with hate.
Malayin Wa ‘Aynihum FinaI’ve got millions, and they’ve all got their eyes on us.
Bad Days WaThere are bad days and…
Bad Days WaThere are bad days and…
Banana KickA ‘curved shot’ on the field.
Hennessy WaSome ‘Henn#ssy’ and…
Good Weeks Love And PeaceGood weeks, love, and peace.
Bad Days WaThere are bad days and…
‘Ayni ‘Alaa ‘Ahlami Illi JayaMy eye’s on the dreams that’re coming my way.
Hamasi Shughla Wal Tasa FayqaMy passion’s working and my mind’s sharp.
‘Unwan Bitaqati Wa Hisabi Mish LayqaMy ID’s address and my bank balance don’t match up.
Bafti Rayqa Wa Huqudini MtdhayqaMy mood’s chill while the hateful ones are annoyed.
Tul ‘Umr Al ‘Anza Mish JawnaAll our lives, being a ‘follower’ was never our vibe.
Ma’awij Sayiqinha MtsalfanaWe’re driving through the curves, all wrapped up in style.
Fantasia Wa ‘Ayshin SininnaIt’s a fantasy, and we’ve lived through our years.
Niji Ma’ Ba’d ‘Antu Tiju Ba’dnaWe show up together, while you come after us.
Da Tahsini Li ProgenyThis is how I’m improving things for my ‘future generations’.
Wa Zamili Taqdir Bas YikfiniMy colleague, just a bit of respect is enough for me.
Yawm Fi ‘Istifa Bid’iI’m spending my day in a zone of pure focus.
Free MeFree me.
Mon Chéri Wa ‘Isbu’ Fi Baris Ma’My darling, and a week in Paris with…
Fi Qalbina Ghetto Wal Rich BoysIn our hearts, we’re ghetto kids and rich boys.
Tayarati StockMy moves are pure and original.
Mish MitwanaI don’t hesitate for a second.
Birkabish ‘Ashbah MitlawnaI don’t roll with fake, two-faced people.
Wa ‘Usul Wa Qubul Min ‘Ind RabbanaIntegrity and acceptance come from our Lord.
Ma Habbitshi Wa Ma Nasinash NafsinaI didn’t fall for the trap, and we didn’t forget who we are.
Wa La ‘Asib Fursa Lihad YahtanaI won’t give anyone the chance to belittle us.
Ma Binahtajish Ni’raf NafsinaWe don’t need to introduce ourselves to anyone.
‘Idara ‘Indana Wa Barra ‘ArdnaWe’ve got management here and far beyond our land.
‘Indi Prada Wa HuqudinI’ve got Prada and people filled with hate.
Malayin Wa ‘Aynihum FinaI’ve got millions, and they’ve all got their eyes on us.
Bad Days WaThere are bad days and…
Bad Days WaThere are bad days and…
Banana KickA ‘curved shot’ on the field.
Hennessy WaSome ‘Henn#ssy’ and…
Good Weeks Love And PeaceGood weeks, love, and peace.
Bad Days WaThere are bad days and…
‘Indi Prada Wa HuqudinI’ve got Prada and people filled with hate.
Malayin Wa ‘Aynihum FinaI’ve got millions, and they’ve all got their eyes on us.
Bad Days WaThere are bad days and…
Bad Days WaThere are bad days and…
Banana KickA ‘curved shot’ on the field.
Hennessy WaSome ‘Henn#ssy’ and…
Good Weeks Love And PeaceGood weeks, love, and peace.
Bad Days WaThere are bad days and…
Bad Days Music Video
The Bad Days lyrics translation reveals how Wegz handles fame with integrity. He acknowledges bad days while enjoying good weeks earned through perseverance. The song contrasts luxury with authenticity.