Nancy Ajram brings passion to life in ‘Baddi Oul Bhebak’ from her album ‘Nancy 11’. Karim Abdo writes the heartfelt lyrics, while he, Roger Abi Akl, and In2Musica craft a melodic backdrop. The song speaks directly to the soul, celebrating a love that stands tall.
Released: July 17, 2025
Baddi Oul Bhebak
Nancy Ajram • From “Nancy 11”
Lyricist
Karim Abdo
Composer
Karim Abdo, Roger Abi Akl, In2Musica
Nancy 11’s Baddi Oul Bhebak Arabic Lyrics English Translation
The poet writes, ‘I want to live inside your heart, and let everyone else just walk away.’ This line captures the depth of a love that refuses to share space with the world. Nancy Ajram sings these words with a warmth that makes every listener believe in forever.
B’albi fi shwayyet hakiThere are a few words in my heart,
Khalli yesmaani el kelllet everyone hear me say them.
Enta habibi la eliYou are my one and only love,
W b’albi rah betdalland you’ll stay in my heart forever.
B’albi fi shwayyet hakiThere are a few words in my heart,
Khalli yesmaani el kelllet everyone hear me say them.
Enta habibi la eliYou are my one and only love,
B’albi rah betdalland you’ll stay in my heart forever.
Baddi oul bhebakI want to say I love you,
Eddam el aalam kelloin front of the whole world.
Baddi aish b’albakI want to live inside your heart,
W yfello yfelloand let everyone else just walk away.
Baddi oul bhebakI want to say I love you,
Eddam el aalam kelloin front of the whole world.
Baddi aish b’albakI want to live inside your heart,
W yfello yfelloand let everyone else just walk away.
B’albi fi shwayyet hakiThere are a few words in my heart,
Khalli yesmaani el kelllet everyone hear me say them.
Ma baddi fakker bel wa’tI don’t want to think about the time,
Haddak w la el eyyamnor the passing days when I’m beside you.
Ma baddi hess enni fe’tI don’t want to feel like I’ve woken up,
Baddi b’albak namI just want to sleep in your heart.
Baddi oul bhebakI want to say I love you,
Eddam el aalam kelloin front of the whole world.
Baddi aish b’albakI want to live inside your heart,
W yfello yfelloand let everyone else just walk away.
Baddi oul bhebak anaI want to say I love you out loud,
Eddam el aalam kelloin front of the whole world.
Baddi aish b’albakI want to live inside your heart,
W yfello yfelloand let everyone else just walk away.
Baddi oul bhebakI want to say I love you,
Eddam el aalam kelloin front of the whole world.
Baddi aish b’albakI want to live inside your heart,
W yfello yfelloand let everyone else just walk away.
What does ‘Baddi Oul Bhebak’ mean? The lyrics celebrate a love that is loud, proud, and unshakable. Nancy Ajram delivers this Arabic anthem with a voice that carries both strength and tenderness.
