Wael Kfoury delivers a heartfelt Arabic ballad with ‘Badi Ghayer Fiki El Aalam’. Emile Fahed and Jihad Hadchiti collaborate as both lyricists and composers, crafting a song that blends romance with ambition. The track tells the story of a love so powerful it could rewrite history.
Released: June 29, 2025
Badi Ghayer Fiki El Aalam
Wael Kfoury
Lyricist
Emile Fahed, Jihad Hadchiti
Composer
Emile Fahed, Jihad Hadchiti
Badi Ghayer Fiki El Aalam Meaning & Lyrics (Wael Kfoury)
Emile Fahed writes lyrics that compare the beloved’s beauty to a healing force. The phrase ‘I’ll make those who wrote the history of love forget every single thing they ever wrote’ highlights the song’s central theme. The poet emphasizes how this love stands above all others, even those celebrated in legend.
Baadek enti haramAfter you, it’s truly a sin,
Yehkou b’osas el gharamfor anyone to even speak of love stories.
Baadek enti haramAfter you, it’s truly a sin,
Yehkou b’osas el gharamfor anyone to even speak of love stories.
Baadek enti bel hobNow that you’re here in love,
Ala eddenye essalamI’ll bid the rest of the world goodbye.
Baddi ghayer fiki el aalamI want to change the world with you,
Aallemhon keef keef biyhebboand teach everyone exactly how they should love.
W elli katabou tarikh el hobI’ll make those who wrote the history of love
Nassihon kel kel shi katabouforget every single thing they ever wrote.
Baddi ghayer fiki el aalamI want to change the world with you,
Aallemhon keef keef biyhebboand teach everyone exactly how they should love.
W elli katabou tarikh el hobI’ll make those who wrote the history of love
Nassihon kel kel shi katabouforget every single thing they ever wrote.
Fiki jamal ghareebYou possess such a rare, unique beauty,
Bikhalli el jereh yteebit’s enough to make any deep wound heal.
Fiki jamal ghareebYou possess such a rare, unique beauty,
Bikhalli el jereh yteebit’s enough to make any deep wound heal.
Eddenye ma jabet baadThe world hasn’t ever produced anyone,
Metlek wala rah betjeebquite like you, and it never will again.
Baddi ghayer fiki el aalamI want to change the world with you,
Aallemhon keef keef biyhebboand teach everyone exactly how they should love.
W elli katabou tarikh el hobI’ll make those who wrote the history of love
Nassihon kel kel shi katabouforget every single thing they ever wrote.
Baddi ghayer fiki el aalamI want to change the world with you,
Aallemhon keef keef biyhebboand teach everyone exactly how they should love.
W elli katabou tarikh el hobI’ll make those who wrote the history of love
Nassihon kel kel shi katabouforget every single thing they ever wrote.
Baddi ghayer fiki el aalamI want to change the world with you,
Aallemhon keef keef biyhebboand teach everyone exactly how they should love.
‘Badi Ghayer Fiki El Aalam’ is a tribute to transformative love. Wael Kfoury’s performance in Arabic brings the lyrics to life, making it a timeless piece for romantic hearts.
![Badi Ghayer Fiki El Aalam Lyrics [English Meaning] - Wael Kfoury](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/03/badi-ghayer-fiki-el-aalam-wael-kfoury-translation.webp)