Duman delivers a heartfelt track with ‘Баяғыдай’. The Kazakh music writer pens lyrics about longing and nostalgia. The tune mixes a soft melody with emotional lyrics.
Released: June 18, 2024
баяғыдай
Duman
баяғыдай Meaning & Lyrics (Duman)
The narrator mentions an old photograph and sweet memories that won’t return. ‘I said I’d forgotten, yet I thought of you every day,’ captures the struggle of moving on. The vocalist’s words admit a deep desire to reconnect, just like before.
Umyttym dep biraq kunde oyladym bildirtpedim,I said I’d forgotten, yet I thought of you every day without showing it,
Tunde zhalghyz qalyp qarayladym.staying up alone at night, just looking back.
Sol kezgi suretke oralmas kunderge tatti estelikke,To that old photograph, to the days that won’t return, to those sweet memories,
Qolyngnan ustap bir zhure almaymyn endi mulde.I’ll never be able to walk while holding your hand again.
Saghynghanymdy da ayta almaymyn,I can’t even tell you how much I miss you,
Ozimdi aldaymyn endi zhasyrmaymyn.I’m just fooling myself, and I won’t hide it anymore.
Barin moyyndaymyn.I’m admitting it all.
Bayaghyday,Just like before,
Seni suygim keledi.I want to love you.
Bayaghyday,Just like before,
Saghan barghym keledi.I want to go to you.
Bayaghyday,Just like before,
Zhanym kunde kezdeseyik bayaghyday.my darling, let’s meet every day, just like before.
Qalay oylaysyng maghan sensiz omir qyzyqty ma?What do you think—is life even interesting for me without you?
Alde saghynghanyngdy mendik zhurek bilip tur ma?Or does my heart simply know that you’re missing me too?
Mumkin senide menide zhanga omir kutip tur ma?Or maybe a new life is waiting for both you and me?
Shynyngdy aytshy saghan mensiz omir qyzyqty ma?Tell me the truth, is life even interesting for you without me?
Alde saghynghanyngdy mendik zhurek bilip tur ma?Or does my heart simply know that you’re missing me too?
Mumkin senide menide zhanga omir kutip tur ma?Or maybe a new life is waiting for both you and me?
Bayaghyday,Just like before,
Seni suygim keledi.I want to love you.
Bayaghyday,Just like before,
Saghan barghym keledi.I want to go to you.
Bayaghyday,Just like before,
Zhanym kunde kezdeseyik bayaghyday.my darling, let’s meet every day, just like before.
Seni suygim keledi,I want to love you,
Saghan barghym keledi,I want to go to you,
Seni korgim keledi.I want to see you.
баяғыдай Music Video
The ‘Баяғыдай’ lyrics are about love and longing. The chemistry between Duman and the melody makes the song unforgettable.