Korala Maan writes, composes, and stars in his song “Bai G.” The verses begin with his core principle: he has four or five true friends but has not made “brothers” everywhere he goes. This establishes a standard for deep bonds over a wide, shallow network.
Released: November 25, 2025
Bai G
Korala Maan
Korala Maan’s Bai G Lyrics Translation
He describes himself as a “blank sheet of paper,” suggesting he is straightforward with nothing to hide. This honesty extends to his relationships, which span from Bathinda to Surrey. He also states that those who have fallen from his heart are never called upon again.
Nai Chaploosi Karde Ni Kamm BadleWe don’t flatter people in exchange for favors.
Kahda Banda Vike Jihda Chamm BadleWhat kind of man is sold, whose principles change?
Thaan Thaan Te Vair Khaali Shehar Ni KoiI have rivals everywhere, there isn’t a city without them.
Pind Tibbeyan Ch, Nede Kude Nehar Ni KoiMy village is in the sand dunes, there’s no canal nearby.
O Sachiyan Sunaiyan Kude Munh Te Yaaraan NeMy friends have always told me the truth to my face.
Maade Kude Asin Chaah Chaah Ni BaneGirl, we didn’t get here by being yes-men.
Panj Chaar Mitran De Yaar GoriyeI’ve got four or five true friends, girl.
Thaan Thaan Te Mitran De Bai Ni BaneI haven’t made “brothers” everywhere I go.
Panj Chaar Mitran De Yaar GoriyeI’ve got four or five true friends, girl.
Thaan Thaan Te Mitran De Bai Ni BaneI haven’t made “brothers” everywhere I go.
Oh Ji Ji Hundi Na Ni Bhora Jaane MeriyeI don’t know how to just say “yes, sir,” my love.
Jatt Tera Kaagaz Haiga Kora Jaane MeriyeYour man is like a blank sheet of paper, my love.
Jihdi Gali Vich Laag Daat Saadi ChaldiThe very street where my rivalries run deep,
Ohi Gali Rakhaan Phera Tora Jaane MeriyeThat’s where I walk with a confident stride, my love.
O Khade Jihde Naal Ihi Gaddi Vich Behnde AaThe ones I stand with are the ones who sit in my car.
Kuch Ka Bathinde Kuch Surrey Vich Rehnde AaSome live in Bathinda, some live in Surrey.
Bol Baani Ton Na Judge Kari Jaan JogiyeDon’t judge me by the way I talk, my dear.
Changi Vali Gall Saari Call De Ke Kehnde AaWe say whatever needs to be said directly over a call.
Maade Kude Bhajjde Aa Maade Karobaar NiWe run from bad business, girl.
Jeebh De Mitthe De Shudai Ni BaneWe’re not fans of sweet-talkers.
Panj Chaar Mitran De Yaar GoriyeI’ve got four or five true friends, girl.
Thaan Thaan Te Mitran De Bai Ni BaneI haven’t made “brothers” everywhere I go.
Panj Chaar Mitran De Yaar GoriyeI’ve got four or five true friends, girl.
Thaan Thaan Te Mitran De Bai Ni BaneI haven’t made “brothers” everywhere I go.
Hath Jane Khane Naal Ni Milaye Jaande GoriyeI don’t shake hands with just anyone, girl.
Vair Te Pyaar Ni Bhulaye Jaande GoriyeRivalries and love are never forgotten.
Firde Aa Bade Vidvaan Vich VajjdeThere are many who walk around acting like scholars,
Mano Leh Gaye Saathon Ni Bulaye Jaande GoriyeBut once they’ve fallen from our hearts, they are never called again.
O Launda Ni Main Phone Kude Aap Kari Jaande AaI don’t make the calls, they’re the ones calling me.
Naal Naal Teen Chaar Paap Kari Jaande AaAnd they commit a few sins along the way.
Addiyan Nu Ditta Main Jawaab Kai Vaar NiI’ve given my response to the stubborn ones many times.
Dhakke Naal Nikki Da Ni Saak Kari Jaande AaThey’re trying to force a match for my younger sister.
Ni Dhakke Naal Patte Bar Manzilan De Jatt NeThis Jatt has forced open the doors to his destiny.
Link Lunk Mitran De Taaye Ni BaneMy friends haven’t become “uncles” just for connections.
Panj Chaar Mitran De Yaar GoriyeI’ve got four or five true friends, girl.
Thaan Thaan Te Mitran De Bai Ni BaneI haven’t made “brothers” everywhere I go.
Panj Chaar Mitran De Yaar GoriyeI’ve got four or five true friends, girl.
Thaan Thaan Te Mitran De Bai Ni BaneI haven’t made “brothers” everywhere I go.
Bai G Music Video
The song presents a consistent code of conduct without change or compromise. The lyrics reject flattery and transactional connections in favor of a small, loyal circle. This results in a clear personal manifesto about choosing authentic loyalty over widespread respect.