Song Name: | Badi Mushkil Hai (Hindi) |
Album/Movie: | Anjaam (1994) |
Singer(s): | Abhijeet |
Lyrics Writer(s): | Sameer |
Music Director(s): | Anand-Milind |
Music Video Features: | Shahrukh Khan, Madhuri Dixit |
BADI MUSHKIL HAI KHOYA MERA DIL HAI SONG LYRICS ENGLISH MEANING
Badi Mushkil Hai Khoya Mera Dil Hai,
Koi Usse Dhundke Laye Na,
I’m in a great crisis, my heart is lost.
May someone please find it and bring it back.
Badi Mushkil Hai Khoya Mera Dil Hai,
Koi Usse Dhundke Laye Na,
My heart is lost, I am in great crisis.
May somebody find it, and bring it back, please.
Jaake Kahan Main Rapat Likhaun, Koi Batlaye Na,
Main Roun Ya Hasun Karun Main Kya Karun,
Where should I go and register a complaint, no one tells me.
Should I cry or laugh, what should I do?
Badi Mushkil Hai Khoya Mera Dil Hai,
Koi Usse Dhundke Laye Na,
Jake Kahan Main Rapat Likhaun, Koi Batlaye Na,
Main Roun Ya Hasun Karun Main Kya Karun,
My heart is missing, I am in great crisis.
Can someone find it, please, and turn it back. Nobody tells me where I can go to lodge a complaint.
What do I do if I am crying or laughing?
Deewangi Ki Had Se Age Guzar Na Jaun,
Ankhon Mein Uska Chehra Kaise Usse Dikh Laun,
I could cross the threshold of passion.
How do I show her, her face in my eyes?
Woh Hai Sab Se Haseen Vaisa Koi Bhi Nahin,
Mere Khuda Uski Adaa Hai Badi Qatil,
She’s the most beautiful of all. There’s no-one like her.
My god, her style is a killer.
Mujhe Nahin Pata Chhaya Hai Kya Nasha,
Main Roun Ya Hasun Karun Main Kya Karun,
I don’t know what kind of intoxication is being spread.
Do I have to cry or smile? What am I supposed to do?
Sapnon Mein Ane Wali Bahon Mein Kab Ayegi,
Kitne Dinon Tak Mujhko Aise Voh Tadpayegi,
The one who comes in my dreams, when will she come in my arms?
How many days will she keep on torturing me?
Dekhun Mudke Jidhar Paye Woh Hi Nazar,
Meri Dagar Mera Safar Voh Meri Manzil,
Wherever I turn around and look, I see her.
She’s my path, my journey, my destination.
Deewana Hai Samaa Jage Hain Arman,
Main Roun Ya Hasun Karun Main Kya Karun,
The atmosphere has gone wild, my desires have awoken.
Should I cry or laugh, what should I do?
Badi Mushkil Hai Khoya Mera Dil Hai,
Koi Usse Dhundke Laye Na,
Jake Kahan Main Rapat Likhaun, Koi Batlaye Na,
Main Roun Ya Hasun Karun Main Kya Karun,
I’m in a major mess, my heart is gone.
May somebody find it and put it back, please.
No one tells me where I should go to register a complaint.
I ‘m supposed to sob or laugh, what should I do?