Bala Tripuramani Lyrics English Meaning — Brahmotsavam | Rahul Nambiar
Rahul Nambiar delivers “Bala Tripuramani” from the film “Brahmotsavam,” starring Mahesh Babu and Kajal Aggarwal. The song captures a man’s detailed observation of a woman’s captivating grace. Mickey J Meyer’s composition supports Krishna Chaitanya’s lyrics about complete admiration.
Krishna Chaitanya’s lyrics question how a woman’s spine could move like fresh butter and how her fine silk perfectly complements his simple cloth. He writes that even a figure of total peace like Buddha would face an internal war after seeing her. This establishes her beauty as a profoundly unsettling force.
Bala Tripuramani Nadum ThippukuniLike the goddess ‘Bala Tripurasundari’ swaying her hips,
Ala Ela Kadhilindihow did she move just like that?
Choosthe Vennupoosa Thaano VennapoosaLooking at her, is that a spine or a dollop of fresh butter?
Ane Ela ThelisindiHow could anyone even tell the difference?
Thano Kanchi Pattu Naadha Pancha KattuShe is like fine ‘Kanchi’ silk, and I am a simple ‘pancha’ wrap,
Ayinaa Jari Kudirindiyet somehow, our golden borders have aligned perfectly.
Eppudo Appudo Chivarikocchedi AkkadikegaSooner or later, isn’t that where this was all headed?
Buddhudey O YuddhameyEven the Buddha would wage an internal war,
Cheseyyada Ninnu Choosthewouldn’t he, after seeing you?
Anthaga UnnavaniI’ve realized just how captivating you are,
Thelisindile Ninnu Gamanisthesimply by observing you.
Sootiga TherachaatugaBoth directly and in secret,
Adigaavuga Nannedoyou’ve asked something of me, haven’t you?
Ghaatuga CheppanuleI won’t say it with intensity,
Aakattukunnadika Nannedobut something about you has truly captured me.
Ye Maathramu Mohamaatam Ika LedaneyanaCan I just admit there’s no hesitation left?
Nee Maatalo Thelisindile Lede Thana ManaI can tell from your words there’s no ‘yours’ or ‘mine’ anymore.
Vayasuku Theliyada (Thelusule)Doesn’t this young heart know? (Of course, it knows).
Ninne Adagada (Godavale)Doesn’t it keep asking for you? (It’s such a nuisance).
Thadabadi Aapina (Aagade)Even if I stumble and try to stop it (it just won’t stop),
Paigaa Sarassari Kalisaakeespecially after we’ve met so casually.
Edo Aathrame (Kaligina)A certain eagerness has sparked (it really has).
Daaniki Ardhame (Thelupana)Shall I tell you what it means? (Let me tell you).
Nee Anthuleni Anthagaa Aakattukoledu NannitthaYour endless grace has captivated me like nothing else ever has.
Ninnu Daatani Prathi Maatani VinaalanundigaaI long to hear every word that comes from you.
Porapaatuga Anukunnadi AnaanalandigaaI feel the need to finally say what I’ve only thought until now.
Lekkaku Andani TheerikaThis is a leisure beyond measure,
Gammatthayina Ee Gamanikathis interesting journey.
Aapadu Enduko NanninkaaWhy won’t this feeling stop pursuing me?
Neetho Theginchina TheliggaaThis light and daring connection with you,
Dikkulu Daatina Kalayikais a union that crosses all directions.
Evarika Thaggina ThagadikaIt’s no longer right for anyone to back down.
Chanuvunnade Kanugonu NaadeThe day I finally find that closeness will be my own,
Neelaanti Andhaanni Choosakaafter having seen a beauty like you.
The song documents the process of being so spellbound that wonder replaces logic. A person is not just attracted; he is attempting to articulate a beauty that is beyond simple words. The full ‘Bala Tripuramani’ lyrics meaning is about admiration becoming its own form of art.
