Epr Iyer’s ‘Badluram’ from ‘Hustle 2.0’ combines military cadence with storytelling. The lyricist-composer adapts a regimental marching song into a tribute for two Indian Army heroes. Historical details and modern valor merge through rhythmic verses.
Released: May 11, 2023
Badluram
Epr Iyer • From “Hustle 2.0”
Badluram Lyrics Meaning Epr Iyer | Hustle 2.0
‘Badluram ka badan zameen ke neeche’ references a soldier whose posthumous rations sustained his unit. Epr Iyer links this WWII account to Havildar Hangpan Dada’s Ashoka Chakra-winning actions in Kashmir. Both stories emphasize survival through collective sacrifice.
Vishwayuddh DoosraWorld War Two.
Japani Fauj Se MuqablaA battle with the Japanese army.
Shahadat Yaadgaar Badluram KiThe memorable martyrdom of Badluram,
Itihaas Gawah Jo Misaal Baniwhich became a legendary example in history.
Jo Ki Aaj Bhi Sipaahiyon Ki BeechWhich, even today, among the soldiers,
Yeh Sangeet Amar Indian Armymakes this music immortal in the Indian Army.
Regiment Of Assam Ki MarchingIt’s the marching song of the Assam Regiment,
Pe Bhare Joshfilling them with passion.
Sainikon Pe Dekho Bemisaal Chhaap ChhodLook at the incredible mark it’s left on the soldiers.
Dilchasp Katha Ek Shaqs JawaanAn interesting tale of one young man,
Bharatiya Seema Aur Mitti Ki Rakshaprotecting India’s border and its soil.
Nakshe Pe Dushman Ka AagragramanThe enemy’s aggression on the map,
Akraman Vilamb Kis Baat Ki Aban invasion, so what’s the reason for the delay?
Daaga Nishana Bandook-E-FarzHe aimed the rifle of duty,
Kartavya Nibhanafulfilling his sworn obligation.
Veergati Seene Se ApneWith his chest full of courage,
Maut Ko Bhi Haskar Apnanahe even embraced death with a smile.
Praan Gavaya Shaan SeHe gave his life with honor.
Bharat Mata Ki Maan Pe Aanch Na Aane DiHe didn’t let any harm come to Mother India’s pride.
Kahin Yeh Sanjog Ya Galti SeWhether by coincidence or by mistake,
Quarter Master Ke List Mein Naam Nahihis name wasn’t on the Quarter Master’s list.
Ration Jo Mili Marne Par BhiThe ration that arrived, even after he died,
Supply Line Cut Sankat Mein Sabhiwith the supply line cut and everyone in peril,
Nirnaayak Saabit Yudh Mein Huiproved to be decisive in the war.
Badluram Ka BadanBadluram’s body,
Zameen Ke Neeche Hai Paris under the ground, but
Humein Uska Ration Miltawe still get his ration.
Shabaash HallelujahBravo, Hallelujah.
Par Humein Uska Ration Milta HaiBut we still get his ration.
Daastan-E-Hangpan Dada KiThe saga of Hangpan Dada.
Bachpan Se Shararati JanmeinBorn mischievous since childhood,
Chhote Gaon Mein Arunachalin a small village in Arunachal.
Satanve Chayanit Sena MeinIn ’97, he was selected for the army.
Havildar Pohonche KashmirThe Havildar reached Kashmir.
Intelligence Mili Ki GhuspaithiyeIntelligence came in about infiltrators,
Aatankvadi Kshetra Naugam Meinterrorists in the Naugam sector.
Maar Giraane Ki Saugandh LeHe took an oath to take them down.
Feet Terah Hazaar UnchaiAt a height of thirteen thousand feet.
Nikal Pade Chadhne Mein MaahirAn expert climber, he set out,
Pahaad Goliyon Ki Bauchhaar Ke Beechclimbing the mountain amidst a shower of bullets.
Dushmanon Ka Bhaagne Ka Rasta SealHe sealed the enemy’s escape route,
Pohonchne Mein Nazdeek Mili Kamyabisucceeding in getting close to them.
Muthbhed Chali Kuch Der AisiThe firefight raged on for some time,
Aakhri Ghadi Tak Ko Teen Ko Maar Girayaand by his final moment, he had struck down three of them.
Khoon Se Lath Path Hangpan Dada Ki Jaan Ja Chuki ThiSoaked in blood, Hangpan Dada’s life was gone.
Balidan Pe Unke Fakr HumeinWe’re proud of his sacrifice,
Parivaar Ki Aankhein Namm Hui Thithough his family’s eyes were filled with tears.
Tasveer-E-Veerta Ko PramanitCertifying this picture of bravery,
Ashoka Chakra Se Wo Sammanithe was honored with the ‘Ashoka Chakra’.
Shat-Shat Naman Amar Sapoot KoA hundred salutes to this immortal son,
Jinke Bachhe Gaayein Geet Jowhose children now sing this very song.
Badluram Ka BadanBadluram’s body,
Zameen Ke Neeche Hai Tohis under the ground, so
Humein Uska Ration Miltawe still get his ration.
Shabaash HallelujahBravo, Hallelujah.
Par Humein Uska Ration Milta HaiBut we still get his ration.
Badluram Music Video
Military history enthusiasts will find the ‘Badluram’ lyrics translation valuable for its blend of folklore and documented bravery. The song’s structure mirrors the relentless pace of frontline service.