Douaa Lahyaoui brings us ‘Badadi,’ a powerful declaration of loyal love. The vocalist sings about a bond that withstands outside gossip and jealousy. Khaoula El Moujahid and others write the heartfelt lyrics, while Beathoven and Aeo compose the dramatic melody.
Released: July 19, 2024
Badadi
Douaa Lahyaoui
Badadi Lyrics English Translation by Douaa Lahyaoui
The songwriter mentions stirring up a storm for her lover’s beauty. This poet describes a love so strong it makes her forget the world. She directly tells envious people that her devotion is absolute.
W ghir nta li b9iti fach koulchi mcha, ahYou’re the only one who stayed when everyone else left, ah.
Ya 3omri nta 3ech9ak khalani nensa, aahYou’re my whole life, and your love makes me forget the world, ah.
Makhalaw magalou 3lina darou 7alaThey’ve said everything they could about us, making such a scene.
3la dak zin ana nowed belbalaFor a beauty like yours, I’d stir up a storm.
F khater l3dyan li galou houbna salaTo the envious ones who said our love was over,
Lilah goulo lih 3lih kanmout anaplease tell him that I’m absolutely devoted to him.
Ya wa3di 3la houbi lihOh, my destiny is tied to my love for him.
Badadi lihHe’s my ‘Badadi’ my dearest one.
Chhal kanbghihI love him so much.
Kanmout elihI’m absolutely crazy about him.
Ya wa3di 3la houbi lihOh, my destiny is tied to my love for him.
Houbi lihMy love is for him.
Badadi lihHe’s my ‘Badadi’ my dearest one.
Chhal kanbghihI love him so much.
Kanmout elihI’m absolutely crazy about him.
Baby 3emerni 3echt hadchi li binaBaby, I’ve never felt anything like what’s between us.
Houbna bghito yeb9a Lina w yaI want our love to stay just for us.
Ya mimti w mgwani, yaOh, my heart, I’m so overwhelmed, ya.
Ti9a makayna ghi finaTrust only exists between the two of us.
Houbna bghito yeb9a Lina wyaaaahI want our love to stay just for us.
Makhalaw magalou 3lina darou 7alaThey’ve said everything they could about us, making such a scene.
Darou 7alaMaking such a scene.
3la dak zin ana nowed belbalaFor a beauty like yours, I’d stir up a storm.
BelbalaStir up a storm.
F khater l3dyan li galou houbna salaTo the envious ones who said our love was over,
Houbna salaOur love was over.
Lilah goulo lih 3lih kanmout anaPlease tell him that I’m absolutely devoted to him.
Ya wa3di 3la houbi lihOh, my destiny is tied to my love for him.
Badadi lihHe’s my ‘Badadi’ my dearest one.
Chhal kanbghihI love him so much.
Kanmout elihI’m absolutely crazy about him.
Ya wa3di 3la houbi lihOh, my destiny is tied to my love for him.
Houbi lihMy love is for him.
Badadi lihHe’s my ‘Badadi’ my dearest one.
Chhal kanbghihI love him so much.
Kanmout elihI’m absolutely crazy about him.
Ya wa3di ela houbi lihOh, my destiny is tied to my love for him.
Chhal kanbghihI love him so much.
Kanmout elihI’m absolutely crazy about him.
AhaaaahAhaaaah.
Badadi Music Video
The Moroccan singer creates an anthem for defiant romance. Looking for the ‘Badadi’ lyrics translation? It offers a bold statement about protecting a sacred bond from the world.