Badhaai Ho stars Ayushmann Khurrana and Sanya Malhotra dealing with unusual family news. Tanishk Bagchi’s composition offers playful energy for Vayu’s lyrics. Brijesh Shandilya and Romy deliver neighborhood reactions through their vocals.
Badhaaiyan Tenu
Brijesh Shandilya | Romy • From “Badhaai Ho”
Badhaaiyan Tenu Lyrics Meaning Brijesh Shandilya | Romy | Badhaai Ho
Vayu contrasts formal congratulations with phrases like “flying elephant fell on my head.” The lyricist compares unintended consequences to answering a missed call. Rhythmic exchanges emphasize public reactions to private matters.
Badhaaiyan Bibi Tenu Vadhaaiyan NiCongratulations to you, lady, congratulations!
Badhaaiyan Bibi Tenu Vadhaaiyan NiCongratulations to you, lady, congratulations!
Badhaaiyan Tere Aut Nu Tere Paut NuCongratulations to your ‘aut’ – ancestors – and your ‘paut’ – progeny.
Tere Baap Bante Gaut Nu Vadhaiyan NiCongratulations to your ‘gaut’ – clan – that is now becoming fathers.
Lo Ji Lutt Gaye ChhuaareLook, the celebratory ‘dry dates’ are all gone.
Ho Gaye Hain Waare NyaareWe’ve finally hit the jackpot.
Tere Toh Chhap Gaye Paper JiYour news has even been printed in the papers.
Ab Kya Hoga Re PyaareWhat’s going to happen now, dear?
Khushiyan Hi Jab Kick MaareWhen happiness itself gives you a kick,
Jaayein Kahaan Munh Lekar Jiwhere can we even show our faces?
Lag GayeWe’re in deep trouble.
Vadhaaiyan Bibi Tenu Vadhaaiyan NiCongratulations to you, lady, congratulations!
Vadhaaiyan Bibi Tenu Vadhaaiyan NiCongratulations to you, lady, congratulations!
Badhaaiyan Tere Aut Nu Tere Paut NuCongratulations to your ‘aut’ – ancestors – and your ‘paut’ – progeny.
Tere Baap Bante Gaut Nu Badhaiyan NiCongratulations to your ‘gaut’ – clan – that is now becoming fathers.
Nahi Kabhi NahiNo, never!
Khushi Mein Aisi Phool Gayi HaiIt’s puffed up so much with joy,
Phatt Hi Naa Jaaye Chhaatithat the chest might just burst.
Hawaa Mein Fire Kiya TohI fired a shot into the air,
Sir Pe Gira Hai Udta Haathibut a flying elephant fell on my head.
Khushi Mein Aisi Phool Gayi HaiIt’s puffed up so much with joy,
Phatt Hi Naa Jaaye Chhaatithat the chest might just burst.
Hawaa Mein Fire Kiya TohI fired a shot into the air,
Sir Pe Gira Hai Udta Haathibut a flying elephant fell on my head.
Maari Thi Miss Call Hi LekinI only gave a missed call, but
Ho Gaya Ansargiit turned into an ‘unplanned result’.
Badhaaiyan Bibi Tenu Badhaaiyan NiCongratulations to you, lady, congratulations!
Badhaaiyan Bibi Tenu Badhaaiyan NiCongratulations to you, lady, congratulations!
Badhaaiyan Tere Aut Nu Tere Paut NuCongratulations to your ‘aut’ – ancestors – and your ‘paut’ – progeny.
Tere Baap Bante Gaut Nu Badhaiyan NiCongratulations to your ‘gaut’ – clan – that is now becoming fathers.
Badhaaiyan Bibi Tenu Vadhaaiyan NiCongratulations to you, lady, congratulations!
Badhaaiyan Bibi Tenu Vadhaaiyan NiCongratulations to you, lady, congratulations!
Badhaaiyan Tere Aut Nu Tere Paut NuCongratulations to your ‘aut’ – ancestors – and your ‘paut’ – progeny.
Tere Baap Bante Gaut Nu Vadhaiyan NiCongratulations to your ‘gaut’ – clan – that is now becoming fathers.
Lo Ji Lutt Gaye ChhuaareLook, the celebratory ‘dry dates’ are all gone.
Ho Gaye Hain Waare NyaareWe’ve finally hit the jackpot.
Tere Toh Chhap Gaye Paper JiYour news has even been printed in the papers.
Ab Kya Hoga Re PyaareWhat’s going to happen now, dear?
Khushiyan Hi Jab Kick MaareWhen happiness itself gives you a kick,
Jaayein Kahaan Munh Lekar Jiwhere can we even show our faces?
Lag GayeWe’re in deep trouble.
Vadhaaiyan Bibi Tenu Vadhaaiyan NiCongratulations to you, lady, congratulations!
Vadhaaiyan Bibi Tenu Vadhaaiyan NiCongratulations to you, lady, congratulations!
Badhaaiyan Tere Aut Nu Tere Paut NuCongratulations to your ‘aut’ – ancestors – and your ‘paut’ – progeny.
Tere Baap Bante Gaut Nu Badhaiyan NiCongratulations to your ‘gaut’ – clan – that is now becoming fathers.
Nahi Kabhi NahiNo, never!
Khushi Mein Aisi Phool Gayi HaiIt’s puffed up so much with joy,
Phatt Hi Naa Jaaye Chhaatithat the chest might just burst.
Hawaa Mein Fire Kiya TohI fired a shot into the air,
Sir Pe Gira Hai Udta Haathibut a flying elephant fell on my head.
Khushi Mein Aisi Phool Gayi HaiIt’s puffed up so much with joy,
Phatt Hi Naa Jaaye Chhaatithat the chest might just burst.
Hawaa Mein Fire Kiya TohI fired a shot into the air,
Sir Pe Gira Hai Udta Haathibut a flying elephant fell on my head.
Maari Thi Miss Call Hi LekinI only gave a missed call, but
Ho Gaya Ansargiit turned into an ‘unplanned result’.
Badhaaiyan Bibi Tenu Badhaaiyan NiCongratulations to you, lady, congratulations!
Badhaaiyan Bibi Tenu Badhaaiyan NiCongratulations to you, lady, congratulations!
Badhaaiyan Tere Aut Nu Tere Paut NuCongratulations to your ‘aut’ – ancestors – and your ‘paut’ – progeny.
Tere Baap Bante Gaut Nu Badhaiyan NiCongratulations to your ‘gaut’ – clan – that is now becoming fathers.
Badhaaiyan Tenu Music Video
Deliveries triumph over discomfort in Badhaai Ho’s celebration theme. The Badhaaiyan Tenu lyrics translation showcases wedding band energy meeting modern family complexities. Dry humor balances embarrassment with genuine family warmth.