Badli Si Hawa Hai Lyrics Translation | The Ba***ds Of Bollywood | Amira Gill | Arijit Singh
Badli Si Hawa Hai captures a modern romance through unique bilingual conversation. The track from “The Ba***ds Of Bollywood” features the vocal talents of Arijit Singh and Amira Gill, who contrast the perspectives of two lovers. This song blends playful Punjabi folk with smooth Hindi romanticism to portray the early days of a relationship.
Released: September 4, 2025
Badli Si Hawa Hai
Arijit Singh, Amira Gill • From “The Ba***ds Of Bollywood”
The Ba***ds Of Bollywood’s Badli Si Hawa Hai Lyrics Translation in English
The meaning of the song is conveyed in the translation of the Badli Si Hawa Hai lyrics. Written by Kumaar, the lyrics unfold as a dialogue, with Amira’s Punjabi verses playfully complaining about her partner’s habit of arguing over silly things. Arijit’s Hindi sections show a man lost in a romantic haze, where even nonsense feels perfect now that he is in love.
Kinniyan-Kinniyan Gallan Ve Tu Karda Ae, Karda AeThe things you say, oh, the things you say.
Inniyan, Minniyan Gallan Te Tu Larda Ae, Larda AeYou argue over such silly things.
Larda Ae, Larda AeYou argue, and you argue.
Kinniyan-Kinniyan, Yaar, Gallan Karda Ae, Karda AeThe words you utter, my dear ‘yaar’ or ‘friend’, carry their own rhythm.
Kinniyan-Kinniyan, Yaar, GallanOh, the many things you say.
Badli Si Hawa HaiThere is a change in the air.
Kuch Na Kuch Hua HaiSomething has definitely happened.
Halka-Halka, Ek Do Pal KaIt is a subtle feeling, just for a moment or two.
Badli Si Hawa HaiThe atmosphere feels different.
Kuch Na Kuch Hua HaiSurely, something has shifted.
Halka-Halka, Ek Do Pal KaIt passes, an almost imperceptible sensation.
Betuki Baat Bhi Dil Ko Theek Lag RahiEven a nonsensical thing feels right to my heart.
Tere Sang Dooriyan Bhi Nazdeek Lag RahiEven the distance between us feels close.
Tu Mere Saath Hai, Saath Hai, Saath HaiYou are with me, with me.
Nayi Si Baat Hai, Baat Hai, Baat HaiThis is so new.
Ek Main, Ek Tu Milte Yoon, Aisa Hai KyunOne of me, one of you, we meet just like this, why is it so?
Badli Si Hawa HaiThe air holds a different energy.
Kuch Na Kuch Hua HaiSomething unusual has occurred.
Halka-Halka, Ek Do Pal KaA fleeting sense of something distinct appears.
Badli Si Hawa HaiSome shift lingers in the breeze.
Kuch Na Kuch Hua HaiWithout doubt, something is different now.
Halka-Halka, Ek Do Pal KaA delicate sensation, here for just moments.
HalkaSubtle.
Kinniyan-Kinniyan Gallan Ve Tu Karda Ae, Karda AeThe things you say, oh, the things you say.
Inniyan, Minniyan Gallan Te Tu Larda Ae, Larda AeYou argue over such small and silly things.
Larda Ae, Larda AeYou argue, and you argue.
Kinniyan-Kinniyan, Yaar, Gallan Karda Ae, Karda AeThe remarks you share, my dear, linger in the air.
Kinniyan-Kinniyan, Yaar, GallanOh, the many, many things you say.
Kinniyan-KinniyanSo many things.
Larda Ae, HaayeYou argue, oh my.
Teri Yeh Nazar Hai ShararatiThis gaze of yours is mischievous.
Mujhko De Rahi MaukaIt is giving me an opportunity.
Dil Shareef-Sa Hai Nahi MagarMy heart is not so innocent, but,
Phir Bhi Hai Ise Rokastill, it has been stopped.
Teri Yeh Nazar Ho Rahi ShararatiThis gaze of yours is becoming mischievous.
Mujhko De Rahi MaukaIt is giving me an opportunity.
Dil Shareef-Sa Hai Nahi Yeh Mera ParThis heart of mine is not so innocent, but,
Phir Bhi Hai Ise Rokastill, it has been stopped.
Betuka Sawaal Bhi Koi Jawab DhoondhtaEven a foolish question searches for an answer.
Pyaar Ki Kitaab Mein Koi Gulaab DhoondhtaSomeone searches for a rose in the book of love.
Tu Mere Saath Hai, Saath Hai, Saath HaiYou are with me, with me, with me.
Nayi Si Baat Hai, Baat Hai, Baat HaiThis is something new, so new, so new.
Ek Main, Ek Tu Milte Yoon, Aisa Hai KyunOne of me, one of you, we meet just like this, why is it so?
Badli Si Hawa HaiThere is a change in the air.
Kuch Na Kuch Hua HaiSomething has definitely happened.
Halka-Halka, Ek Do Pal KaIt is a subtle feeling, just for a moment or two.
Badli Si Hawa HaiThere is a change in the air.
Kuch Na Kuch Hua HaiSomething has definitely happened.
Halka-Halka, Ek Do Pal KaIt is a subtle feeling, just for a moment or two.
HalkaSubtle.
Kinniyan-Kinniyan Gallan Ve Tu Karda Ae, Karda AeThe things you say, oh, the things you say.
Inniyan, Minniyan Gallan Te Tu Larda Ae, Larda AeYou argue over such small and silly things.
Larda Ae, Larda AeYou argue, and you argue.
Kinniyan-Kinniyan, Yaar, Gallan Karda Ae, Karda AeThe things you say, my dear, the things you say.
Kinniyan-Kinniyan, Yaar, GallanOh, the many, many things you say.
Kinniyan-KinniyanSo many things…
Larda Ae, HaayeYou argue, oh my.
Other Songs from 'The Ba***ds Of Bollywood' Soundtrack
Anirudh Ravichander’s composition bridges these languages and moods. The breezy melody sets the stage for this duet, allowing the singers’ chemistry to shine. This mix of languages and styles makes the track a standout that captures the sweet and silly moments of falling in love.
