Patricia Salma and Kevin Leonel Giraldo Ayala join forces in ‘Baila,’ a vibrant mix of electrolatino beats and heartfelt lyrics. Jesús María Pérez Muguruza writes the story, while Kevin Leonel Giraldo Ayala and Adrian Deluxe craft the music. The song brings together the energy of Madrid and the rhythm of the Canary Islands.
![Baila Lyrics [English Translation]: Kevin Leonel Giraldo Ayala | Patricia Salma](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/03/baila-kevin-leonel-giraldo-ayala-patricia-salma-translation.webp)
Released: March 20, 2026
Baila
Kevin Leonel Giraldo Ayala | Patricia Salma
Baila Lyrics Translation – Kevin Leonel Giraldo Ayala | Patricia Salma
The performer describes a night of dancing and longing, asking, ‘When will I see you again?’ The song highlights the connection between two people moving to the same rhythm. It mentions Madrid’s Gran Via and La Latina, blending nostalgia with the thrill of the dance floor.
BailaDance.
YahYah.
La, la música en tiThe, the music’s in you.
This is the remixThis is the remix.
SuhSuh.
DiceHe says.
Nos conocimos en canariasWe met in the Canary Islands.
Bailamos toa’ la madrugadaWe danced all through the night.
Pero pa serte sinceroBut to be honest with you,
Todas las noches yo te piensoI think about you every night.
Cuándo te volveré a verWhen will I see you again?
Yo sé qué fueI know what it was.
Pero no séBut I don’t know,
Qué seráwhat it’ll be.
Dame de eso, lo hacemos en silencioGive me some of that, we’ll do it quietly.
Qué más daWhat does it matter?
Otra ronda y llegamos al besoAnother round and we’ll reach the kiss.
Qué vendráWhat’s coming next?
Si te pegas, lo bailo más lentoIf you get close, I’ll dance more slowly.
Dale mami, con tu movimientoGo for it, mami, with your rhythm.
Siente este mambo violentoFeel this intense mambo beat.
Baila, baila como sabesDance, dance just like you know how.
Vuélveme una lobaTurn me into a ‘wild’ woman.
Siente cómo explota la música en tiFeel how the music’s exploding inside you.
Si acaba la partyIf the party ends,
Nos vamos pa madrid,we’re heading to Madrid,
Drid, drid, oh, ohdrid, drid, oh, oh.
Sin playa y en bikiniNo beach, but still in a bikini.
Kini, kini, kini, wuhKini, kini, kini, wuh.
Bailando las de tiniDancing to Tini’s hits.
Tini, ti, ti, tiniTini, ti, ti, tini.
La pista y un daiquiri, quiriThe dance floor and a daiquiri, quiri.
Yeh, ehYeh, eh.
Como tú sabes bailaDance just like you know how.
BailaDance.
YahYah.
Es que ella tiene un flowIt’s just that she’s got such a flow.
Tiene un piqueteShe’s got such ‘style’.
Para mí es que es la más bellaTo me, she’s the most beautiful one.
Va con su tumbao electrolatinoShe moves with her ‘electrolatino’ swagger.
Pero con sabor de quisqueyaBut with the flavor of ‘Quisqueya’ (the Dominican Republic).
Por la latina yo la vi bailandoI saw her dancing through ‘La Latina’ (a vibrant Madrid district).
En la gran vía yo la vi gozandoI saw her enjoying herself on the ‘Gran Via’ (Madrid’s main street).
Me escribió que me está esperandoShe messaged me saying she’s waiting for me.
Y yo que la estaba ghosteandoAnd there I was, ghosting her.
Ay, dime mamiOh, tell me girl,
Vamo’ a bailar pa la tristezalet’s dance away the sadness.
Vamos a saltar en la hogueraWe’re going to jump into the fire.
Si en la capital no hay playaIf there’s no beach in the capital,
Nos llevamo’ un poquito de arenawe’ll bring along a little bit of sand.
JumMhm.
De canarias pa’l mundoFrom the Canary Islands to the world.
DíseloTell them.
WuhWuh!
Baila, baila como sabesDance, dance the way you know how.
Vuélveme una lobaTurn me into a ‘loba’ (wild she-wolf).
Siente cómo explota la música en tiFeel how the music explodes inside you.
Si acaba la partyIf the party ends,
Nos vamos pa madridwe’re heading to Madrid.
Drid, drid, oh, ohDrid, drid, oh, oh.
Sin playa y en bikiniWith no beach and wearing a bikini,
Kini, kini, kini, wuhkini, kini, kini, wuh!
Bailando las de tinidancing to Tini’s songs.
Tini, ti, ti, tiniTini, ti, ti, tini.
La pista y un daiquiri, quiriThe dance floor and a daiquiri, quiri.
Yeh, ehYeh, eh.
Como tú sabes bailaJust like you know how, dance.
BailaDance.
Que pare el mundo (que pare el mundo)Let the world stop (let the world stop).
Vamo’ a empezar (vamo’ a empezar)We’re going to start (we’re going to start).
Descubre el puntoFind the spot
Donde tocarwhere to touch.
Tu mano y mi manoYour hand and my hand
Son como imanesare like magnets,
Juntémoslas otra vezlet’s bring them together again.
Un paso, dos pasosOne step, two steps,
Sigue mi ritmo, bebéKeep up with my rhythm, baby.
Baila, baila como sabesDance, dance the way you know how.
Vuélvete una lobaTurn into a ‘loba’ (wild she-wolf).
Siente cómo explota la música en tiFeel how the music explodes inside you.
Si acaba la partyIf the party ends,
Nos vamos pa madridwe’re heading to Madrid,
Drid, drid, oh, ohMadrid, Madrid, oh, oh.
Sin playa y en bikiniNo beach, but we’re still in our bikinis.
Kini, kini, kini, wuhBikini, bikini, bikini, wuh!
Bailando las de tiniDancing to ‘Tini’s songs’,
Tini, ti, ti, tiniTini, ti, ti, tini,
La pista y un daiquiri, quirithe dance floor and a daiquiri.
Yeh, ehYeah, eh.
Como tú sabes bailaDance just like you know how,
Bailadance.
Baila Music Video
The meaning behind ‘Baila’ is a celebration of dance and connection. Patricia Salma and Kevin Leonel Giraldo Ayala deliver a track that mixes Latin rhythms with urban flair.