“Bairiya Re,” from the web series “Indian Police Force,” isn’t your typical Bollywood love song. A tapestry of yearning, surrender, and playful teasing beautifully captures love’s intoxicating hold.
The original Hindi lyrics depict a lovelorn soul desperate for their “Bulleya.” Each verse whispers a confession and longs for the beloved. The overwhelming love is shown in lines like “Oh Bulleya Re Kahe Dil Ki Zuban Yeh, Chehre Mein Tere Hi Chand Chhupa Hai Na” (“My beloved, this heart whispers your name; the moon itself hides in your radiant frame”) and “Sajde Ki Rahon Pe Chalta Hi Jaun Main Aisa Hal Mera” (“In paths of prayer, my soul forever roves”).
The longing in the lyrics has a playful twist. The repeated refrain, “Bairiya Re Bairiya Re,” means “Oh, heartless one, oh cruel and unkind.” This odd term becomes a playful accusation of the beloved for stealing the singer’s peace and sleep with their captivating presence.
INDIAN POLICE FORCE (TV SERIES) MOVIE | BAIRIYA RE SONG LYRICS ENGLISH MEANING
Oh Bulleya Re Kahe Dil Ki Zuban Yeh,
My beloved, this heart whispers your name.
Chehre Mein Tere Hi Chand Chhupa Hai Na,
The moon itself hides in your radiant frame.
Oh Bulleya Re Rehne Ko Hawayein,
My beloved, these winds still find their way,
Zulfon Mein Tere Yeh Aj Bhi Aye Na,
To linger in your tresses, day by day.
Kaise Bataun Main Jabse Nigahon Ne Dekha Yar Mera,
How can I tell, since seeing you, my love,
Sajde Ki Rahon Pe Chalta Hi Jaun Main Aisa Hal Mera,
In paths of prayer, my soul forever roves.
Bairiya Re Bairiya Re,
Oh, heartless one, oh cruel and unkind,
Tu Hi Mera Bairiya Re,
You are my torment, my sweet despair.
Bairi Tune Chhini Tune Nindiya,
You stole my peace, you stole my sleep,
Bairiya Re,
Oh, heartless one, secrets you keep.
Bairi Tune Chhini Tune Nindiya,
You stole my peace, you stole my sleep,
Bairiya Re,
Oh, cruel and unkind, in you I reap.
Jab Tu Sab Tu Fariyad Kya Hi Karun,
When you are all, why should I plead?
Maine Yeh Dil Tere Nam Kiya,
My heart is dedicated to you.
Dar Pe Ghar Ke Jo Rakhe Hain Tune Kadam,
Since you stepped in, my haven’s light,
Ghar ashiyan Tabse Hai Bann Gaya,
This house became a palace, ever bright.
Tu Mileya Re Mil Jati Hain Rahein,
Now that I found you, my path unfolds,
Ab Se Ye Safar Asan Tera Mera,
Together, our journey, brave and bold.
Kaise Bataun Main Jabse Nigahon Ne Dekha Yar Mera,
How can I tell, since seeing you, my love,
Sajde Ki Rahon Pe Chalta Hi Jaun Main Aisa Hal Mera,
In paths of prayer, my soul forever roves.
Bairiya Re Bairiya Re,
Oh, heartless one, oh cruel and unkind,
Tu Hi Mera Bairiya Re,
You are my torment, my sweet despair.
Bairi Tune Chhini Tune Nindiya,
You stole my peace, you stole my sleep,
Bairiya Re,
Oh, heartless one, secrets you keep.
BAIRIYA RE FULL SONG
Vishal Mishra’s voice captures the song’s emotional complexity. It weaves a captivating tapestry of emotions with adoration, playful teasing, and vulnerability. Akashdeep Sengupta’s music matches the lyrics perfectly. The playful chorus complements the song’s delicate melody and gentle percussive elements.
BAIRIYA RE MUSIC VIDEO
The Rohit Shetty-Sushwanth Prakash music video enhances the story. The scenes with Sidharth Malhotra and Isha Talwar show their passionate relationship. Contrasting cityscapes and serene landscapes emphasize the song’s theme of transcendent love.
Songs For You
Pyaar Karte Hain Lyrics In English Meaning – Payal Dev | Laqshay Kapoor Mere Mehboob Lyrics [English Meaning] – Vicky Vidya Ko Woh Wala Video | Shilpa Rao | Sachet Tandon Kasturi Lyrics With English Translation — Amar Prem Ki Prem Kahani | Arijit Singh Da Da Dasse Lyrics Translation (in English) — Udta Punjab | Kanika Kapoor | Babu Haabi| Title | Bairiya Re |
| Movie | Indian Police Force (TV series) |
| Singer(s) | Vishal Mishra |
| Lyrics Writer(s) | Siddhesh Patole |
| Music Composer(s) | Akashdeep Sengupta |
| Actor(s) | Isha Talwar, Sidharth Malhotra |